Clarity XLC 3.4 manual XLC3.4 Información Sobre LA Garantía, 125

Page 64

XLC3.4 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

XLC3.4 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

Daños imprevistos o derivados: Clarity, su distribuidor minorista o los distribuidores de venta no tienen ninguna responsabilidad por cualquier daño imprevisto o derivado que incluye, sin limitaciones: pérdida o ganancia comercial, gastos imprevistos, gastos, pérdida de tiempo o molestias. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños imprevistos o derivados, de modo que la exclusión o limitación mencionada puede no ser aplicable en su caso.

Otros derechos legales: Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que cuente además con otros derechos, que varían de un estado a otro.

Para obtener el servicio de garantía, pague por adelantado el envío y el retorno de la unidad a la instalación correspondiente que se detalla abajo.

Clarity Service Center

4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga,Tennessee 37406 Tel: 423-629-3500 or 800-426-3738 Fax: 423-622-7646 or 800-325-8871

Plantronics Service Centre

151 Hymus

Pointe Claire, Quebec H9R 1E9 Tel: 800-540-8363 or 514-956-8363 Fax: 514-956-1825

Use la caja original o empaque la(s) unidad(es) en un cartón resistente, con suficiente material de embalaje para evitar daños. Incluya la siguiente información:

Un comprobante de compra, indicando el número de modelo y la fecha de compra;

Domicilio de facturación;

Domicilio de envío;

Número y descripción de las unidades enviadas;

Nombre y número de teléfono de la persona con la que se

debe contactar, en caso de que sea necesario;

Motivo de la devolución y descripción del problema.

Los daños que pudieran ocurrir durante el transporte se consideran responsabilidad del transportista; los reclamos deberán efectuarse directamente a éste.

La garantía siguiente y la información sobre servicio se aplican únicamente a productos comprados y utilizados en los Estados Unidos y Canadá.

Para obtener información sobre la garantía en otros países, contacte a su distribuidor o comerciante minorista local.

Garantía limitada: Clarity, una división de Plantronics, Inc. (“Clarity”) garantiza al comprador original que, con excepción de las exclusiones y limitaciones que se describen abajo, este producto no tendrá defectos de materiales ni mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original (“Período de garantía”). La obligación de Clarity bajo las condiciones de esta garantía se ejercerá, a opción de Clarity, sin cargo para cualquier pieza o unidad que se compruebe con defectos en el material o mano de obra durante el Período de garantía.

Exclusiones de la garantía: Esta garantía se aplica únicamente a defectos en los materiales o la mano de obra. Cualquier condición provocada por accidente, negligencia, uso incorrecto o inadecuado, incumplimiento de las instrucciones provistas por Clarity, destrucción o modificación, aplicación de corrientes o voltajes inadecuados, o maniobras de reparación o mantenimiento realizadas por otras personas que no pertenezcan a Clarity o a un centro de servicio autorizado, no será cubierta por esta garantía. Las compañías telefónicas fabrican diferentes tipos de aparatos y Clarity no garantiza que este equipo sea compatible con el de una compañía telefónica en particular.

Garantías implícitas: Según la ley estatal, usted puede tener derecho a beneficiarse con determinadas garantías implícitas. Estas garantías implícitas seguirán vigentes únicamente durante el período de garantía.Algunos estados permiten limitaciones sobre el período de vigencia de una garantía implícita, de modo que es posible que la limitación mencionada no se aplique en su caso.

