GE 55908580 manual Mensajes EN LA Pantalla

Page 52

PARA HACER UNA LLAMADA		IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA	31
DE INTERFONO	21	OPERACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR	31
PARA RECIBIR UNA LLAMADA		PANTALLA DE ALERTA	31
DE INTERFONO	21	PROGRAMACIÓN DE TIMBRES
PARA RECIBIR UNA LLAMADA TELEFÓNICA		PARA CONTESTAR	32
EXTERNA DURANTE UNA LLAMADA DE		PARA UTILIZAR EL AHORRADOR
INTERFONO	21	DE CARGOS	32
PARA UTILIZAR EL INTERFONO CON UNA		PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE	32
LLAMADA EXTERNA	22	PARA REVISAR EL ANUNCIO	32
LLAMADAS DE INTERFONO CON		INDICADOR DE MENSAJES	32
DOS PERSONAS	22	PARA FILTRAR LLAMADAS EN LA BASE	33
LLAMADAS DE INTERFONO CON		REPRODUCCIÓN DE MENSAJES	33
TRES PERSONAS	22	PARA BORRAR MENSAJES	33
MEMORIA	23	RECADOS	34
PARA ALMACENAR UN NOMBRE		ACCESO REMOTO	35
Y NÚMERO EN LA MEMORIA	23	PARATENER ACCESO AL SISTEMA
PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE		CONTESTADOR CON EL
VOLVER A MARCAR (REDIAL)	24	AURICULAR INALÁMBRICO	35
PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA		PARA FILTRAR LLAMADAS CON
SECUENCIA DE MARCADO	24	EL AURICULAR	35
PARA REVISAR, CAMBIAR, O BORRAR		PARATENER ACCESO AL SISTEMA
NÚMEROS ALMACENADOS	24	CONTESTADOR DESDE OTRA
PARA MARCAR UN NÚMERO		LOCALIZACIÓN	36
ALMACENADO	25	MEMORIA LLENA	36
AURICULAR:	25	CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA	37
BASE:	25	PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
MARCADO EN CADENA DESDE		PARA LA BATERÍA	38
LA MEMORIA	26	OPERACIÓN DE LOS AUDÍFONOS Y
FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE		GANCHO DEL CINTURÓN	38
LLAMADAS (CALLER ID)	26	PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS
PARA RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS		OPCIONALES AL AURICULAR	38
DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS	27	CÓMO CONECTAR EL GANCHO
PARA REVISAR LOS ARCHIVOS		DEL CINTURÓN	38
DE LLAMADAS	27	MENSAJES EN LA PANTALLA	38
PARA TRANSFERIR ARCHIVOS		SEÑALES SONORAS DEL AURICULAR	40
DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS		SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	40
A LA MEMORIA	28	CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO	43
PARA MARCAR UN NÚMERO		CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN	43
DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS	29	CÓMO OBTENER SERVICIOS
PARA BORRAR EL ARCHIVO ACTUAL DEL		DE MANTENIMIENTO	44
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS	30	FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE
PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL		ACCESORIOS	44
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS	30	ÍNDICE	45
ERRORES DEL IDENTIFICADOR		GARANTÍA LIMITADA	47
DE LLAMADAS	30

