GE 27730 manual Service APRÈS-VENTE

Page 80

SERVICE APRÈS-VENTE

ATLINKS Communications Canada, Inc., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.

Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents, à une mauvaise utilisation ni à des piles qui fuient.

Si cet appareil ne fonctionne pas convenablement pendant qu’il est sous garantie:

1.Le retourner au marchand vendeur avec la preuve d’achat pour être remplacé.

OU

2.Retirer les piles (s’il y a lieu) et emballer l’appareil et les accessoires dans la boîte originale (ou l’équivalent).

— Le faire parvenir port payé (avec la preuve d’achat) et assuré à :

ATLINKS Communications Canada, Inc.

c/o Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc., 6200 Edwards Boulevard

Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7

Les dispositions de cette garantie s’ajoutent (sans les modifier ni les restreindre) aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable; pour autant que ces dispositions tendront à rejeter, exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours, elles seront considérées comme modifiées dans la mesure nécessaire pour s’y conformer.

S’il est impossible de trouver un réparateur qualifié pour effectuer une réparation non garantie, écrire à :

ATLINKS Communications Canada, Inc.

c/o Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc., B.P. 0944

Indianapolis, Indiana, É.-U., 46206-0944

Joindre le reçu de caisse à ce guide pour référence ultérieure. Cette information pourrait être demandée s’il faut faire réparer l’appareil pendant qu’il est sous garantie.

DATE D’ACHAT ________________________________________________________________________

NOM DU MAGASIN ___________________________________________________________________

 

ATLINKS Communications Canada Inc.

Modèle 27730B

(Une coentreprise multimédia ALCATEL/THOMSON)

© 2000 ATLINKS Communications Canada Inc.

15601040 (Rév. 1 E/F)

Trademark(s) ® Registered

00-44

Marque(s) ® déposée(s)

Imprimé en Chine

 

Image 80
Contents GHz Spread Spectrum Hearing AID Compatibility Important InformationInterference Information Table of Contents REN Number Service Introduction Parts Checklist Before YOU BeginInstallation Desktop InstallationWall Mount Installation Page Setup Setting the Area CodeMake sure the phone is OFF Telephone Operation Receiving a CallMaking a Call RedialPress CALLBACK/REDIAL. The number dials automatically Flash Temporary ToneMute VolumeFinding the Handset Caller ID Features Call Waiting Caller IDReceiving and Storing Calls Reviewing Caller ID Records Deleting Caller ID RecordsDialing a Caller ID Number Changing the Number FormatFormat button Memory Storing a Name Number in MemoryDelete Changing a Stored NumberDialing a Stored Number Number dials automaticallyNumber For Inserting a Pause Dialing Sequence Deleting a Stored NumberDeleting ALL Stored Numbers Delete ALL?Headset and Belt Clip Operation Connecting a Headset to HandsetConnecting the Belt Clip Changing the Battery Battery Safety PrecautionsCauses of Poor Reception General Product CareMessage Indicators Data ErrorHandset Sound Signals Troubleshooting Tips Data ErrorSecond phone, the problem might be your Soft cloth, or an eraser Form Page Index Page REN Number Telephone Network InformationService Atlinks Communications Canada IncLes bonnes choses de la vie Compatibilité Avec LES Prothèses Auditives Renseignements ImportantsRenseignements SUR L’INTERFÉRENCE Suite de la table des matières à la page suivante Signaux DU Combiné Introduction Avant DE Commencer Liste DE PiècesInstallation SUR Bureau Installation AU MUR Page Programmation DE ’INDICATIF Régional « Conversation »Appuyez deux fois sur PGM/ MUTE. T/P Setting est affiché Fonctionnement DU Téléphone Recevoir UN AppelFaire UN Appel RecompositionCALLBACK/REDIAL Tonalité Temporaire Repérage DU Combiné SilenceCaractéristiques DE L’AFFICHEUR Afficheur Avec Appel EN AttenteRecevoir ET Mémoriser LES Appels Consultation DES Dossiers D’APPELANTS Suppression DES Dossiers ’APPELANTSComposition D’UN Numéro ’AFFICHEUR Changement DU Format DE NuméroBouton Callback Mémoire Mémorisation D’UN NOM ET NuméroChangement D’UN Numéro Mémorisé Composition D’UN Numéro Mémorisé Le numéro pour Insertion DE Pause Dans LA Séquence DE Composition Suppression D’UN Numéro MémoriséSuppression DE Tous LES Numéros Mémorisés Raccordement DE LA PINCE-CEINTURE Fonctionnement DU Casque D’ÉCOUTE ET DE LA PINCE-CEINTURERaccordement D’UN Casque D’ÉCOUTE AU Combiné Remplacement DE LA Pile Causes DE Mauvaise Réception Soins ET EntretienIndicateurs Signaux DU Combiné Conseils DE Dépannage ’appareil affiche ce message s’il détecte autreDans une prise sous tension ? Problème Solution Parasites, bruits $5.00 Page Index Page Information SUR LE Réseau Téléphonique Facteur D’ÉQUIVALENCE DE SonnerieService APRÈS-VENTE