Summer Infant Ear Thermometer manual Composantes, QU’EST-CE QU’UNE Température Normale ?

Page 13

COMPOSANTES

(1)Sonde

(2)Bouton de démarrage

(3)Écran ACL

(4)Bouton de mise en marche/ arrêt (O/I)

(5)Couvercle de la pile/ Rangement

(6) Adaptateur pour adulte

COMMENT LE THERMOMÈTRE PREND-T-IL LA TEMPÉRATURE ?

Le Grow With Me Thermomètre Auditif mesure la chaleur émise par le tympan et la peau immédiate. La chaleur est transmise par la lentille et convertie en une valeur de température selon l’échelle normalement utilisée pour la température orale. La lecture obtenue directement du tympan (Membrana tympani) garantit la température la plus précise. La précision d’une lecture dépend de votre technique ; en conséquence, veuillez suivre attentivement les instructions. Nous vous recommandons de vous exercer sur vous-même et sur les membres de votre famille lorsqu’ils sont en bonne santé. Vous aurez ainsi plus confiance en vous quand vous aurez à utiliser le thermomètre sur un membre de votre famille malade.

Le Grow With Me Thermomètre Auditif est conforme aux normes de précision de l’ASTM dans des conditions normales de fonctionnement.

Le Grow With Me Thermomètre Auditif a été testé en clinique et a démontré sa sécurité et sa précision lorsqu’il est utilisé selon les instructions d’utilisation.

QU’EST-CE QU’UNE TEMPÉRATURE NORMALE ?

La température du corps varie d’une personne à une autre. Il est important que vous connaissiez votre température et celle de votre enfant lorsque vous êtes en bonne santé pour identifier ce qu’est une température normale. Vous pouvez le faire avec le

Température normale selon l’âge :

 

Age

Fahrenheit

Celsius

0-2

97,5°F - 100,4°F

36,4°C - 38,0°C

3-10

97,0°F - 100,0°F

36,1°C - 37,8°C

11-65

96,6°F - 99,7°F

35,9°C - 37,6°C

> 65

96,4°F - 99,5°F

35,8°C - 37,5°C

thermomètre auriculaire pour nourrissons, enfants et adultes. Veuillez prendre note que les températures auriculaire, orale, rectale et sous les aisselles varient également ; par conséquent, les températures de différentes parties du corps ne peuvent pas être comparées directement.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Remarque :• Gardez la sonde propre : utilisez un tampon imbibé d’alcool avant et après chaque utilisation. Après le nettoyage, attentez 2 minutes avant l’utilisation.

La saleté, la poussière et la cire d’oreille sur le capteur donneront des lectures inexactes ! Pour garantir l’exactitude des lectures, il est essentiel de nettoyer correctement le thermomètre.

Ne touchez pas à la sonde dans les 2 minutes précédant une lecture.

Patientez 15 secondes entre les lectures consécutives à la même oreille.

La sonde doit pénétrer suffisamment dans le canal auditif mais sans forcer ; assurez-vous de ne pas bouger le thermomètre, puis appuyez sur le bouton de démarrage pour prendre la lecture; ne retirez pas la sonde avant le bip.

Après avoir placé ou enlevé l’adaptateur pour adulte, attendez 2 minutes pour que la sonde atteigne

la température ambiante avant de prendre une lecture. Lorsque l’adaptateur pour adultes est fixé à la

12 sonde, un clic vous assurera qu’il est bien en place.

• N’utilisez l’adaptateur pour adultes que pour les adultes.

Image 13
Contents Page Adult supervision is required Store away from child’s each 03204For Grow With Me Ear Themometer Set Quick Start GuideImportant Safety Instructions Product FeaturesComponents What is a Normal TEMPERATURE?HOW the EAR Thermometer Takes a Reading Directions for USEChanging from Fahrenheit to Celsius and VICE-VERSA Error Messages LCD Display Display Meaning Description Control Displays and Symbols LCD DisplayWhat to Do Recall Mode How to Recall 12 Readings in Memory ModeDisplay Display Meaning Description FlashesSummer Infant, Inc Technical Specifications Type Digital Infrared Thermometer Grow with ME Thermomètre Auditif Table DES Matières DU Grow with ME Thermomètre Auditif Guide DE Démarrage RapideImportantes Consignes DE Sécurité Caractéristiques DU ProduitQU’EST-CE QU’UNE Température Normale ? ComposantesInstructions D’UTILISATION Passage DES Degrés Fahrenheit À Celsius ET VICE-VERSA Instructions D’UTILISATION SuiteCouché avec la tête sur le côté de sorte que Messages d’erreur Écran ACL ’affichage Comment rappeler les 12 données en mémoireDonnées techniques Type Thermomètre numérique à infrarouge Grow with ME Juego DE Termómetro DE Oído Presione Grow with ME Juego DE Termómetro DE Oído ContenidoInstrucciones Importantes DE Seguridad Características DEL ProductoCómo Toma LAS Lecturas EL Termómetro Para EL Oído Componentes¿CUÁL ES LA Temperatura NORMAL? Instrucciones DE USOCambio DE Grados Fahrenheit a Centígrados Y Viceversa Instrucciones DE USO ContinuaciónDescripción Mensajes de error Pantalla LCDPantalla Cómo leer las 12 lecturas almacenadas en la memoriaEspecificaciones técnica Tipo Termómetro digital infrarrojo