Invacare Essential Cushion Rensning, Brug AF DEN Essentielle Pude, Forsigtighed, Betrœk

Page 19

8.Hvis rullestols sœdeoverfladen hverken har hœgte- eller løkkefastgørelses stropper, fjern da den dobbeltsidede hœgt fra bunden af betrœkket.

9.Placer den forreste kant af puden på linje med den forreste kant af sœdeoverfladen.

10.Placer puden på rullestols sœdeoverfladen.

RENSNING

FORSIGTIGHED

Betrœkket er designet til at beskytte skumgummiet mod en brugers snavs og at give brandforhaling, derfor skal puden ikke benyttes uden dets betrœk. Hvis betrœkket er i stykker, skal det udskiftes.

BRUG AF DEN ESSENTIELLE PUDE

Hvis brugeren finder puden ukomfortabel eller finder det svœrt at vedligeholde en stabil position, skal de følgende undersøgelser foretages:

1.Hvis brugeren vejer mere end 114 kg, verificer at han eller hun ikke trykker på skumgummiet på en sådan måde, at det ikke giver støtte og trykslindring.

2.Verificer at puden er rigtigt orienteret. Ryglœnet på det formede skumgummi er mœrket med ordet,“ BACK(RYGLÆN) .Nårbetrœkketer rigtigt påsat, vil lynlåsen vœre bagpå.

3.Hvis puden er gammel, er den måske ikke istand til at give støtte og skal udskiftes.

Betrœk

FORSIGTIGHED

Maskinvaskes koldt. Varsom centrifugering. Mild vaskemiddel. INGEN STOF blødgørere eller blegemiddel. Tørretrommel lavt eller lufttØrring.

Pude

FORSIGTIGHED

Tør overfladerne med en let fugtig klud. DYP IKKE puden i vand. Hvis pudeskumgummiet bliver snavset grundet.

BEGRÆNSET GARANTI

Denne garanti strœkker sig kun til den oprindelige køber af vores produkter og har ikke nogen effekt på de lovmœssige rettigheder.

Invacare Service Reprœsentant garanterer at skumgummipuden er fri for defekter for en periode på to(2) år fra købsdatoen. Pudebetrœkket er garantieret for en periode på halvfems (90) dage fra købsdatoen. Med hensyn kun til den oprindelige køber/bruger, garanterer Invacare Service Reprœsentant at dets metalfabrikeret maskinelkomponenter er fri for defekter i materiale og arbejdskraft i produktets levetid undtagen alt trœ, skumgummiplastik eller polstrede komponenter. Hvis indenfor sådan en garantiperiode at produktet findes at vœre defekt til Invacare Service Reprœsentants begrundede tilfredsstillelse, skal det repareres eller udskiftes, ved Invacare Ser- vice Reprœsentants muligheder; Invacare Service Reprœsentants fulde ansvar, og Deres eksklusive behandling i denne garanti vœrende begrœnset til en sådan reparation eller erstatning.

For garantiservice, vœr venlig at kontakte Invacare Service Afdeling/Invacare Service Reprœsentant i normal arbejdstid. Ved modtagelsen af meddelelsen om en påstået defekt i et produkt, vil Invacare Service Reprœsentant udstede en serialiseret returnerings autorisation. Produktet skal derefter returneres til enten Invacares inventar eller servicecenter som specificeret af Invacare Service Reprœsentant. Defekte komponentdel(e) skal returneres for garantiinspektion benyttende serienummeret som identifikation indenfor tredive (30) dage fra returnerings datoen. RETURNER IKKE produkterne til vores fabrik uden forudgående samtykke.

BEGRÆNSNINGER OG EKSKLUSIONER: DEN FOREGÅENDE GARANTI DÆKKER IKKE NORMALT SLID OG GÆLDER IKKE FOR PRODUKTER, SOM HAR VÆRET UDSAT FOR NEGLIGERING, URIGTIG OPERA- TION, VEDLIGEHOLDELSE ELLER OPBEVARING, KOMMERCIEL ELLER INSTITUTIONEL BRUG, PRODUKTERNE MODIFICERET UDEN INVACARES EKSPRES SKREVNE SAMTYKKE (INKLUDERENDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, MODIFIKATION GENNEM BRUGEN AF UAUTORISEREDE DELE ELLER TILBEHØR) ELLER FOR PRODUKTER SOM ER BESKADIGET GRUNDET REPARATIONS FORETAGELSEN AF ENHVER KOMPONENT UDEN SPECIFIK SAMTYKKE FRA INVACARE SERVICE REPRÆSENTANT.

19

Image 19
Contents Cushion Cover Safety SummaryIntroduction Attaching the Cushion to the Seating Surface FigureCover CleaningUnited Kingdom Limited Warranty USE of the Essential CushionUnited States Limited Warranty Kissenbezug Sicherheit ZusammenfassungEinführung DIE Befestigung DES Kissens AUF DER Sitzfläche AbbildungAchtung Benutzung UND Wartung DES Essential KissensReinigung GewährleistungDe Zitoppervlakte Van De Rolstoel Korte VeiligheidsinleidingIntroductie HET Bevestigen VAN HET Kussen AAN DE Zitoppervlakte FiguurKussen SchoonmakenHET Gebruik VAN HET Essential Cushion OvertrekToile DAssise Du Fauteuil Roulant Attacher LE Coussin À LA Surface D’ASSISE SchemaSommaire DE Securite Mises EN GardeCoussin Utilisation DU Coussin EssentialNettoyage HousseAsiento De La Silla De Ruedas Sumario DE Medidas DE SeguridadIntroducción LA Sujeción DEL Cojín AL Asiento FiguraFunda LimpiezaUtilización DEL Cojín Essential PrecauciónRivestimento Del Cuscino Misure DI SicurezzaIntroduzione Attacco DEL Cuscino Alla Superficie DEL Sedile FiguraRivestimento PuliziaUSO DEL Cuscino Essential AvvisoSuperfície Da Cadeira De Rodas Para Assento PrecauçõesIntrodução Prender a Almofada NA Superfície Para Assento FiguraCapa USO DA Almofada EssentialLimpeza CuidadoRullstolens Sits Sitsklädsel SäkerhetsföreskrifterIntroduktion Fästning AV Dynan Till Stolens Sits FigurÖverdrag RengöringAnvändning AV Essential SittdynaRullestols Sœdeoverflade Sikkerheds ResuméFastgørelse AF Puden TIL Sædeoverfladen Figur PudebetrœkBetrœk RensningBrug AF DEN Essentielle Pude ForsigtighedYear Manufacture Made in Mexico