4

Image 52

Contents We bring good things to life Interference Information Equipment Approval InformationHearing AID Compatibility HAC Table of Contents Display Messages Introduction Page Handset Layout Base LayoutImportant Installation Information Parts ChecklistBefore YOU Begin Telephone Jack RequirementInstalling the Phone Important Installation GuidelinesBattery RED Wire Press Down Firmly Menu Mode Telephone SET UPWall Mounting the Base Language Display ContrastSecurity Code Ringer LevelRinger Tone SET DAYSET DAY SU M T W H F S SET TimeFactory Default Area CodeBasic Operation SpeakerphoneCHARGE/IN USE Indicator Making a Call with the HandsetMaking a Call with the Speakerphone Answering a Call with the HandsetCall Timer Ringer Volume Control HandsetAuto Standby Manual Channel SelectionFlash Last Number RedialExit MuteVolume Answering System Intercom OperationCordless Handset Paging the HandsetReceiving AN Intercom Call Using Intercom with a Telephone CallTWO-WAY Intercom Calls Memory THREE-WAY Intercom CallsStoring a Name and Number in Memory Inserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberREVIEWING, Changing or Deleting Stored NAMES/NUMBERS Dialing a Stored Number Handset BaseCaller ID CID Chain Dialing from MemoryReceiving and Storing CID Records Reviewing Call RecordsTransferring CID Records to Memory Number of digits Explanation Example Dialing a Caller ID NumberDeleting the Current Caller ID Record Caller ID ErrorsDeleting ALL Caller ID Records Call Waiting Caller ID Answering System OperationStandby Display Setting the Rings to Answer Using Toll SaverRecording the Outgoing Announcement Reviewing the AnnouncementMessage Indicator Screening Calls AT the BaseMessage Playback Erasing MessagesMessage Erased MemoAccessing the Answering System with the Handset Remote AccessScreening Calls with the Handset Accessing the Answering System from Another Location Memory FullChanging the Battery Battery Safety PrecautionsConnecting AN Optional Headset To the Handset Connecting the Belt ClipHeadset and Belt Clip Operation Display MessagesDELETE? Handset Sound Signals Telephone SolutionsPage Caller ID Solutions Battery SolutionsGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionService Accessory InformationIndex Page Limited Warranty For how long after your purchaseAtlinks USA, Inc 25859 Información DE Interferencias Información Sobre LA Aprobación DE EquipoCompatibilidad CON Audífonos CCA Tabla DE Contenido Operación BásicaMensajes EN LA Pantalla Introducción Page Formato DEL Auricular Y DEL Cargador Cargador CON Cable DE CorrienteAntes DE Comenzar Información Importante Para LA InstalaciónLista DE Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPara Instalar EL Teléfono Indicaciones Importantes Para LA InstalaciónInstale la batería del auricular Para Programar EL Teléfono Para Montar LA Base Sobre LA ParedModalidad DE Menú IdiomaContraste DE LA Pantalla Código DE SeguridadNivel DEL Timbre Tono DEL TimbreProg Tono Timbre Programación DEL DÍAProgramación DE LA Hora Clave DE ÁreaProg Area Local Programación DE FábricaOperación Básica AltavozIndicador DE CARGA/EN USO Para Hacer Llamadas CON EL AuricularTemporizador Timer DE Llamadas Para Hacer Llamadas CON EL AltavozPara Contestar Llamadas CON EL Auricular Para Contestar Llamadas CON EL AltavozControl DE Volumen DEL Timbre Auricular Selección Manual DE CanalesBase DEL Aparato Llamada EN EsperaVolumen Sistema Contestador Para Volver a Marcar EL Último Número MarcadoPara Salir EnmudecedorOperación DEL Interfono Auricular InalámbricoPara Localizar EL Auricular Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoPara Recibir UNA Llamada DE Interfono Para Utilizar EL Interfono CON UNA Llamada ExternaLlamadas DE Interfono CON DOS Personas Llamadas DE Interfono CON Tres PersonasMemoria Para Almacenar UN Nombre Y Número EN LA MemoriaPara Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcado Para Almacenar UN Número DE Volver a Marcar RedialPara REVISAR, CAMBIAR, O Borrar Números Almacenados Para Marcar UN Número Almacenado Auricular Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Marcado EN Cadena Desde LA MemoriaPara Revisar LOS Archivos DE Llamadas Page Para Marcar UN Número DEL Identificador DE Llamadas Errores DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar EL Archivo Actual DEL Identificador DE LlamadasIdentificador DE Llamada EN Espera Operación DEL Sistema ContestadorPantalla DE Alerta Programación DE Timbres Para Contestar Para Utilizar EL Ahorrador DE CargosPara Grabar EL Anuncio Saliente Para Revisar EL AnuncioReproducción DE Mensajes Para Filtrar Llamadas EN LA BasePara Borrar Mensajes Mensaje Borrado RecadosAcceso Remoto Para Filtrar Llamadas CON EL AuricularMemoria Llena Cómo Cambiar LA Batería Precauciones DE Seguridad Para LA BateríaOperación DE LOS Audífonos Y Gancho DEL Cinturón Mensajes EN LA PantallaPara Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Cómo Conectar EL Gancho DEL CinturónNEW Call Señales Sonoras DEL Auricular Soluciones Para EL TeléfonoPage Soluciones Para EL Identificador DEL Llamadas Soluciones Para LA BateríaCuidado General DEL Producto Causas DE UNA Mala RecepciónCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Información DE AccesoriosÍndice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraModelo 25859 55908580 Rev E/S Impreso en China