![](/images/new-backgrounds/1236553/23655325x1.webp)
NL INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS
Toets kort indrukken = minder dan 1 sec.
Toets lang indrukken =
Toets extra lang indrukken = 3 sec. of langer.
ALGEMEEN |
|
|
|
De headset inschakelen | Toets lang | Middentoon | Indicatielampje |
| indrukken |
| knippert om de 6 |
|
|
| seconden blauw |
|
|
| (rood als de batterij |
|
|
| bijna leeg is) |
Een gesprek beginnen of | Toets kort | Hoge toon | Indicatielampje |
aannemen | indrukken |
| knippert paars |
|
|
| wanneer de |
|
|
| telefoon rinkelt |
Een gesprek van de telefoon | Toets kort | Hoge toon | Indicatielampje |
naar de headset doorschakelen | indrukken |
| knippert blauw |
Een gesprek van de headset | Toets lang | Hoge toon gevolgd Indicatielampje | |
naar de telefoon doorschakelen | indrukken | door lage toon | knippert blauw |
Het gesprek beëindigen | Toets kort | Hoge toon |
|
| indrukken |
|
|
PT GUIA DE INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR
Pressão curta da tecla = menos de 1 seg.
Pressão longa da tecla =
Pressão muito longa da tecla = 3 ou mais segs.
GERAL |
|
|
|
Ligar o Auricular | Pressão longa da | Tom médio | A luz indicadora fica |
| tecla |
| intermitente a azul |
|
|
| a cada 6 segundos |
|
|
| (vermelho se a bateria |
|
|
| estiver fraca) |
Fazer ou aceitar uma chamada | Pressão curta da | Tom alto | Ao tocar, a luz |
| tecla |
| indicadora fica |
|
|
| intermitente a |
|
|
| púrpura |
Transferir uma chamada do | Pressão curta da | Tom alto | A luz indicadora fica |
telefone para o Auricular | tecla |
| intermitente a azul |
Transferir uma chamada do | Pressão longa da | Tom alto seguido | A luz indicadora fica |
Auricular para o telefone | tecla | de tom baixo | intermitente a azul |
Terminar uma chamada | Pressão curta da | Tom alto |
|
| tecla |
|
|
Afstemmen en aansluiten Opmerking: | Toets extra lang | Middentoon | Indicatielampje |
U kunt alleen afstemmen als de headset | indrukken | gevolgd door | knippert blauw |
uit staat. Het |
| middentoon | en rood |
de afstemmodus staan. Zie de instructies |
|
|
|
bij uw apparaat voor uitvoerige informatie. |
|
|
|
De headset uitschakelen | Toets extra lang | Hogetoongevolgd | Indicatielampje |
| indrukken | doorlagetoongevolgd | knippert rood |
Emparelhar e ligar Atenção: Apenas pode entrar no modo de emparelhamento com o auricular desligado. O dispositivo Bluetooth® tem de estar em modo passível de ser descoberto. Consulte as instruções para o seu dispositivo para obter informações específicas.
Pressão muito | Tom médio | A luz indicadora |
longa da tecla | seguido de tom | fica intermitente a |
| médio | azul e a vermelho |
|
| doormiddentoon |
KENMERKEN VAN |
| |
Alleen beschikbaar als het | ||
Nummerherhaling laatstgekozen | Toets twee keer | Hoge toon bij elke |
nummer activeren | kort indrukken | ingedrukte toets |
Desligar o auricular | Pressão muito | Tom alto seguido de | A luz indicadora |
| longa da tecla | tom baixo seguido | fica intermitente a |
|
| de tom médio | vermelho |
FUNCIONALIDADES MÃOS LIVRES |
|
| |
Disponível apenas quando o dispositivo Bluetooth suporta também perfis mãos livres. |
| ||
Activar a remarcação da última | Dupla pressão | Dupla pressão |
|
Spraakherkenning activeren | Toets lang |
| indrukken |
Gesprek weigeren | Toets lang |
| indrukken (bij |
| binnenkomend |
| gesprek) |
Hoge toon gevolgd door lage toon
Hoge toon gevolgd Indicatielampje door lage toon, lage knippert paars toon als het gesprek
is geweigerd
chamada | curta da tecla | curta da tecla |
|
Activar a marcação por voz | Pressão longa da | Tom alto seguido |
|
| tecla | de tom baixo |
|
Rejeição de chamadas | Pressão longa | Tom alto seguido | A luz indicadora |
| da tecla (chamada | de tom baixo, tom | fica intermitente a |
| recebida) | baixo se a chamada | púrpura |
|
| for rejeitada |
|
24 | 25 |