Summer Infant Ear Thermometer manual Données techniques Type Thermomètre numérique à infrarouge

Page 17

Données techniques

Type :

Thermomètre numérique à infrarouge

Plage de lecture :

32,0 °C à 42,2 °C (89,6 °F à 108,0 °F)

Précision :

Laboratoire : ±0,2 °C, 35,5 ~ 42,2 °C (±0,4 °F, 95,9 ~ 108,0 °F)

 

±0,3 °C, 32,0 ~ 35,5 °C (±0,5 °F, 89,6 ~ 95,9 °F)

Affichage :

Affichage à cristaux liquides avec affichage 0,1 °C (0,1 °F)

Acoustique :

a. L’appareil est activé (ON) et prêt à prendre une lecture :

 

1 bip court.

 

b. Lecture terminée : 1 long bip (1 sec) si la lecture est inférieure à

 

99,5 °F (37,5 °C). 10 bips courts si la lecture est égale ou

 

supérieure à 99,5 °F (37,5 °C).

 

c. Erreur ou mauvais fonctionnement du système : 3 bips courts.

Mémoire :

Affichage automatique de la dernière lecture lors de l’activation.

 

 

Rétro éclairage :

a. L’ACL sera VERT pendant 3 secondes lors de l’activation (ON).

 

b. L’ACL sera VERT de nouveau pendant 5 secondes lorsqu’une

 

lecture est terminée avec une valeur inférieure à 99,5 °F (37,5 °C).

 

c. L’ACL sera ROUGE pendant 5 secondes lorsqu’une lecture est

 

terminée avec une valeur égale ou supérieure à 99,5 °F (37,5 °C).

 

 

Température de fonctionnement :

5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)

Température de rangement/transport :

-25 °C à +55 °C (-13 °F à 131 °F)

Fermeture automatique :

Approx. 1 minute après que la dernière lecture a été prise.

Pile :

PILE CR2032 (X1) - au moins 1000 lectures.

Dimensions :

162,6 mm (L) x 40,1 mm (l) x 58,1 mm (H)

Poids :

78,5 g

Normes :

Conforme aux exigences de la norme européenne EN12470-5 :

 

thermomètres cliniques Partie 5 : performance des thermomètres

 

auriculaires à infrarouge (avec dispositif à maximum) et aux

 

normes ASTM E-1965.

 

 

Veuillez suivre les règlements concernant la gestion des déchets.

Si vous rencontrez un problème qui n’est pas mentionné dans ce manuel, ne retournez pas l’appareil au revendeur. Notre service clientèle sera peut-être en mesure d’apporter une solution simple à votre problème. Contactez-nous au 1-800-268-6237.

Summer Infant assure le service de tous ses produits. Si vous n’êtes pas en- tièrement satisfait ou si vous avez des questions, contactez le service clientèle au 1-800-268-6237.

Digital Pen Thermometer

Digital Ear Thermometer

manufactured by:

manufactured by:

E-On Electronics

ONBO Electronic

(Dong Guan) Co., Inc.

(Shenzen) Co. Ltd.

0044 China

0044 China

Summer Infant, Inc.

582 Great Road, PO Box 829 Slatersville, RI 02876-0899 USA 1-800-268-6237

©2004 Summer Infant, Inc. Conserver la notice afin de pouvoir

16 vous y reporter ultérieurement.

Summer Infant Europe, LTD.

20 Sparrows Herne

Bushey, Hertfordshire

WD23 1FX UK 44 (0)20 8420 4429

Les couleurs et les styles sont suscep- tibles d’être modifiés à tout moment.

FABRIQUÉ EN CHINE

9/05

Image 17
Contents Page Adult supervision is required Store away from child’s each 03204For Grow With Me Ear Themometer Set Quick Start GuideImportant Safety Instructions Product FeaturesComponents What is a Normal TEMPERATURE?HOW the EAR Thermometer Takes a Reading Directions for USEChanging from Fahrenheit to Celsius and VICE-VERSA What to Do Control Displays and Symbols LCD DisplayError Messages LCD Display Display Meaning Description Recall Mode How to Recall 12 Readings in Memory ModeDisplay Display Meaning Description FlashesSummer Infant, Inc Technical Specifications Type Digital Infrared ThermometerGrow with ME Thermomètre Auditif Table DES Matières DU Grow with ME Thermomètre Auditif Guide DE Démarrage RapideImportantes Consignes DE Sécurité Caractéristiques DU ProduitInstructions D’UTILISATION ComposantesQU’EST-CE QU’UNE Température Normale ? Couché avec la tête sur le côté de sorte que Instructions D’UTILISATION SuitePassage DES Degrés Fahrenheit À Celsius ET VICE-VERSA Messages d’erreur Écran ACL ’affichage Comment rappeler les 12 données en mémoireDonnées techniques Type Thermomètre numérique à infrarouge Grow with ME Juego DE Termómetro DE Oído Presione Grow with ME Juego DE Termómetro DE Oído ContenidoInstrucciones Importantes DE Seguridad Características DEL ProductoCómo Toma LAS Lecturas EL Termómetro Para EL Oído Componentes¿CUÁL ES LA Temperatura NORMAL? Instrucciones DE USOCambio DE Grados Fahrenheit a Centígrados Y Viceversa Instrucciones DE USO ContinuaciónDescripción Mensajes de error Pantalla LCDPantalla Cómo leer las 12 lecturas almacenadas en la memoriaEspecificaciones técnica Tipo Termómetro digital infrarrojo