RCA 25403/04 manual Información Importante, Información sobre la Aprobación de Equipo

Page 50

Información Importante

Información sobre la Aprobación de Equipo

El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.

1Notificación a la Compañía Telefónica Local

En la parte de abajo de este equipo hay una etiqueta que indica, entre otra información, el número de US y el Número de Equivalencia de Timbres (REN) para este equipo. Usted debe, cuando sea requerido, proveer esta información a su compañía telefónica.

El REN es útil para determinar el número total de artefactos que Ud. puede conectar a su línea telefónica, todavía asegurando que todos estos artefactos sonarán cuando se llame su número telefónico. En la mayoría de las áreas (pero no en todas), el total de los números REN de todos los artefactos conectados a una línea no debe exceder 5. Para estar seguro del número total de artefactos que Ud. pueda conectar a su línea (determinado por el REN), Ud. deberá ponerse en contacto con su compañía telefónica local.

Cualquier enchufe y conexión que se utilice para conectar este equipo al cableado del edificio y a la red telefónica, debe estar en conformidad con el reglamento de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA. Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto. Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible, que también esté en conformidad. Para más detalles, vea las instrucciones para la instalación.

NOTAS:

No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica.

Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado, y por eso, es posible que Ud. no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud. estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados.

Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea.

Si su casa tiene algún equipo de alarma especial conectado a la línea telefónica, asegúrese que la instalación de este producto no desactive su equipo de alarma. Si usted tiene alguna pregunta sobre qué puede desactivar su equipo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador calificado.

2Derechos de la Compañía Telefónica

Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio. En caso que la compañía no pudiera avisarle de antemano y hubiera necesidad de tomar tal acción, la compañía telefónica podrá interrumpir su servicio inmediatemente. En caso de tal interrupción telefónica temporal la compañía debe : (1) darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico, (2) concederle a Ud. la oportunidad de corregir la situación, (3) informarle a Ud. de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC.

La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud. goce de un servico ininterrumpido.

Información de Interferencias

Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un artefacto digital de la Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra una interferencia dañosa que pueda existir en una instalación doméstica.

Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.

Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir la interferencia por medio de una (o más) de las sugerencias siguientes:

Cambie la posición o la ubicación de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia).

Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia.

Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada.

Si estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio/televisión experto por otras sugerencias. También, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha preparado un folleto muy útil, “How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems” (“Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio/Televisión”). Este folleto se puede obtener del U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 20402. Favor de especificar el número 004-000-00345-4 cuando haga su pedido.

