Clarity XLC 3.4 manual XLC3.4 Réglage DU Volume & DE LA Tonalité, Tone Tonalité

Page 31

XLC3.4 RÉGLAGE DU VOLUME & DE LA TONALITÉ

XLC3.4 RÉGLAGE DU VOLUME & DE LA TONALITÉ

Technologie Digital Clarity PowerTM

Avec Digital Clarity Power, les sons à haute fréquence sont plus amplifiés que les sons de faible fréquence, par conséquent les mots ne sont pas seulement plus forts, mais plus clairs et plus faciles à comprendre. Il fournit également une amplification intelligente pour produire des sons doux, tout en gardant les sons forts supportables.

Marche/Arrêt BOOST

Le bouton BOOST contrôle le volume sonore du télérécepteur. Une fois que le bouton BOOST est pressé, un niveau supplémentaire d’amplification est ajouté à la plage complète de contrôle du volume.

Molette de réglage du VOLUME

Pendant un appel, la molette sur le côté contrôle le niveau de volume du combiné et du haut- parleur. La molette de volume offre jusqu’à 16dB de volume avant l’activation du bouton BOOST. Une fois que le bouton BOOST est enfoncé, le XLC3.4 fournira jusqu’à 50dB d’amplification.

Auto Boost

(Pour activer ou désactiver la fonction Auto Boost, voir page 67.)

ON (Marche) - Lorsque Boost Auto est activé, la fonction Boost sera activée à chaque fois qu’un appel est lancé. Si le téléphone est raccroché, la fonction Boost restera activée.

OFF (Arrêt)- Lorsque Boost Auto est réglé sur OFF (Arrêt), la fonction Boost sera éteinte au début de tous les appels. À chaque fois qu’un appel débute, l’utilisateur devra appuyer sur le bouton BOOST pour obtenir le niveau supplémentaire d’amplification.

Le bouton BOOST active l’amplificateur, en contrôlant le volume du téléphone. Lorsque la touche VOLUME est réglée et le bouton BOOST est enfoncée, le téléphone peut atteindre jusqu’à 50dB de gain.

AVERTISSEMENT : LE VOLUME PEUT ÊTRE ÉLEVÉ. CONTINUEZ AVEC PRUDENCE.

!

BOOST

 

 

 

!

BOOST

 

 

 

TONE

INTERCOM

!

BOOST

 

 

 

TONE (TONALITÉ)

Appuyez sur le bouton TONE pour modifier le style d’amplification. La commutation des tonalités modifiera la façon dont la conversation téléphonique sonne pour vous.

Afin d’obtenir la meilleure expérience sonore, nous recommandons ce qui suit :

1.Réglez le contrôle du volume et activez la fonction Boost (si nécessaire). (Diminuez le volume au minimum (VOL 0) avant d’activer la fonction Boost.)

2.Appuyez sur le bouton TONE pour basculer entre les différents paramètres de tonalité disponibles.

Amplification de la communication sortante (OSA)

Si le niveau de votre voix est trop faible pendant un appel, appuyez et maintenez enfoncé le bouton BOOST - l’écran affiche « OSA On » sur la ligne médiane, en alternance avec le réglage de la tonalité. Pour désactiver la fonction OSA, appuyez et maintenez enfoncé le bouton BOOST jusqu’à ce que l’écran affiche uniquement le réglage de la tonalité.

AVERTISSEMENT : Le niveau du volume de la voix peut être élevé. Nous vous recommandons d’activer uniquement la fonction OSA si votre voix est considérée comme étant trop faible.

Haut-parleur

Pour passer en mode haut-parleur, appuyez sur la touche SPK. L’écran affiche le mode haut- parleur (voir page 61).

