ES GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
FR GUIDE D’INSTRUCTIONS UTILISATEUR
Pulsación breve de la tecla =
menos de 1 segundo.
Pulsación larga de la tecla =
de 1 a 2 segundos.
Pulsación muy larga de la tecla =
3 o más segundos.
GENERAL |
|
Encendido del auricular | Pulsación larga |
| de la tecla |
Realización o aceptación de una | Pulsación breve |
llamada telefónica | de la tecla |
Transferencia de una llamada | Pulsación breve |
del teléfono al auricular | de la tecla |
Transferencia de una llamada | Pulsación larga |
del auricular al teléfono | de la tecla |
Finalización de una llamada | Pulsación breve |
| de la tecla |
Emparejamientoyconexión | Pulsación muy |
Tenga en cuenta lo siguiente: Sólo puede | larga de la tecla |
iniciar el modo de emparejamiento desde |
|
la posición de apagado. El dispositivo Blue- |
|
tooth® debe estar en el modo de detección. |
|
Consulte las instrucciones de su dispositivo |
|
para obtener información más específica. |
|
Tono medio | Laluzindicadora |
| parpadeaenazul |
| cada6segundos(en |
| rojosilabateríaestábaja) |
Tono agudo | Cuando se recibe |
| una llamada, la luz |
| indicadora parpadea |
| en morado |
Tono agudo | La luz indicadora |
| parpadea en azul |
Tono agudo seguido La luz indicadora de un tono grave parpadea en azul
Tono agudo
Tono medio seguido La luz indicadora de un tono medio parpadea en azul
y rojo
Pression brève = moins d’1 seconde. Pression longue =
Pression très longue = 3 secondes ou plus.
INSTRUCTIONS D’ORDRE GENERAL
Activation de l’oreillette | Pression longue | Tonalité moyenne | Le témoin lumineux |
|
|
| devient bleu et |
|
|
| clignote toutes les 6 |
|
|
| secondes (rouge si la |
|
|
| batterie est faible). |
Emission ou réception d’un | Pression brève | Tonalité élevée | Lorsqueletéléphone |
appel |
|
| sonne, le témoin |
|
|
| lumineux devient |
|
|
| violet et clignote. |
Transfert d’un appel du | Pression brève | Tonalité élevée | Le témoin |
téléphone à l’oreillette |
|
| lumineux devient |
|
|
| bleu et clignote. |
Transfert d’un appel de | Pression longue | Tonalité élevée | Le témoin |
l’oreillette au téléphone |
| suivie d’une | lumineux devient |
|
| tonalité faible | bleu et clignote. |
Fin de l’appel | Pression brève | Tonalité élevée |
|
Couplage et connexion Remarque : | Pression très | Tonalité moyenne | Le témoin |
vous ne pouvez entrer en mode couplage | longue | suivie d’une | lumineux clignote |
que lorsque que lorsque l’oreillette est |
| tonalité moyenne | en alternant entre |
désactivée. Le dispositif Bluetooth® doit |
|
| le bleu et le rouge. |
être en mode détection. Pour obtenir des |
|
|
|
informations spécifiques, consultez les |
|
|
|
Apagado del auricular | Pulsación muy | Tonoagudoseguidode La luz indicadora | |
| larga de la tecla | untonograveseguido | parpadea en rojo |
|
| de un tono medio |
|
CARACTERÍSTICAS DE MANOS LIBRES |
| ||
Disponibles sólo si el dispositivo Bluetooth también admite funciones de manos libres. |
| ||
Activación del último número | Doble pulsación | Tonoagudoparacada |
|
marcado | breve de la tecla | pulsacióndetecla |
|
Activación de la marcación por voz | Pulsación larga de | Tono agudo seguido |
|
| la tecla | de tono grave |
|
Rechazo de una llamada | Pulsación larga de | Tono agudo seguido | La luz indicadora |
| la tecla (en llamadas | de tono grave; tono | parpadea en |
| entrantes) | grave si se rechazó | morado |
|
| la llamada |
|
20
instructions propres à votre dispositif. |
|
|
|
Désactivation de l’oreillette | Pression très | Tonalité élevée | Le témoin |
| longue | suivie d’une tonalité | lumineux devient |
|
| faible puis d’une | rouge et clignote. |
|
| tonalité moyenne |
|
FONCTIONS MAINS-LIBRES
Disponibles uniquement lorsque le dispositif Bluetooth prend en charge les profils
Activation de la touche bis | Double pression | Tonalité élevée pour |
|
| brève | chaque pression |
|
|
| sur la touche |
|
Activation de la composition vocale | Pression longue | Tonalité élevée suivie |
|
|
| d’une tonalité faible |
|
Rejet d’un appel | Pression longue | Tonalité élevée | Le témoin lumineux |
| (appel entrant) | suivie d’une tonalité | devient violet et |
|
| faible, tonalité faible | clignote. |
|
| si l’appel est rejeté | 21 |
|
|
|