El número de la US está ubicado en el fondo de la base

El numero REN esta ubicado en el fondo de la base

2

Image 50
Contents Line Intercom Speakerphone User’s Guide Interference Information Important InformationEquipment Approval Information Table of Contents Index Introduction Telephone Jack Requirements Connections & SetupParts Checklist Base Layout Important Installation Information Important Installation GuidelinesInstalling the Phone Line 1 + Line 3 + Unit Initialization Data Port System VerificationLanguage Programing the TelephoneOther System Phones Ringer TonePriority Line Delay Ring Phone IDPhone Name Intercom Auto AnswerFlash Time Call Alert ToneNo Unknown/Blocked Not applicable to model Display ContrastLocal Area Code Not applicable to model Regional Area Codes Not applicable to modelManually Setting the Time and Date Restoring the Default Settings Hour FormatMaking Calls with the Handset OperationBasic Operation Making Calls with the SpeakerphoneAnswering Calls Making Calls with the Optional HeadsetPre-dialing Switching Between the Speakerphone, Handset, and Headset MuteDo Not Disturb HoldReviewing the Redial Numbers FlashRedial Transferring a Call to Another StationPrivacy Receiving a Transferred Call from Another StationMessage Waiting Not applicable to model Volume Conference CallsAnswering an Intercom Call Intercom CallsOne -Touch Intercom Intercom Hold Intercom Conference CallsPaging All Stations Caller IDCaller ID CID Summary ScreenReceiving and Storing CID Records Reviewing CID RecordsDeleting All Call Records If You Programmed Your Local Area CodeNEW Deleting a CID Record Dialing BackIf You Did Not Program Your Local Area Code Call Waiting Caller IDMemory Log and Phone Book Directory Memory Storing a Number and Name in MemoryMemory Reviewing Phone Book Directory MemoryReviewing the Intercom/Memory Log memory location Storing the Last Number DialedMemory Delete/Clear Storing a Pause in MemoryDialing a Stored Number Clear All Memories Chain DialingOther Information Display MessagesOperation without Power Troubleshooting GuideOperation By Battery Check volume setting. Memory dialing doesn’t work Purchase date Name of store ServiceGeneral Product Care Limited Warranty For how long after your purchaseIf you purchased your product outside the USA Accessory Order Form If You Did Not Program Your Local Area Code Important Installation InformationIndex Making Calls with the SpeakerphoneReviewing the Intercom/Memory Page Teléfono con Altavoz e Interfono de Líneas Guía del Usuario Información de Interferencias Información ImportanteInformación sobre la Aprobación de Equipo Tabla de Contenido Nformación I MportanteÍndice Introducción Requerimientos de Enchufe Telefónico Conexión y ProgramaciónLista de Partes Formato de la Base Botón localizadorInformacion Importante para la Instalacion Indicaciones Importantes para la InstalaciónInstalacion del Telefono Conecte las líneas telefónicas Adaptador/ acoplador en la Terminal de Datos Verificación del SistemaIdioma Para Programar el TeléfonoOtros Teléfonos en el Sistema Tono del TimbreLínea Prioritaria Para Retrasar el Timbre Identificador del TeléfonoNombre Telefónico Para Contestar Automáticamente el InterfonoTiempo para Servicios Especiales Para Llamar el Tono de AlertaNo Desconocido o Bloqueado No es aplicable al modelo Contraste de la PantallaClave de Área Local No es aplicable al modelo Claves de Área Regionales No es aplicable al modeloPara Programar Manualmente la Hora y la Fecha Formato de Hora Para Restablecer las Programaciones de FábricaPara Hacer una Llamada con el Auricular OperaciónOperación Básica Para Hacer una Llamada con el AltavozPara Contestar Llamadas Para Hacer Llamadas con los Audífonos OpcionalesMarcado Previo Para Cambiar Entre Altavoz, Auricular y Audifonos EnmudecedorFavor de No Molestar En EsperaPara Revisar los Números de Redial Botón FlashPara Volver a Marcar Para Transferir una Llamada a otra EstaciónPrivacidad Para Recibir una Llamada Transferida desde otra EstaciónMensaje Esperando No es aplicable al modelo Para Ofrecer PrivacidadVolumen Llamadas en ConferenciaPara terminar una llamada del interfono, cuelgue Llamadas por Interfono Interfono con un ToquePara Contestar una Llamada de Interfono Llamada en Interfono en Espera Llamadas en Conferencia por InterfonoPara Localizar Todas las Estaciones Identificador de LlamadasIdentificador de Llamadas CID Pantalla SumarioPara Revisar Archivos del Identificador de Llamadas Oprima nuevamente el botón de borrar Delete para confirmar Si Usted Programó su Clave de ÁreaPara Borrar Todos los Archivos 11-dígitosSi Usted No Programó su Clave de Área Identificador de Llamada en EsperaPara Almacenar un Número y Nombre en la Memoria Memoria Para Revisar La Memoria del Libreo Telefónico DirectorioPara Almacenar el Último Número Marcado Para Borrar/ Limpiar Memorias Para Almacenar una Pausa en la MemoriaPara Marcar un Número Almacenado Para Borrar Todas la Memorias Marcado en CadenaDe Llamadas no serán revelados. No es aplicable al modelo Otra InformaciónMensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas Aplicable al modeloOperación sin Corriente Solución de ProblemasOperación de las Baterías Otra Información Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de MantenimientoGarantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios Índice Para Desconectar Ambas Personas Verificación del Sistema 12 VolumenVolumen del Timbre Espera