Invacare Essential Cushion Sikkerheds Resumé, Fastgørelse AF Puden TIL Sædeoverfladen Figur

Page 18

EssentialTM Cushion (ESSENTIEL PUDEN)

Samling, Installation og Operations Instruktioner

SIKKERHEDS RESUMÉ

De følgende anbefalinger er foretaget for den sikre brug af Essentiel Puden:

ADVARSEL

BENYT IKKE dette udstyr uden først at lœse og forstå disse instruktioner. Hvis De er ude af stand til at forstå Advarslerne, Forsigtighederne og Instruktionerne, kontakt leverandøren før forsøg på at benytte dette udstyr, ellers kan der opstå ulykker eller beskadigelser.

Undersøg alle dele for forsendelses beskadigelse og afprøv dem før benyttelse. I tilfœlde af beskadigelse, BENYT DEM IKKE. Kontakt leverandøren for yderligere instruktioner.

Den Essentielle Pude er IKKE designet til brug i behandlingen af liggesår eller for individer, som kan risikere at udvikle liggesår.

Deres terapeut og lœge skal konsulteres, hvis de har nogen spørsgmål angående vœgtlindring, selvundersøgelse af huden, eller individuelle begrœnsninger og behov.

Informationen indeholdt i dette dokument kan forandres uden varsel.

Vœr sikker på at hœgte- og løkkefastgørelses stropperne er sikkert fastgjorte mellem sœdeoverfladen og puden før benyttelse.

INTRODUKTION

Den Essentielle Pude er desigent til at give både bœkkenstabilitet og komfort for brugeren. Betrœkket er lavet af et vandmodstandsdygtigt stof for at beskytte skumgummiet.

FASTGØRELSE AF PUDEN TIL SÆDEOVERFLADEN (FIGUR 1)

Puden fastgøres til korestolens sœde ved hjœlp af burreband.

Pudebetrœk

På bagsiden af pudens betrœk er der syet to (2) stykker blødt burrebånd.

Fastgjort til løkkedelen findes der to (2) stropper af dobbeltsidet hœgte.

Rullestols Sœdeoverflade

1.Bestem om rullestols sœdeoverflade har hœgte- eller løkkefastgørelses stropper.

2.Hvis rullestolen har løkkefastgørelses stropper, kontrolleratdedobbeltsidedehœgtestropperersikkert fastgjorte til løkkefastgørelses stropperne på bunden af puden.

BEMÆRK: Lynlåsen på puden skal vende bagud.

3.Placer den forreste kant af puden på linje med den forreste kant af sœdeoverfladen.

4.Fastgør puden til sœdeoverfladen, vœrende sikker på at den dobbeltsidede hœgte er sikkert fastgjort til stropperne af hœgten på pudebetrœkket og stolen.

ADVARSEL

Vœr sikker på ar det bløde og det gribende burrebånd fœstner sikkert mellem pude og saede. Hvis puden ikke er ordentligt fastgjort kan det medføre skader når man sœtter/ rejser sig i kørestolen.

5.Huis kørestolen er monteret med gribende burrebånd, afmonter det dobbelte gribende burrebånd på puden.

6.Afpas pudens for kant til kørestolens for kant.

7.Fastgør puden til sœdet, ved at placere det bløde og det gribende burrebånd nøjagtigt over hinanaden.

Lynlåsen Vender Bagud.

Pude

løkkedelen Af

 

Det

Fastgørelses

 

 

 

 

 

Forreste

Stroppen

 

 

 

 

Af Puden

(Fastgjort

Til

 

 

Ligger På

Puden)

 

 

Linje Med

 

 

 

Dobbeltsidet

 

 

 

Det

 

 

 

 

 

 

Hœgtedel Af

 

 

 

Forreste

 

 

 

Fastgørelses

 

 

 

Af Sœdeo-

 

 

Stroppen

 

 

verfladen.

 

 

 

 

 

Sœdeoverflade.

FIGUR 1 - FASTGØRELSE AF PUDEN TIL

SÆDEOVERFLADEN

18

Image 18
Contents Attaching the Cushion to the Seating Surface Figure Safety SummaryIntroduction Cushion CoverUSE of the Essential Cushion CleaningUnited Kingdom Limited Warranty CoverUnited States Limited Warranty DIE Befestigung DES Kissens AUF DER Sitzfläche Abbildung Sicherheit ZusammenfassungEinführung KissenbezugGewährleistung Benutzung UND Wartung DES Essential KissensReinigung AchtungHET Bevestigen VAN HET Kussen AAN DE Zitoppervlakte Figuur Korte VeiligheidsinleidingIntroductie De Zitoppervlakte Van De RolstoelOvertrek SchoonmakenHET Gebruik VAN HET Essential Cushion KussenMises EN Garde Attacher LE Coussin À LA Surface D’ASSISE SchemaSommaire DE Securite Toile DAssise Du Fauteuil RoulantHousse Utilisation DU Coussin EssentialNettoyage CoussinLA Sujeción DEL Cojín AL Asiento Figura Sumario DE Medidas DE SeguridadIntroducción Asiento De La Silla De RuedasPrecaución LimpiezaUtilización DEL Cojín Essential FundaAttacco DEL Cuscino Alla Superficie DEL Sedile Figura Misure DI SicurezzaIntroduzione Rivestimento Del CuscinoAvviso PuliziaUSO DEL Cuscino Essential RivestimentoPrender a Almofada NA Superfície Para Assento Figura PrecauçõesIntrodução Superfície Da Cadeira De Rodas Para AssentoCuidado USO DA Almofada EssentialLimpeza CapaFästning AV Dynan Till Stolens Sits Figur SäkerhetsföreskrifterIntroduktion Rullstolens Sits SitsklädselSittdyna RengöringAnvändning AV Essential ÖverdragPudebetrœk Sikkerheds ResuméFastgørelse AF Puden TIL Sædeoverfladen Figur Rullestols SœdeoverfladeForsigtighed RensningBrug AF DEN Essentielle Pude BetrœkMade in Mexico Year Manufacture