GE 27730 manual Renseignements Importants, Renseignements SUR L’INTERFÉRENCE

Page 42

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera de façon satisfaisante pour l’utilisateur.

Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées. L’abonné doit savoir que le respect des conditions mentionnées ci-dessus n’empêche pas nécessairement la détérioration du service dans certaines situations.

La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par l’utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l’installation.

Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer du raccordement réciproque des circuits de mise à la terre du service public d’énergie, des lignes téléphoniques et — s’il y a lieu — des systèmes intérieurs de conduites d’eau métalliques. Cette précaution peut s’imposer particulièrement dans les régions rurales.

ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d’inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas.

NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fourni par la compagnie de téléphone.

Les lignes partagées sont assujetties à des tarifs imposés par les compagnies de téléphone; il se peut, par conséquent, que vous ne puissiez utiliser votre propre appareil téléphonique si vous avez une ligne partagée. Renseignez-vous auprès de la compagnie de téléphone de votre localité.

RENSEIGNEMENTS SUR LINTERFÉRENCE

Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné ne produira pas d’interférence. Si on soupçonne et confirme une interférence d’une ou plus des façons suivantes: réorienter l’antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l’appareil du récepteur ou brancher l’appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents. L’utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévisìon compétent. Cet appareil a été mis à l’essai et répond

àtoutes les limites des appareils informatiques de Classe B, conformément à l’alinéa 15, des Règlements de la FCC. Cet appareil est conforme à la régle RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement

non souhaitable de l’appareil.

COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES

Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives.

LE NUMÉRO D’INDUSTRIE CANADA SE TROUVE À LA BASE DE L’APPAREIL

REN (facteur d’équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L’APPAREIL

2

Image 42
Contents GHz Spread Spectrum Important Information Interference InformationHearing AID Compatibility Table of Contents REN Number Service Introduction Parts Checklist Before YOU BeginInstallation Desktop InstallationWall Mount Installation Page Setup Setting the Area CodeMake sure the phone is OFF Making a Call Telephone OperationReceiving a Call RedialPress CALLBACK/REDIAL. The number dials automatically Flash Temporary ToneVolume Finding the HandsetMute Caller ID Features Call Waiting Caller IDReceiving and Storing Calls Reviewing Caller ID Records Deleting Caller ID RecordsDialing a Caller ID Number Changing the Number FormatFormat button Memory Storing a Name Number in MemoryDelete Changing a Stored NumberDialing a Stored Number Number dials automaticallyNumber For Inserting a Pause Dialing Sequence Deleting a Stored NumberDeleting ALL Stored Numbers Delete ALL?Connecting a Headset to Handset Connecting the Belt ClipHeadset and Belt Clip Operation Changing the Battery Battery Safety PrecautionsCauses of Poor Reception General Product CareMessage Indicators Data ErrorHandset Sound Signals Troubleshooting Tips Data ErrorSecond phone, the problem might be your Soft cloth, or an eraser Form Page Index Page REN Number Telephone Network InformationService Atlinks Communications Canada IncLes bonnes choses de la vie Renseignements Importants Renseignements SUR L’INTERFÉRENCECompatibilité Avec LES Prothèses Auditives Suite de la table des matières à la page suivante Signaux DU Combiné Introduction Avant DE Commencer Liste DE PiècesInstallation SUR Bureau Installation AU MUR Page Programmation DE ’INDICATIF Régional « Conversation »Appuyez deux fois sur PGM/ MUTE. T/P Setting est affiché Faire UN Appel Fonctionnement DU TéléphoneRecevoir UN Appel RecompositionCALLBACK/REDIAL Tonalité Temporaire Repérage DU Combiné SilenceCaractéristiques DE L’AFFICHEUR Afficheur Avec Appel EN AttenteRecevoir ET Mémoriser LES Appels Consultation DES Dossiers D’APPELANTS Suppression DES Dossiers ’APPELANTSComposition D’UN Numéro ’AFFICHEUR Changement DU Format DE NuméroBouton Callback Mémoire Mémorisation D’UN NOM ET NuméroChangement D’UN Numéro Mémorisé Composition D’UN Numéro Mémorisé Le numéro pour Insertion DE Pause Dans LA Séquence DE Composition Suppression D’UN Numéro MémoriséSuppression DE Tous LES Numéros Mémorisés Fonctionnement DU Casque D’ÉCOUTE ET DE LA PINCE-CEINTURE Raccordement D’UN Casque D’ÉCOUTE AU CombinéRaccordement DE LA PINCE-CEINTURE Remplacement DE LA Pile Causes DE Mauvaise Réception Soins ET EntretienIndicateurs Signaux DU Combiné Conseils DE Dépannage ’appareil affiche ce message s’il détecte autreDans une prise sous tension ? Problème Solution Parasites, bruits $5.00 Page Index Page Information SUR LE Réseau Téléphonique Facteur D’ÉQUIVALENCE DE SonnerieService APRÈS-VENTE