GE 27730 manual Indicateurs

Page 70

INDICATEURS

Les indicateurs suivants indiquent l’état d’un message ou de l’appareil.

DATA ERROR	L’information de l’appelant a été interrompue en cours
	de transmission ou le téléphone est excessivement
	bruyant.
DELETE ALL?	Message demandant si vous souhaitez effacer
	tous les dossiers d’appelants.
DELETE?	Message demandant si vous souhaitez effacer le
	dossier d’appelant affiché.
END OF LIST	Indique qu’il n’y a pas d’autres renseignements dans la
	mémoire d’appelants.
NEW	Indique qu’un ou des appels n’ont pas été écoutés.
UNKNOWN CALLER	L’appel reçu provient d’une région non desservir par le
	service d’afficheur ou que l’information n’a pas été
	envoyée.
PAGING	Quelqu’un a appuyé sur le bouton PAGE de la base.
BLOCKED CALL	La personne appelle d’un numéro dont la trans
	mission a été bloquée.
NO DATA	Affiché si l’appareil n’a reçu aucune donnée d’afficheur.
OUT OF RANGE	Indique que l’appareil est hors de la portée de la base.
TALK	Affiché lorsque l’appareil est décroché.

30

Image 70

Contents GHz Spread Spectrum Interference Information Important InformationHearing AID Compatibility Table of Contents REN Number Service Introduction Parts Checklist Before YOU BeginInstallation Desktop InstallationWall Mount Installation Page Setup Setting the Area CodeMake sure the phone is OFF Making a Call Telephone OperationReceiving a Call RedialPress CALLBACK/REDIAL. The number dials automatically Flash Temporary ToneFinding the Handset VolumeMute Caller ID Features Call Waiting Caller IDReceiving and Storing Calls Reviewing Caller ID Records Deleting Caller ID RecordsDialing a Caller ID Number Changing the Number FormatFormat button Memory Storing a Name Number in MemoryDelete Changing a Stored NumberDialing a Stored Number Number dials automaticallyNumber For Inserting a Pause Dialing Sequence Deleting a Stored NumberDeleting ALL Stored Numbers Delete ALL?Connecting the Belt Clip Connecting a Headset to HandsetHeadset and Belt Clip Operation Changing the Battery Battery Safety PrecautionsCauses of Poor Reception General Product CareMessage Indicators Data ErrorHandset Sound Signals Troubleshooting Tips Data ErrorSecond phone, the problem might be your Soft cloth, or an eraser Form Page Index Page REN Number Telephone Network InformationService Atlinks Communications Canada IncLes bonnes choses de la vie Renseignements SUR L’INTERFÉRENCE Renseignements ImportantsCompatibilité Avec LES Prothèses Auditives Suite de la table des matières à la page suivante Signaux DU Combiné Introduction Avant DE Commencer Liste DE PiècesInstallation SUR Bureau Installation AU MUR Page Programmation DE ’INDICATIF Régional « Conversation »Appuyez deux fois sur PGM/ MUTE. T/P Setting est affiché Faire UN Appel Fonctionnement DU TéléphoneRecevoir UN Appel RecompositionCALLBACK/REDIAL Tonalité Temporaire Repérage DU Combiné SilenceCaractéristiques DE L’AFFICHEUR Afficheur Avec Appel EN AttenteRecevoir ET Mémoriser LES Appels Consultation DES Dossiers D’APPELANTS Suppression DES Dossiers ’APPELANTSComposition D’UN Numéro ’AFFICHEUR Changement DU Format DE NuméroBouton Callback Mémoire Mémorisation D’UN NOM ET NuméroChangement D’UN Numéro Mémorisé Composition D’UN Numéro Mémorisé Le numéro pour Insertion DE Pause Dans LA Séquence DE Composition Suppression D’UN Numéro MémoriséSuppression DE Tous LES Numéros Mémorisés Raccordement D’UN Casque D’ÉCOUTE AU Combiné Fonctionnement DU Casque D’ÉCOUTE ET DE LA PINCE-CEINTURERaccordement DE LA PINCE-CEINTURE Remplacement DE LA Pile Causes DE Mauvaise Réception Soins ET EntretienIndicateurs Signaux DU Combiné Conseils DE Dépannage ’appareil affiche ce message s’il détecte autreDans une prise sous tension ? Problème Solution Parasites, bruits $5.00 Page Index Page Information SUR LE Réseau Téléphonique Facteur D’ÉQUIVALENCE DE SonnerieService APRÈS-VENTE