NL Informatie Voor Gebruikers

Toets kort indrukken = minder dan 1 sec.

Toets lang indrukken = 1–2 sec.

Toets extra lang indrukken = 3 sec. of langer.

ALGEMEEN
De headset inschakelen	Toets lang	Middentoon	Indicatielampje
	indrukken		knippert om de 6
			seconden blauw
			(rood als de batterij
			bijna leeg is)
Een gesprek beginnen of	Toets kort	Hoge toon	Indicatielampje
aannemen	indrukken		knippert paars
			wanneer de
			telefoon rinkelt
Een gesprek van de telefoon	Toets kort	Hoge toon	Indicatielampje
naar de headset doorschakelen	indrukken		knippert blauw
Een gesprek van de headset	Toets lang	Hoge toon gevolgd Indicatielampje
naar de telefoon doorschakelen	indrukken	door lage toon	knippert blauw
Het gesprek beëindigen	Toets kort	Hoge toon
	indrukken

PT GUIA DE INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR

Pressão curta da tecla = menos de 1 seg.

Pressão longa da tecla = 1–2 segs.

Pressão muito longa da tecla = 3 ou mais segs.

GERAL
Ligar o Auricular	Pressão longa da	Tom médio	A luz indicadora ﬁca
	tecla		intermitente a azul
			a cada 6 segundos
			(vermelho se a bateria
			estiver fraca)
Fazer ou aceitar uma chamada	Pressão curta da	Tom alto	Ao tocar, a luz
	tecla		indicadora ﬁca
			intermitente a
			púrpura
Transferir uma chamada do	Pressão curta da	Tom alto	A luz indicadora ﬁca
telefone para o Auricular	tecla		intermitente a azul
Transferir uma chamada do	Pressão longa da	Tom alto seguido	A luz indicadora ﬁca
Auricular para o telefone	tecla	de tom baixo	intermitente a azul
Terminar uma chamada	Pressão curta da	Tom alto
	tecla

Afstemmen en aansluiten Opmerking:	Toets extra lang	Middentoon	Indicatielampje
U kunt alleen afstemmen als de headset	indrukken	gevolgd door	knippert blauw
uit staat. Het Bluetooth®-apparaat moet in		middentoon	en rood
de afstemmodus staan. Zie de instructies
bij uw apparaat voor uitvoerige informatie.
De headset uitschakelen	Toets extra lang	Hogetoongevolgd	Indicatielampje
	indrukken	doorlagetoongevolgd	knippert rood

Emparelhar e ligar Atenção: Apenas pode entrar no modo de emparelhamento com o auricular desligado. O dispositivo Bluetooth® tem de estar em modo passível de ser descoberto. Consulte as instruções para o seu dispositivo para obter informações especíﬁcas.

Pressão muito	Tom médio	A luz indicadora
longa da tecla	seguido de tom	ﬁca intermitente a
	médio	azul e a vermelho

		doormiddentoon
KENMERKEN VAN HANDS-FREE
Alleen beschikbaar als het Bluetooth-apparaat hands-freeproﬁelen ondersteunt.
Nummerherhaling laatstgekozen	Toets twee keer	Hoge toon bij elke
nummer activeren	kort indrukken	ingedrukte toets

Desligar o auricular	Pressão muito	Tom alto seguido de	A luz indicadora
	longa da tecla	tom baixo seguido	ﬁca intermitente a
		de tom médio	vermelho
FUNCIONALIDADES MÃOS LIVRES
Disponível apenas quando o dispositivo Bluetooth suporta também perﬁs mãos livres.
Activar a remarcação da última	Dupla pressão	Dupla pressão

Spraakherkenning activeren	Toets lang
	indrukken
Gesprek weigeren	Toets lang
	indrukken (bij
	binnenkomend
	gesprek)

Hoge toon gevolgd door lage toon

Hoge toon gevolgd Indicatielampje door lage toon, lage knippert paars toon als het gesprek

is geweigerd

chamada	curta da tecla	curta da tecla
Activar a marcação por voz	Pressão longa da	Tom alto seguido
	tecla	de tom baixo
Rejeição de chamadas	Pressão longa	Tom alto seguido	A luz indicadora
	da tecla (chamada	de tom baixo, tom	ﬁca intermitente a
	recebida)	baixo se a chamada	púrpura
		for rejeitada

Plantronics 320 NL Informatie Voor Gebruikers, PT Guia DE Informação do Utilizador

NL INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

PT GUIA DE INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR

knippert rood