E

S

P

A

~

N O L

124

125

Image 64 Clarity XLC 3.4 manual XLC3.4 Información Sobre LA Garantía, 125
Contents Extra Loud Cordless Speakerphone with Caller ID XLC3.4 Table of Contents XLC3.4 Important Safety Instructions Do not cover the slots and openings on this telephone.ThisXLC3.4 Contents & Parts Checklist XLC3.4 Installation XLC3.4 Wall Mounting Your XLC3.4 Volume UP / Down FindSilent Ringer StyleTalk DownFlash / Exit Ringer on / OFFXLC3.4 Battery Information XLC3.4 Placing & Answering Calls Do not use alkaline batteriesHandset Base OptionalXLC3.4 Caller ID Function XLC3.4 Volume & Tone AdjustmentsTone XLC3.4 Phonebook XLC3.4 Screen DetailsXLC3.4 Telephone Menu HandsetXLC3.4 Menu Caller List XLC3.4 Menu Phonebook ClarityXLC3.4 Menu Phonebook XLC3.4 Menu Ringer Setup Delete? Delete All Add NumberRing Tone Keypad Tone Ringer Vol OffXLC3.4 Menu Phone Setup Caller List Phonebook Ring SetupPhone Setup Date & Time XLC3.4 Menu Auto BoostCaller List Phonebook Ring Setup Date & Time Voice Asst Off Any Key Ans Language Dial ModeXLC3.4 Menu Date & Time XLC3.4 Handset Registration XLC3.4 Troubleshooting Handset Needs Registration Hold Base Find Key For 5 SecsThen Press Menu Key Registering Register Auto Talk Voice Asst DeregisterScreen displays Battery Low Base Power light blinks green once every secondBase Power light blinks green every five seconds Phone will not hold chargeParty Responsible for Regulatory Compliance Customer-Owned Coin/Credit Card Phones This telephone equipment is hearing aid compatiblePart 15 of FCC Rules Information XLC3.4 Warranty Information Clarity Service CenterPlantronics Service Centre Incidental or ConsequentialGuide de l’utilisateur XLC3.4 Table DES Matières Placer ce téléphone sur une surface stable. La chute XLC3.4 Importantes Consignes DE SécuritéConservez CES Instructions Un niveau sonore élevé Jetez les piles usagées selon les instructionsSupport de fixation murale XLC3.4 Contenu & Liste DES PiècesGuide de Montage Mural DE Votre XLC3.4Volume UP / Down Haut / BAS Charge EN Cours D’UTILISATION / EN ChargeSilent Silencieux Type DE SonnerieVolume Talk ConversationBAS Boost AmplificateurXLC3.4 Informations SUR LES Piles Tone TonalitéSonnerie on / OFF Marche / Arrêt Neckloop PendentifBase si les piles en optionsont installées Avertissement LE Volume Peut Être Élevé RemarqueCombiné Caractéristiques d’éclairage de la touche TalkXLC3.4 Réglage DU Volume & DE LA Tonalité Tone TonalitéXLC3.4 Détails SUR L’ÉCRAN XLC3.4 RépertoireXLC3.4 Fonction D’IDENTIFICATION DE L’APPELANT 18004263738 SON 0025 VOL16 1238XLC3.4 Menu DU Téléphone XLC3.4 Menu Liste D’APPELANTS NVX AppelSUPPRIMER? SUPP. Tout SupprimerXLC3.4 Menu Configuration Sonnerie XLC3.4 Menu RépertoireSUPPRIMER? SUPP. Tout Ajouter REG. AudioMelodie 1 Melodie 2 Melodie Bips VOL.SONNAuto Amplif CONF. TEL DATE/HEURE Auto Amplif Desactiver ActiverXLC3.4 Menu Configuration DU Téléphone TT Touch RE Langue Mode NUMCONF. TEL DATE/HEURE English Français EspañolXLC3.4 Enregistrement DU Combiné XLC3.4 Menu Date ET HeureXLC3.4 Enregistrement DU Combiné XLC3.4 Dépannage Associer Associer DejumelerAnnuler L’ENREGISTREMENT DU Combiné ’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité’écran affiche « Battery Low » Piles faibles Le téléphone ne maintient pas la chargeDifficulté à réaliser ou à recevoir des appels ’écran de votre combiné affiche « Searching... » RechercheXLC3.4 Caractéristiques Techniques Téléphone Public à Pièces de Monnaies/Carte de Crédit Partie 15 de L’information des Règlements du FCCTel 423-629-3500 or Fax 423-622-7646 or Le parti responsable pour la conformité réglementaireCe sujet devront lui être envoyées directement Guía del usuario Compagnie de téléphonie particulièreInformación Sobre LA Batería Cómo Hacery Contestar Llamadas XLC3.4 Instrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesSe debe tener cuidado cuando se XLC3.4 Instalación XLC3.4 Lista DE Verificación DEL Contenido Y LAS PiezasSoporte para montaje En paredXLC3.4 Montaje Para Pared DEL XLC3.4 Pared 1 ó 2 vueltasLuz Power energía Volume volumen SUBIR/BAJARVisual Ringer timbre visual Luz in USE / Charge en uso/recargaVolume Control Wheel rueda de ajuste de volumen Ringer Style estilo de timbreNota base sólo se puede Phonebook directorioXLC3.4 Información Sobre LA Bateríaa Advertencia ES Posible QUE EL Volumen Esté Alto Nota AuricularBase si se colocan las baterías opcionales Patrón de luces del botón TalkFunción DE Identificación XLC3.4 DE Llamadas XLC3.4 Ajuste DE Volumen Y TonoTono XLC3.4 Directorio XLC3.4 Menú DEL Teléfono XLC3.4 Detalles DE PantallaMicrotel Tono 0025 VOL16Menú Lista DE XLC3.4 Menú DirectorioLlamadas Recibidas XLC3.4 Menú Configuración DEL Timbre BORRAR?Tono Tecla VOL Timbr Tono Tecla Desactivar ActivarXLC3.4 Menú Configuración DEL Teléfono XLC3.4 Menú Amplificación AutomáticaAutom Asist VOZ BOT Resp Auto Amplif Desactivar ActivarXLC3.4 Menú Fecha Y Hora Asist VOZ BOT Resp IdiomaContraste Registrar Nivel Activar Fech Y Hora Lista LlamXLC3.4 Registro DEL Auricular MicroteléfMant Pulsado Botón Find POR 5 SEG REGISTRANDO… Registro ExitosoXLC3.4 Resolución DE Problemas La unidad no funciona o no hay tono de marcadoEl teléfono no suena cuando recibe una llamada El teléfono no cargaXLC3.4 Especificaciones Técnicas Responsable DE Cumplimiento DE LA Normativa DE LAS Partes Conformidad CON XLC3.4 LOS ReglamentosInformación sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Cinco Especificación Técnica de Industry CanadaLa división responsable por el cumplimiento normativo XLC3.4 Información Sobre LA Garantía 125