F

R A N

Ç

A

I

S

58

59

Image 31 Clarity XLC 3.4 manual XLC3.4 Réglage DU Volume & DE LA Tonalité, Tone Tonalité
Contents Extra Loud Cordless Speakerphone with Caller ID XLC3.4 Table of Contents Do not cover the slots and openings on this telephone.This XLC3.4 Important Safety InstructionsXLC3.4 Contents & Parts Checklist XLC3.4 Installation XLC3.4 Wall Mounting Your XLC3.4 Ringer Style Volume UP / DownFind SilentRinger on / OFF TalkDown Flash / ExitBase Optional XLC3.4 Battery Information XLC3.4 Placing & Answering CallsDo not use alkaline batteries HandsetXLC3.4 Caller ID Function XLC3.4 Volume & Tone AdjustmentsTone Handset XLC3.4 PhonebookXLC3.4 Screen Details XLC3.4 Telephone MenuClarity XLC3.4 Menu Caller List XLC3.4 Menu PhonebookKeypad Tone Ringer Vol Off XLC3.4 Menu Phonebook XLC3.4 Menu Ringer SetupDelete? Delete All Add Number Ring ToneXLC3.4 Menu Auto Boost XLC3.4 Menu Phone SetupCaller List Phonebook Ring Setup Phone Setup Date & TimeCaller List Phonebook Ring Setup Date & Time Voice Asst Off Any Key Ans Language Dial ModeXLC3.4 Menu Date & Time Register Auto Talk Voice Asst Deregister XLC3.4 Handset Registration XLC3.4 TroubleshootingHandset Needs Registration Hold Base Find Key For 5 Secs Then Press Menu Key RegisteringPhone will not hold charge Screen displays Battery LowBase Power light blinks green once every second Base Power light blinks green every five secondsParty Responsible for Regulatory Compliance Customer-Owned Coin/Credit Card Phones This telephone equipment is hearing aid compatiblePart 15 of FCC Rules Information Incidental or Consequential XLC3.4 Warranty InformationClarity Service Center Plantronics Service CentreGuide de l’utilisateur XLC3.4 Table DES Matières Placer ce téléphone sur une surface stable. La chute XLC3.4 Importantes Consignes DE SécuritéConservez CES Instructions Jetez les piles usagées selon les instructions Un niveau sonore élevéSupport de fixation murale XLC3.4 Contenu & Liste DES PiècesGuide de Votre XLC3.4 Montage Mural DEType DE Sonnerie Volume UP / Down Haut / BASCharge EN Cours D’UTILISATION / EN Charge Silent SilencieuxBoost Amplificateur VolumeTalk Conversation BASNeckloop Pendentif XLC3.4 Informations SUR LES PilesTone Tonalité Sonnerie on / OFF Marche / ArrêtCaractéristiques d’éclairage de la touche Talk Base si les piles en optionsont installéesAvertissement LE Volume Peut Être Élevé Remarque CombinéTone Tonalité XLC3.4 Réglage DU Volume & DE LA Tonalité18004263738 SON 0025 VOL16 1238 XLC3.4 Détails SUR L’ÉCRANXLC3.4 Répertoire XLC3.4 Fonction D’IDENTIFICATION DE L’APPELANTSUPP. Tout Supprimer XLC3.4 Menu DU Téléphone XLC3.4 Menu Liste D’APPELANTSNVX Appel SUPPRIMER?REG. Audio XLC3.4 Menu Configuration SonnerieXLC3.4 Menu Répertoire SUPPRIMER? SUPP. Tout AjouterAuto Amplif Desactiver Activer Melodie 1 Melodie 2 MelodieBips VOL.SONN Auto Amplif CONF. TEL DATE/HEUREEnglish Français Español XLC3.4 Menu Configuration DU TéléphoneTT Touch RE Langue Mode NUM CONF. TEL DATE/HEUREXLC3.4 Menu Date ET Heure XLC3.4 Enregistrement DU Combiné’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité XLC3.4 Enregistrement DU Combiné XLC3.4 DépannageAssocier Associer Dejumeler Annuler L’ENREGISTREMENT DU Combiné’écran de votre combiné affiche « Searching... » Recherche ’écran affiche « Battery Low » Piles faiblesLe téléphone ne maintient pas la charge Difficulté à réaliser ou à recevoir des appelsXLC3.4 Caractéristiques Techniques Partie 15 de L’information des Règlements du FCC Téléphone Public à Pièces de Monnaies/Carte de CréditTel 423-629-3500 or Fax 423-622-7646 or Le parti responsable pour la conformité réglementaireCe sujet devront lui être envoyées directement Compagnie de téléphonie particulière Guía del usuarioInformación Sobre LA Batería Cómo Hacery Contestar Llamadas Guarde Estas Instrucciones XLC3.4 Instrucciones Importantes DE SeguridadSe debe tener cuidado cuando se En pared XLC3.4 InstalaciónXLC3.4 Lista DE Verificación DEL Contenido Y LAS Piezas Soporte para montajePared 1 ó 2 vueltas XLC3.4 Montaje Para Pared DEL XLC3.4Luz in USE / Charge en uso/recarga Luz Power energíaVolume volumen SUBIR/BAJAR Visual Ringer timbre visualPhonebook directorio Volume Control Wheel rueda de ajuste de volumenRinger Style estilo de timbre Nota base sólo se puedeXLC3.4 Información Sobre LA Bateríaa Patrón de luces del botón Talk Advertencia ES Posible QUE EL Volumen Esté Alto NotaAuricular Base si se colocan las baterías opcionalesFunción DE Identificación XLC3.4 DE Llamadas XLC3.4 Ajuste DE Volumen Y TonoTono Tono 0025 VOL16 XLC3.4 Directorio XLC3.4 Menú DEL TeléfonoXLC3.4 Detalles DE Pantalla MicrotelMenú Lista DE XLC3.4 Menú DirectorioLlamadas Recibidas Tono Tecla Desactivar Activar XLC3.4 Menú Configuración DEL TimbreBORRAR? Tono Tecla VOL TimbrAuto Amplif Desactivar Activar XLC3.4 Menú Configuración DEL TeléfonoXLC3.4 Menú Amplificación Automática Autom Asist VOZ BOT RespFech Y Hora Lista Llam XLC3.4 Menú Fecha Y HoraAsist VOZ BOT Resp Idioma Contraste Registrar Nivel ActivarREGISTRANDO… Registro Exitoso XLC3.4 Registro DEL AuricularMicroteléf Mant Pulsado Botón Find POR 5 SEGEl teléfono no carga XLC3.4 Resolución DE ProblemasLa unidad no funciona o no hay tono de marcado El teléfono no suena cuando recibe una llamadaXLC3.4 Especificaciones Técnicas Responsable DE Cumplimiento DE LA Normativa DE LAS Partes Conformidad CON XLC3.4 LOS ReglamentosInformación sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Cinco Especificación Técnica de Industry CanadaLa división responsable por el cumplimiento normativo 125 XLC3.4 Información Sobre LA Garantía

