GE 55908580 manual Tabla DE Contenido, Operación Básica

Page 51

TABLA DE CONTENIDO

INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN		OPERACIÓN BÁSICA							17
DE EQUIPO	2		ALTAVOZ						17
INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS	2		INDICADOR DE CARGA/EN USO					..................	17
COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS (CCA)	2		PARA HACER LLAMADAS CON
INTRODUCCIÓN	5		EL AURICULAR						17
FORMATO DEL AURICULAR Y DEL CARGADOR	7		PARA HACER LLAMADAS CON
CARGADOR CON CABLE DE CORRIENTE	7		EL ALTAVOZ						17
ANTES DE COMENZAR	8		PARA CONTESTAR LLAMADAS CON
LISTA DE PARTES	8		EL AURICULAR						18
REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE			PARA CONTESTAR LLAMADAS CON
TELEFÓNICO	8		EL ALTAVOZ						18
SISTEMA DIGITAL DE SEGURIDAD	8		TEMPORIZADOR (TIMER) DE LLAMADAS						18
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA			AUTO ALERTA						18
INSTALACIÓN	8		SELECCIÓN MANUAL DE CANALES						18
INDICACIONES IMPORTANTES PARA			CONTROL DE VOLUMEN DELTIMBRE						19
LA INSTALACIÓN:	9			AURICULAR					19
PARA INSTALAR EL TELÉFONO	9			BASE DEL APARATO					19
PARA MONTAR LA BASE SOBRE			LLAMADA EN ESPERA						19
LA PARED	11		SERVICIOS ESPECIALES (“FLASH”)						19
PARA PROGRAMAR EL TELÉFONO	11		PARA VOLVER A MARCAR EL
MODALIDAD DE MENÚ	11		ÚLTIMO NÚMERO MARCADO						19
IDIOMA	11		PARA SALIR						20
CONTRASTE DE LA PANTALLA	12		ENMUDECEDOR						20
CÓDIGO DE SEGURIDAD	12		VOLUMEN						20
NIVEL DEL TIMBRE	13			SISTEMA CONTESTADOR				..................	20
TONO DEL TIMBRE	13			ALTAVOZ					20
PROGRAMACIÓN DEL DÍA	14			AURICULAR INALÁMBRICO					20
PROGRAMACIÓN DE LA HORA	15		PARA LOCALIZAR EL AURICULAR						21
CLAVE DE ÁREA	15	OPERACIÓN DEL INTERFONO							21
PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA	16

ADVERTENCIA: PARA					ATTENTION:
ADVERTENCIA: PARA					RIESGO DE SACUDIDA
PREVENIR					ELÉCTRICA NO ABRA
EL RIESGO DE	EL RELÁMPAGO Y LA			CUIDADO: PARA REDUCIR				EL SIGNO DE
UNFUEGO O DE UNA	PUNTA DE FLECHA			EL RIESGO DE UNA SACUDIDA				EXCLAMACIÓN DENTRO
UNFUEGO O DE UNA	DENTRO DEL TRIÁNGULO			ELÉCTRICA, NO QUITE LA				DEL TRIÁNGULO ES UNA
SACUDIDA	ES UNA SEÑAL DE			CUBIERTA (O PARTE				SEÑAL DE
SACUDIDA	ADVERTENCIA,			POSTERIOR) NO USE PARTES				A D V E R T E N C I A ,
ELECTRICA, NO	ALERTÁNDOLE A UD. DE			DE REPUESTO DENTRO.				ALTERTÁNDOLE A UD. DE
ELECTRICA, NO	QUE HAY "VOLTAJE			CONSULTE A ALGUNA				QUE EL PRODUCTO, TRAE
EXPONGA	PELIGROSO" DENTRO DEL			PERSONA CALIFICADA DEL				INCLUCIDO,
EXPONGA	PELIGROSO" DENTRO DEL			PERSONA CALIFICADA DEL				INSTRUCTIONES MUY
ESTE APARATO A LA	PRODUCTO.			SERVICIO DE REPARACIONES.				INSTRUCTIONES MUY
ESTE APARATO A LA								IMPORTANTES.
LLUVIA O A LA
LLUVIA O A LA	VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
HUMEDAD.	VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
HUMEDAD.

