Shark S3101C, S3101W Getting to Know Your Steam MOP Mode D’EMPLOI, Technical Specifications

Page 4

GETTING TO KNOW YOUR STEAM MOP

MODE D’EMPLOI

1.Ergonomic Hand Grip

2.Quick Release Cord Wrap

3.Upper Extension Tube

4.Lower Extension Tube

5.Lower Cord Wrap

6.Pump Actuator

7.Cap

8.Water Tank

9.Power “On” Light (Green)

10.Mop Head

11.Filling Flask

12.Micro-Fiber Cleaning Pad (x2)

13.Funnel

14.Power Cord (not shown)

13

Technical Specifications

Voltage:

120V., 60Hz.

Power:

1550 Watts

Water Capacity:

8 U.S. Fl. Oz. (250ml)

*Note: Illustrations may differ from actual unit.

3

Retirez toujours le chiffon de microfibre et lavez-le à l'eau tiède avec un savon doux. N'utilisez jamais de javellisant ou d'assouplissant lorsque vous lavez le chiffon de microfibre. Le chiffon de microfibre peut être lavé à la machine et séché à la sécheuse à basse température. Nous vous recommandons de le sécher à plat.

IMPORTANT: Soyez prudent lorsque vous lavez ou séchez le chiffon de microfibre avec d'autres vêtements: la microfibre ramassera les peluches des autres tissus et les rubans autoagrippants colleront aux autres vêtements. Nous vous recommandons de laver la microfibre séparément ou de la mettre d'abord dans un sac de lavage.

MISE EN GARDE: Ne rangez jamais la vadrouille à vapeur sans d'abord retirer le chiffon de microfibre encore mouillé ou humide; cela endommagerait vos planchers.

Soin et entretien du chiffon de microfibre

Étant donné le pouvoir nettoyant unique de ce chiffon, un entretien adéquat est nécessaire à sa durée de vie et à son pouvoir nettoyant.

La première chose à faire avec un nouveau chiffon de microfibre est de le nettoyer et de le sécher. En cours de fabrication, le chiffon a tendance à s’aplatir en ramassant des contaminants présents dans l’air et dans la machinerie. Un certain nombre de fils relâchés peuvent déranger à la première utilisation, bien qu’ils ne nuisent en aucun cas.

Pour laver le chiffon de microfibre, mettez-le simplement dans la laveuse à l'eau tiède.

Nous vous recommandons de laver la microfibre séparément ou de la mettre d'abord dans un sac de lavage. Ils ont tendance à ramasser la peluche et autres particules des autres chiffons et, à la prochaine utilisation, ces dernières seront transférer sur la surface à nettoyer.

N'UTILISEZ QUE DU DÉTERGENT LIQUIDE, jamais de détergent sec: les granules ne se dissolvent pas toutes et sont capturées par le chiffon. Cela pourrait rayer la surface nettoyée.

N'UTILISEZ JAMAIS DE JAVELLISANT OU D'ASSOUPLISSANT! Le javellisant endommagera le chiffon de microfibre et les assouplissants déposent un enduit sur le chiffon qui l’empêchera

de nettoyer de manière efficace.

Nous vous recommandons de le sécher à plat. Si vous utilisez la sécheuse, n'utilisez pas la température élevée, qui fera rapetisser le chiffon et détruira les microfibres.

Si vous lavez vos chiffons de microfibre régulièrement et que vous ne les laissez pas s'encrasser, ils dureront beaucoup plus longtemps. Comme pour tout chiffon, des particules de poussière, de graisse et autres contaminants peuvent détruire les fibres. Un lavage régulier préserve les microfibres des chiffons.

Il arrive parfois qu'un fil se détache ou se relâche de vos chiffons de microfibre. Cela est normal. NE TIREZ JAMAIS SUR LE FIL RELÂCHÉ! Tirer sur le fil pourrait découdre le chiffon. Coupez-le plutôt à l'aide de ciseaux bien aiguisés.

Trucs pratiques

1.Passez toujours l'aspirateur ou le balai avant d'utiliser la vadrouille à vapeur.

2.La façon la plus facile d'utiliser la vadrouille à vapeur est d'incliner sa poignée ergonomique à 45° et de nettoyer lentement.

3.Lavez le chiffon de microfibre à la main ou à la machine au cycle délicat avec un savon doux liquide.

4.Nous vous recommandons de sécher les chiffons de microfibre à plat pendant 24 heures, ou à la sécheuse à basse température.