XLC 3.4 specifications

Clarity XLC 3.4 is a cutting-edge software solution designed to enhance business intelligence and analytical capabilities. It targets organizations looking to leverage data effectively for decision-making processes. With its innovative features, Clarity XLC 3.4 stands out in the competitive landscape of analytical tools, providing users with intuitive navigation and extensive functionality.

One of the main features of Clarity XLC 3.4 is its user-friendly interface, which allows users to easily access and analyze data from various sources. This ensures that even those with limited technical expertise can efficiently utilize the software. The dashboard is customizable, enabling users to tailor visualizations and reports to meet specific business needs.

Clarity XLC 3.4 integrates seamlessly with existing enterprise systems, ensuring that data can be pulled from multiple repositories. This capability allows organizations to create comprehensive reports that present a holistic view of their operations. The platform's advanced data processing capabilities include real-time analytics, which empowers businesses to respond promptly to changing conditions.

Another key characteristic of Clarity XLC 3.4 is its robust collaboration tools. These features support team engagement by allowing users to share insights and findings easily. The software promotes a culture of transparency and collaboration, fostering shared understanding across departments and enhancing overall productivity.

In terms of technologies, Clarity XLC 3.4 leverages machine learning algorithms to provide predictive analytics. This allows organizations to forecast trends and make data-driven decisions with higher accuracy. Additionally, the software employs state-of-the-art security protocols to protect sensitive information, ensuring that data integrity and confidentiality are maintained.

The scalability of Clarity XLC 3.4 is another notable feature. As organizations grow, the software can adapt to increasing data volumes and user demands without compromising performance. This flexibility makes Clarity XLC 3.4 an ideal choice for businesses of all sizes, from small startups to large enterprises.

In conclusion, Clarity XLC 3.4 is a powerful analytical tool that combines ease of use with advanced features. Its integration capabilities, collaborative environment, predictive analytics, and scalability make it an essential resource for organizations seeking to improve their data management and business intelligence efforts. As companies continue to navigate an increasingly data-driven world, Clarity XLC 3.4 provides the tools necessary to harness the power of their data effectively.