GE 55908580 manual Introducción

Page 53

INTRODUCCIÓN

CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura.

Felicitaciones por su compra de este teléfono /sistema contestador GE. Este sistema opera a un rango de frecuencia de 5.8GHz/900MHz, y es único en comparación a otros teléfonos inalámbricos. Cuando la base está conectada a una fuente de corriente eléctrica y a una línea telefónica, puede apoyar a un auricular inalámbrico.

Funciones:

•Tecnología de 5.8 GHz

•Altavoz

•Compatible con Identificador de Llamada en Espera

•Marcado por Tono

Este teléfono ha sido diseñado para ser de fácil manejo; sin embargo, usted puede aprovechar al máximo de su potencial si se toma unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones. Este teléfono es un producto con múltiples funciones que puede utilizarse junto con los servicios de Identificador de Llamada en Espera y de Identificador de Llamadas, que le son disponibles a través de su compañía telefónica local.

Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le permite:

•Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama mientras usted está en el teléfono (Identificador de Llamada en Espera).

•Identificar a las personas que llaman antes de contestar el teléfono.

•Ver la hora y fecha de cada llamada entrante.

•Grabar hasta 40 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia, en el auricular como en la base.

•Saber quién llamó mientras usted estaba en la otra línea o mientras estaba fuera.

•Filtrar llamadas no deseadas, elimine molestias de llamadas no solicitadas, o se prepare antes de contestar una llamada.

5

Image 53

Contents We bring good things to life Hearing AID Compatibility HAC Equipment Approval InformationInterference Information Table of Contents Display Messages Introduction Page Base Layout Handset LayoutParts Checklist Important Installation InformationBefore YOU Begin Telephone Jack RequirementImportant Installation Guidelines Installing the PhoneBattery RED Wire Press Down Firmly Wall Mounting the Base Telephone SET UPMenu Mode Display Contrast LanguageRinger Level Security CodeSET DAY Ringer ToneSET Time SET DAY SU M T W H F SArea Code Factory DefaultSpeakerphone Basic OperationMaking a Call with the Handset CHARGE/IN USE IndicatorMaking a Call with the Speakerphone Answering a Call with the HandsetRinger Volume Control Handset Call TimerAuto Standby Manual Channel SelectionLast Number Redial FlashExit MuteIntercom Operation Volume Answering SystemCordless Handset Paging the HandsetTWO-WAY Intercom Calls Using Intercom with a Telephone CallReceiving AN Intercom Call Storing a Name and Number in Memory THREE-WAY Intercom CallsMemory REVIEWING, Changing or Deleting Stored NAMES/NUMBERS Storing a Redial NumberInserting a Pause in the Dialing Sequence Base Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory Caller ID CIDReviewing Call Records Receiving and Storing CID RecordsTransferring CID Records to Memory Dialing a Caller ID Number Number of digits Explanation ExampleDeleting ALL Caller ID Records Caller ID ErrorsDeleting the Current Caller ID Record Standby Display Answering System OperationCall Waiting Caller ID Using Toll Saver Setting the Rings to AnswerRecording the Outgoing Announcement Reviewing the AnnouncementScreening Calls AT the Base Message IndicatorMessage Playback Erasing MessagesMemo Message ErasedScreening Calls with the Handset Remote AccessAccessing the Answering System with the Handset Memory Full Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryConnecting the Belt Clip Connecting AN Optional Headset To the HandsetHeadset and Belt Clip Operation Display MessagesDELETE? Telephone Solutions Handset Sound SignalsPage Battery Solutions Caller ID SolutionsCauses of Poor Reception General Product CareAccessory Information ServiceIndex Page For how long after your purchase Limited WarrantyAtlinks USA, Inc 25859 Compatibilidad CON Audífonos CCA Información Sobre LA Aprobación DE Equipo Información DE Interferencias Operación Básica Tabla DE ContenidoMensajes EN LA Pantalla Introducción Page Cargador CON Cable DE Corriente Formato DEL Auricular Y DEL CargadorInformación Importante Para LA Instalación Antes DE ComenzarLista DE Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoIndicaciones Importantes Para LA Instalación Para Instalar EL TeléfonoInstale la batería del auricular Para Montar LA Base Sobre LA Pared Para Programar EL TeléfonoModalidad DE Menú IdiomaCódigo DE Seguridad Contraste DE LA PantallaTono DEL Timbre Nivel DEL TimbreProgramación DEL DÍA Prog Tono TimbreClave DE Área Programación DE LA HoraProgramación DE Fábrica Prog Area LocalAltavoz Operación BásicaIndicador DE CARGA/EN USO Para Hacer Llamadas CON EL AuricularPara Hacer Llamadas CON EL Altavoz Temporizador Timer DE LlamadasPara Contestar Llamadas CON EL Auricular Para Contestar Llamadas CON EL AltavozSelección Manual DE Canales Control DE Volumen DEL Timbre AuricularBase DEL Aparato Llamada EN EsperaPara Volver a Marcar EL Último Número Marcado Volumen Sistema ContestadorPara Salir EnmudecedorAuricular Inalámbrico Operación DEL InterfonoPara Localizar EL Auricular Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoPara Utilizar EL Interfono CON UNA Llamada Externa Para Recibir UNA Llamada DE InterfonoLlamadas DE Interfono CON DOS Personas Llamadas DE Interfono CON Tres PersonasPara Almacenar UN Nombre Y Número EN LA Memoria MemoriaPara REVISAR, CAMBIAR, O Borrar Números Almacenados Para Almacenar UN Número DE Volver a Marcar RedialPara Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcado Para Marcar UN Número Almacenado Auricular Marcado EN Cadena Desde LA Memoria Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller IDPara Revisar LOS Archivos DE Llamadas Page Para Marcar UN Número DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar EL Archivo Actual DEL Identificador DE Llamadas Errores DEL Identificador DE LlamadasPantalla DE Alerta Operación DEL Sistema ContestadorIdentificador DE Llamada EN Espera Para Utilizar EL Ahorrador DE Cargos Programación DE Timbres Para ContestarPara Grabar EL Anuncio Saliente Para Revisar EL AnuncioPara Borrar Mensajes Para Filtrar Llamadas EN LA BaseReproducción DE Mensajes Recados Mensaje BorradoPara Filtrar Llamadas CON EL Auricular Acceso RemotoMemoria Llena Precauciones DE Seguridad Para LA Batería Cómo Cambiar LA BateríaMensajes EN LA Pantalla Operación DE LOS Audífonos Y Gancho DEL CinturónPara Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Cómo Conectar EL Gancho DEL CinturónNEW Call Soluciones Para EL Teléfono Señales Sonoras DEL AuricularPage Soluciones Para LA Batería Soluciones Para EL Identificador DEL LlamadasCausas DE UNA Mala Recepción Cuidado General DEL ProductoInformación DE Accesorios Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoÍndice Page Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaModelo 25859 55908580 Rev E/S Impreso en China