3

Image 51

Contents We bring good things to life Equipment Approval Information Interference InformationHearing AID Compatibility HAC Table of Contents Display Messages Introduction Page Base Layout Handset LayoutTelephone Jack Requirement Important Installation InformationParts Checklist Before YOU BeginImportant Installation Guidelines Installing the PhoneBattery RED Wire Press Down Firmly Telephone SET UP Menu ModeWall Mounting the Base Display Contrast LanguageRinger Level Security CodeSET DAY Ringer ToneSET Time SET DAY SU M T W H F SArea Code Factory DefaultSpeakerphone Basic OperationAnswering a Call with the Handset CHARGE/IN USE IndicatorMaking a Call with the Handset Making a Call with the SpeakerphoneManual Channel Selection Call TimerRinger Volume Control Handset Auto StandbyMute FlashLast Number Redial ExitPaging the Handset Volume Answering SystemIntercom Operation Cordless HandsetUsing Intercom with a Telephone Call Receiving AN Intercom CallTWO-WAY Intercom Calls THREE-WAY Intercom Calls MemoryStoring a Name and Number in Memory Storing a Redial Number Inserting a Pause in the Dialing SequenceREVIEWING, Changing or Deleting Stored NAMES/NUMBERS Base Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory Caller ID CIDReviewing Call Records Receiving and Storing CID RecordsTransferring CID Records to Memory Dialing a Caller ID Number Number of digits Explanation ExampleCaller ID Errors Deleting the Current Caller ID RecordDeleting ALL Caller ID Records Answering System Operation Call Waiting Caller IDStandby Display Reviewing the Announcement Setting the Rings to AnswerUsing Toll Saver Recording the Outgoing AnnouncementErasing Messages Message IndicatorScreening Calls AT the Base Message PlaybackMemo Message ErasedRemote Access Accessing the Answering System with the HandsetScreening Calls with the Handset Memory Full Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryDisplay Messages Connecting AN Optional Headset To the HandsetConnecting the Belt Clip Headset and Belt Clip OperationDELETE? Telephone Solutions Handset Sound SignalsPage Battery Solutions Caller ID SolutionsCauses of Poor Reception General Product CareAccessory Information ServiceIndex Page For how long after your purchase Limited Warranty Atlinks USA, Inc 25859 Información Sobre LA Aprobación DE Equipo Información DE InterferenciasCompatibilidad CON Audífonos CCA Operación Básica Tabla DE ContenidoMensajes EN LA Pantalla Introducción Page Cargador CON Cable DE Corriente Formato DEL Auricular Y DEL CargadorRequerimientos Para Enchufe Telefónico Antes DE ComenzarInformación Importante Para LA Instalación Lista DE PartesIndicaciones Importantes Para LA Instalación Para Instalar EL TeléfonoInstale la batería del auricular Idioma Para Programar EL TeléfonoPara Montar LA Base Sobre LA Pared Modalidad DE MenúCódigo DE Seguridad Contraste DE LA PantallaTono DEL Timbre Nivel DEL TimbreProgramación DEL DÍA Prog Tono TimbreClave DE Área Programación DE LA HoraProgramación DE Fábrica Prog Area LocalPara Hacer Llamadas CON EL Auricular Operación BásicaAltavoz Indicador DE CARGA/EN USOPara Contestar Llamadas CON EL Altavoz Temporizador Timer DE LlamadasPara Hacer Llamadas CON EL Altavoz Para Contestar Llamadas CON EL AuricularLlamada EN Espera Control DE Volumen DEL Timbre AuricularSelección Manual DE Canales Base DEL AparatoEnmudecedor Volumen Sistema ContestadorPara Volver a Marcar EL Último Número Marcado Para SalirPara Hacer UNA Llamada DE Interfono Operación DEL InterfonoAuricular Inalámbrico Para Localizar EL AuricularLlamadas DE Interfono CON Tres Personas Para Recibir UNA Llamada DE InterfonoPara Utilizar EL Interfono CON UNA Llamada Externa Llamadas DE Interfono CON DOS PersonasPara Almacenar UN Nombre Y Número EN LA Memoria MemoriaPara Almacenar UN Número DE Volver a Marcar Redial Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE MarcadoPara REVISAR, CAMBIAR, O Borrar Números Almacenados Para Marcar UN Número Almacenado Auricular Marcado EN Cadena Desde LA Memoria Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller IDPara Revisar LOS Archivos DE Llamadas Page Para Marcar UN Número DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar EL Archivo Actual DEL Identificador DE Llamadas Errores DEL Identificador DE LlamadasOperación DEL Sistema Contestador Identificador DE Llamada EN EsperaPantalla DE Alerta Para Revisar EL Anuncio Programación DE Timbres Para ContestarPara Utilizar EL Ahorrador DE Cargos Para Grabar EL Anuncio SalientePara Filtrar Llamadas EN LA Base Reproducción DE MensajesPara Borrar Mensajes Recados Mensaje BorradoPara Filtrar Llamadas CON EL Auricular Acceso RemotoMemoria Llena Precauciones DE Seguridad Para LA Batería Cómo Cambiar LA BateríaCómo Conectar EL Gancho DEL Cinturón Operación DE LOS Audífonos Y Gancho DEL CinturónMensajes EN LA Pantalla Para Conectar Unos Audífonos Opcionales AL AuricularNEW Call Soluciones Para EL Teléfono Señales Sonoras DEL AuricularPage Soluciones Para LA Batería Soluciones Para EL Identificador DEL LlamadasCausas DE UNA Mala Recepción Cuidado General DEL ProductoInformación DE Accesorios Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoÍndice Page Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaModelo 25859 55908580 Rev E/S Impreso en China