5.Beaucoup de vapeur traverse le chiffon de microfibre. Changez de chiffon avant qu'il ne devienne trop mouillé. Ils doivent être remplacés au besoin.

6.Pour éliminer les taches tenaces des planchers de plastique vinylique ou de linoléum, traitez-les d'abord au savon doux et à l'eau.

IMPORTANT: Ne laissez jamais la vadrouille à vapeur au même endroit lorsque le chiffon de microfibre y est fixé: cela endommagerait votre plancher.

24

Image 4
Contents Steam MOP Trapeador a Vapor Vadrouille À Vapeur Consommateurs Canadiens SeulementManual DEL Usuario Guide DU Propriétaire Modèles S3101 S101A S3101C S3101WDépannage Important Safety InstructionsSoutien Technique Mode D’EMPLOI Additional Important Safeguards For Household USE onlyEntretien Rinçage de la vadrouille à vapeurGetting to Know Your Steam MOP Mode D’EMPLOI Technical SpecificationsSoin et entretien du chiffon de microfibre Trucs pratiquesMode D’EMPLOI Features Assemblage de votre vadrouille à vapeurUsing the Steam Mop How To Assemble Your Steam MopOperating Instructions Caractéristiques Care & Maintenance of the Micro- Fiber Cleaning Pad Fiche techniqueHelpful Hints Tension 120 V, 60 Hz Intensité Watts CapacitéOperating Instructions Mesures DE Précaution Importantes Conservez CE Mode D’EMPLOISupplémentaires Trouble Shooting For Technical SupportFor Models S3101 S3101A S3101C S3101W ’utilisez pas à l’extérieurModels S3101 S3101A S3101C S3101W Modelos S3101 S3101A S3101C S3101WSolución DE Problemas Conserve Estas InstruccionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Para Soporte TécnicoConserve Estas Instrucciones Para USO Doméstico Solamente Cuidado y MantenimientoEnjuagado del Trapeador a Vapor AguaPartes DE SU Trapeador DE Vapor Consejos ÚtilesEspecificaciones Técnicas Voltaje 120V., 60Hz Potencia Vatios Capacidad de aguaArmado de su Trapeador a Vapor CaracterísticasUso del Trapeador de Vapor
Related manuals
Manual 11 pages 63.55 Kb Manual 1 pages 56.18 Kb

S3101W, S3101C, S3101A, S3101 specifications

The Shark S3202 and S3101 are two powerful and innovative vacuum cleaner models from Shark, designed to meet the diverse cleaning needs of modern households. Both models are characterized by their user-friendly features, advanced technologies, and versatile performance, making them popular choices among consumers.

The Shark S3202 is a versatile upright vacuum cleaner that excels in both carpet and hard floor cleaning. One of its standout features is the Anti-Allergen Complete Seal Technology, which captures 99.9% of dust and allergens inside the vacuum, ensuring cleaner air quality in your home. The TruePet Mini Motorized Brush is another highlight, designed specifically for pet owners to tackle stubborn pet hair and dander with ease. The S3202 also offers a large capacity dust cup, allowing for longer cleaning sessions without the need for frequent emptying.

Meanwhile, the Shark S3101 is a lightweight, portable option that combines the performance of an upright vacuum with the convenience of a handheld device. This model is equipped with a detachable pod, allowing users to easily maneuver and clean hard-to-reach areas. Like the S3202, the S3101 features the Anti-Allergen Complete Seal Technology, making it ideal for allergy sufferers. Its powerful suction capability ensures that both large debris and fine dust are effectively picked up.

In terms of design, both models boast an ergonomic handle and user-friendly controls, making them easy to operate for prolonged periods. The swivel steering feature enhances maneuverability, allowing for effortless navigation around furniture and other obstacles. The LED headlights provide illumination in dark spaces, ensuring that hidden dirt is not missed.

Both the S3202 and S3101 incorporate advanced brush roll technologies, which can be adjusted based on the type of flooring. This adaptability enhances cleaning performance, making it equally effective on carpets, rugs, and hardwood floors. Additionally, both models come with a range of useful accessories, including various attachments for upholstery and crevice cleaning, adding to their versatility.

In summary, the Shark S3202 and S3101 vacuum cleaners are engineered to deliver exceptional cleaning results while prioritizing user comfort and convenience. Their innovative technologies and features make them top contenders in the vacuum cleaner market, catering to the needs of pet owners, allergy sufferers, and anyone looking for an efficient cleaning solution. With these models, Shark continues to elevate the standards of home cleaning appliances.