Plantronics 320 manual do utilizador Guida Informativa PER L’UTENTE, No Brukerveiledning

Page 12

IT

GUIDA INFORMATIVA PER L’UTENTE

Pressione breve del tasto =

meno di 1 secondo

Pressione lunga del tasto =

1-2 secondi

Pressione molto lunga del tasto =

3 o più secondi

GENERALE

NO BRUKERVEILEDNING

Kort tastetrykk = under 1 sek.

Langt tastetrykk = 1–2 sek.

Svært langt tastetrykk = 3 sek eller mer.

GENERELT

Accendere l’auricolare

Effettuare o ricevere una chiamata

Commutare una chiamata da telefono ad auricolare

Commutare una chiamata da auricolare a telefono

Terminare una chiamata

Eseguire la registrazione e la connessione

Tenere presente che: è possibile avviare la modalità di registrazione dalla posizione off. Il dispositivo Bluetooth® deve trovarsi in modalità di ricerca. Per informazioni specifiche, vedere le istruzioni relative al dispositivo.

Pressione lunga

Tono medio

La spia indicatore

del tasto

 

lampeggia in blu

 

 

ogni 6 secondi (in

 

 

rosso se la batteria è

 

 

scarica)

Pressione breve

Tono alto

Quando il

del tasto

 

telefono squilla,

 

 

la spia indicatore

 

 

lampeggia in viola

Pressione breve

Tono alto

La spia indicatore

del tasto

 

lampeggia in blu

Pressione lunga

Tono alto seguito

La spia indicatore

del tasto

da tono basso

lampeggia in blu

Pressione breve

Tono alto

 

del tasto

 

 

Pressione molto

Tono medio

La spia indicatore

lunga del tasto

seguito da tono

lampeggia in blu e

 

medio

in rosso

Slå hodesettet på

Langt tastetrykk

Middels tone

Indikatorlampen

 

 

 

blinker blått hvert

 

 

 

6. sekund (rødt hvis

 

 

 

batteriet er lavt)

Ringe eller motta en

Kort tastetrykk

Høy tone

Indikatorlampen

telefonsamtale

 

 

blinker lilla når

 

 

 

telefonen ringer

Bytte en samtale fra telefon til

Kort tastetrykk

Høy tone

Indikatorlampen

hodesett

 

 

blinker blått

Bytte en samtale fra hodesett

Langt tastetrykk

Høy tone etterfulgt

Indikatorlampen

til telefon

 

av lav tone

blinker blått

Avslutte telefonsamtalen

Kort tastetrykk

Høy tone

 

Sammenkobling og tilkobling

Svært langt

Middels tone

Indikatorlampen

Merk: Du kan bare angi

tastetrykk

etterfulgt av

blinker blått og

sammenkoblingsmodus når hodesettet

 

middels tone

rødt

er slått av. Bluetooth®-enheten må være

 

 

 

i gjenkjenningsmodus. Du finner mer

 

 

 

informasjon i instruksjonene for enheten.

 

 

 

Slå hodesettet av

Svært langt

Høy tone

Indikatorlampen

 

tastetrykk

etterfulgt av lav

blinker rødt

Spegnere l’auricolare

Pressione molto

Tono alto seguito da

La spia indicatore

 

lunga del tasto

tono basso seguito

lampeggia in

 

 

da tono medio

rosso

FUNZIONI A MANI LIBERE

Disponibili se il dispositivo Bluetooth supporta anche i profili della comunicazione a mani libere.

Ricomposizione dell’ultimo

Doppia pressione

Tono alto per ogni

 

numero

breve del tasto

pressione del tasto

 

Attivazione della selezione

Pressione lunga

Tono alto seguito

 

vocale

del tasto

da tono basso

 

Rifiuto di una chiamata

Pressione lunga

Tono alto seguito

La spia indicatore

 

del tasto (sulla

da tono basso, tono

lampeggia in viola

 

chiamata in entrata)

basso se la chiamata

 

 

 

viene rifiutata

 

 

 

tone etterfulgt av

 

 

 

middels tone

 

HÅNDFRIFUNKSJONER

 

 

 

Bare tilgjengelig når Bluetooth-enheten også støtter håndfriprofiler.

 

Aktiver slå om igjen siste

Dobbelt kort

Høy tone for hvert

 

nummer

tastetrykk

tastetrykk

 

Aktiver taleoppringing

Langt tastetrykk

Høy tone etterfulgt

 

 

 

av lav tone

 

Avvis samtale

Langt tastetrykk

Høy tone etterfulgt

Indikatorlampen

 

(på innkommende

av lav tone, lav

blinker lilla

 

samtale)

tone hvis samtalen

 

ble avvist

22

23

Image 12 Contents
Bluetooth Headset Welcome GB Plantronics Explorer 320-Headset Using the Headset ES USO DEL Auricular Page SE Använda Headsetet Adjusting to FIT GB User Information Guide Or more secondsPress By mid tone flashes blue RedDE Benutzerhandbuch DK BrugervejledningMenos de 1 segundo De 1 a 2 segundosMás segundos Larga de la teclaGuida Informativa PER L’UTENTE No BrukerveiledningNL Informatie Voor Gebruikers PT Guia DE Informação do UtilizadorSE Informationshandbok FÖR Användare FI Tekniset TiedotPuhelun soittaminen tai Lyhyt painikkeen Korkea ääni Matala ääni, jos Puhelu hylätäänAdjusting Volume Other Useful Features Technical Assistance Optional Accessories Online Product RegistrationModel and Country Information 68577-04 GBRPage Plantronics Acoustics
Related manuals
Manual 21 pages 57.84 Kb