Polk Audio 500, 400 manual Configuración DE Altavoces DE LA Surroundbar

Page 37

CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES DE LA SURROUNDBAR

Conecte el sistema SurroundBar 500 CHT o 400 CHT al receptor o procesador de sonido surround consultando las instrucciones de conexión que se encuentran en las páginas 30 a 34.

Si su receptor tiene una característica de autoconfiguración (Auto Setup), no la utilice. Como la SurroundBar produce sonido surround a partir de un solo altavoz montado al frente, la carac- terística de autoconfiguración no funciona correctamente.

AJUSTE EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE ALTAVO- CES (SPEAKER SET-UP MENU) DEL RECEPTOR

Para lograr el mejor rendimiento en cuanto a calidad de sonido de música y películas en salas normales:

1.Conecte un solo cable RCA de la salida de subwoofer (OUTPUT/SUBWOOFER) del receptor a la entrada LFE del subwoofer. En este método de conexión

se pasan por alto los filtros internos del subwoofer y se usa el filtro integrado de su receptor.

Nota: No haga ninguna otra conexión de señal. No utilice cable de altavoz para hacer la conexión al subwoofer.

2.En el menú de configuración de altavoces del receptor, fije la opción de subwoofer en “Yes” (sí).

3.Fije la frecuencia de crossover del subwoofer en 100 Hz.

Nota: Para altos niveles de audición en salas grandes, fije la frecuencia de crossover en 150 Hz o más.

4.Fije las opciones de canales de altavoz izquierdo y altavoz derecho en “Small” (pequeño).

5.Fije las opciones de canal central y surround en “Small” (pequeño).

6.En el menú de configuración de distancia de altavoz del receptor, seleccione para todos los canales la distancia al área principal de audición del altavoz. Si su receptor o procesador tiene una función de configuración de retraso de canal (Channel Delay) que exige entrada retrasada, fíjela en el mínimo (en ms) que permita

la función para los canales central y surround.

7.Configuraciones de sonido surround: Dolby® Digital o DTS en toda la programación de 5.1 canales; DTS-HD, Dolby Digital EX o Dolby Digital PLIIx en toda la programación de 7.1 canales.

Nota: Para las fuentes de 2 canales, como la música estereofóni- ca y ciertos programas de televisión, es recomendable seleccionar Dolby PLIIx o PLII. Estos algoritmos de procesamiento producen sonido surround 7.1 y 5.1 a partir de contenido estereofónico.

Fijación de los niveles de los canales:

1.Fije el nivel del delantero izquierdo, el central y el delantero derecho en “Zero” (0 dB).

2.Fije el nivel del surround izquierdo y el surround derecho en el mínimo de +3 dB. No dude en fijarlo en +6 dB

o más dependiendo del ambiente de audición, el material del programa y su preferencia personal.

3.En sistemas 7.1, fije el nivel del surround trasero izquierdo y el surround trasero derecho en 0 dB, 3 dB por debajo de los niveles del surround izquierdo y el surround derecho.

4.Ajuste los niveles de los canales según su ambiente de audición, el material del programa y su preferencia personal. Si le cuesta entender el diálogo de las películas o la tele- visión, aumente el nivel del canal central a su gusto.

Para comunicarse con el servicio al cliente o el apoyo técnico:

Si tiene preguntas o comentarios, no dude en llamarnos o envi- arnos un mensaje de correo electrónico. En EE.UU. y Canadá, llame al servicio al cliente de Polk Audio: 800-377-7655 (lunes a viernes de 9 a 5:30, hora del Este) o envíe un mensaje de correo electrónico a polkcs@polkaudio.com. Fuera de Estados Unidos, llame al +1 410-358-3600.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

37

Image 37 Contents
Page Service ou assistance technique Technical Assistance or ServiceProduct Disposal Avertissement écoutez bienSurroundbar 400 CHT Please Take InventorySurroundbar 500 CHT About Your Surroundbar CHTMounting the Surroundbar on a Wall Resting the Surroundbar on a ShelfRubber Feet Mounting the Surroundbar 500 CHT SDA Control Module Overall DimensionsWall Mounting the SDA Control Module Keyhole SlotsColors for the inputs & wires are as follows Surroundbar 400 CHT Hookup Diagrams7CH Hookup LCR Hookup Surroundbar 400 CHT Hookup Diagrams 5CH HookupSurroundbar 500 CHT Hookup Diagrams Surroundbar 500 CHT Hookup Diagrams 5CH Hookup Surroundbar 500 CHT Hookup Diagrams LCR Hookup For 5CH Mode Wireless SurroundSpeaker and Subwoofer Hookups for CHT Surroundbars Subwoofer HookupSurroundbar only in 7CH Mode Surroundbar Channel Mode OptionsAdditional Channel Mode Options Surroundbar in LCR Mode With Four SatellitesSET Your RECEIVER’S Speaker SET-UP Menu Surroundbar Speaker SET-UPSet Channel Levels Phasey or sound is incoherent At very high volumeNo sound No surround sound effectVotre Surroundbar CHT Faites L’INVENTAIREContenu DE LA Boîte Surroundbar CHT Surroundbar 400 CHT LA Surroundbar SUR UNE Étagère Installation DE LA Surroundbar AU MURDimensions hors tout Installation Murale DU Module SDAFentes en trou de serrure Connexion 7CH Diagramme DE Câblage DE LA Surroundbar 400 CHTCouleurs des fils du câble CHT et des entrées Connexion LCR Diagramme DE Câblage DE LA Surroundbar 400 CHT Connexion 5CHDiagrammes DE Câblage DE LA Surroundbar 500 CHT SBL Module DE Contrôle SDA Connexion Optionnelle ’ENCEINTES Satellites Connexion D’UN SubwooferLA Surroundbar EN Mode 7CH Seulement Options DE Configurations DE CanauxAutres Configurations DE Canaux Surroundbar EN Mode LCR Avec Quatre SatellitesService à la Clientèle et soutien technique Configuration DE L’ENCEINTE SurroundbarRéglage «SPEAKER SET-UP» DU Récepteur Réglage du niveau des canauxPas de son Volume élevéPas d’effets ambiophoniques Dialogue difficile à entendreAcerca DE LA Surroundbar CHT Haga InventarioMontaje DE LA Surroundbar EN UNA Pared SI Coloca LA Surroundbar Sobre UNA RepisaMontaje DEL Módulo DE Control SDA DE LA Surroundbar 500 CHT Dimensiones generalesMontaje EN LA Pared DEL Módulo DE Control SDA Ranuras en forma de ojo de cerraduraConexión 7CH Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 400 CHTLos colores de las entradas y los cables son los siguientes Conexión LCR Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 400 CHT Conexión 5CHDiagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Conexión 5CH Diagramas DE Conexión DE LA Surroundbar 500 CHT Conexión LCR Conexión DE Altavoz Satélite Opcional Conexión DE SubwooferAltavoz Surround Inalámbrico F/X Surroundbar Sólo EN Modalidad 7CH Opciones DE Modalidad DE Canal DE LA SurroundbarOpciones Adicionales DE Modalidad DE Canales Surroundbar EN Modalidad LCR CON Cuatro SatélitesFijación de los niveles de los canales Configuración DE Altavoces DE LA SurroundbarNo hay sonido Muy alto volumenNo hay efecto De sonido surroundGarantie Limitée Limited WarrantyMetro Drive, Baltimore, MD
Related manuals
Manual 16 pages 3.23 Kb