XLC 3.4 specifications

Clarity XLC 3.4 is a cutting-edge software solution designed to enhance business intelligence and analytical capabilities. It targets organizations looking to leverage data effectively for decision-making processes. With its innovative features, Clarity XLC 3.4 stands out in the competitive landscape of analytical tools, providing users with intuitive navigation and extensive functionality.

One of the main features of Clarity XLC 3.4 is its user-friendly interface, which allows users to easily access and analyze data from various sources. This ensures that even those with limited technical expertise can efficiently utilize the software. The dashboard is customizable, enabling users to tailor visualizations and reports to meet specific business needs.

Clarity XLC 3.4 integrates seamlessly with existing enterprise systems, ensuring that data can be pulled from multiple repositories. This capability allows organizations to create comprehensive reports that present a holistic view of their operations. The platform's advanced data processing capabilities include real-time analytics, which empowers businesses to respond promptly to changing conditions.

Another key characteristic of Clarity XLC 3.4 is its robust collaboration tools. These features support team engagement by allowing users to share insights and findings easily. The software promotes a culture of transparency and collaboration, fostering shared understanding across departments and enhancing overall productivity.

In terms of technologies, Clarity XLC 3.4 leverages machine learning algorithms to provide predictive analytics. This allows organizations to forecast trends and make data-driven decisions with higher accuracy. Additionally, the software employs state-of-the-art security protocols to protect sensitive information, ensuring that data integrity and confidentiality are maintained.

The scalability of Clarity XLC 3.4 is another notable feature. As organizations grow, the software can adapt to increasing data volumes and user demands without compromising performance. This flexibility makes Clarity XLC 3.4 an ideal choice for businesses of all sizes, from small startups to large enterprises.

In conclusion, Clarity XLC 3.4 is a powerful analytical tool that combines ease of use with advanced features. Its integration capabilities, collaborative environment, predictive analytics, and scalability make it an essential resource for organizations seeking to improve their data management and business intelligence efforts. As companies continue to navigate an increasingly data-driven world, Clarity XLC 3.4 provides the tools necessary to harness the power of their data effectively.