Motorola MD450 manual Table des matières

Page 30

Table des matières

Commandes du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Renseignements d’Industrie Canada (IC). . . . . . . . . . 51 Instructions importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . 54 Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mise sous tension du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Préparation des socles de charge . . . . . . . . . . . . . . . 61 Installation de la batterie dans le combiné . . . . . . . . . 61 Charge des combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Connexion de la ligne téléphonique . . . . . . . . . . . . . . 63 Fixation murale du socle de base . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Utilisation du visuel du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Utilisation des touches programmables . . . . . . . . . 66 Utilisation de la touche de navigation . . . . . . . . . . . 66

Configuration du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Personnalisation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Réglage de la tonalité et du volume de sonnerie . . 68 Attribution d’un nom à un combiné . . . . . . . . . . . . . 70 Entrée du texte au combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sauvegarde des indicatifs régionaux

pour la fonction d’identification de l’appelant . . . . . . . 71 Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Réglage de la tonalité d’appel

(Touch Tone ou Pulse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Acheminement d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Réglage du volume en cours d’appel . . . . . . . . . . . . . 75 Acheminement d’un appel à l’aide du haut-parleur . . 76 Réglage du volume du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . 76

57

Passage du combiné au haut-parleur et vice-versa . . 76 Blocage du son d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mise en garde d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recomposition d’un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Recherche d’un combiné égaré . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaire . . . . . . . . . 78 Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire . . . . 80 Modification d’une entrée d’annuaire . . . . . . . . . . . . . 80 Suppression d’une entrée d’annuaire . . . . . . . . . . . . 81 Insertion de pauses dans un numéro . . . . . . . . . . . . . 81 Utilisation de l’identification de l’appelant . . . . . . . . . 81

Consultation de la liste d’identification

de l’appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sauvegarde d’un numéro d’identification

de l’appelant dans l’annuaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Suppression des entrées d’identification

de l’appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fonctions pour combinés multiples. . . . . . . . . . . . . . 85

Conférence téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Utilisation de l’interphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuration de l’interphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Interphone d’un combiné à un autre . . . . . . . . . . . . 88 Transfert d’un appel d’un combiné à un autre . . . . . . 89 Transfert non annoncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Transfert annoncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation des combinés comme émetteurs-récepteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Surveillance d’une pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Désenregistrement d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . 92

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

58

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents MD450 Series Handset Controls Canada TTY Text Telephone On the WebIndustry Canada IC Information RepairsImportant Safety Instructions Installation Guidelines Battery Safety InstructionsUnplug this cordless phone immediately from an outlet if Contents Powering the Base Station Getting StartedGetting Started Charging the Handsets Setting Up the Charging BasesInstalling Batteries in the Handsets Phone Line ConnectionWall Mounting the Base Station Not unfold the cordUsing the Handset Display Registering a Handset Setting Up Your PhoneSetting Up Your Phone Personalizing Your HandsetYour Storing Area Codes for Caller ID Setting Touch Tone or Pulse Dialing Setting the Date and TimeSetting the Language PhoneUsing the Handset Redialing a Number Muting a CallPutting a Call on Hold Finding a Lost or Misplaced HandsetCalling a Number from Phonebook Editing a Phonebook EntryHandset Using Caller ID Deleting a Phonebook EntryInserting Pauses in a Number It, press Delete a to backspace and erase Conference Calling Using the IntercomMultihandset Functions Multihandset FunctionsTransferring a Call from One Handset to Another Using the Handset as a Walkie Talkie Monitoring a RoomDecorative Accessories What Does this Warranty Cover?Products and Accessories as Deregistering a HandsetMonaural Headsets. Ear buds Limited lifetime warranty for Who is Covered?Ninety 90 days from How to Obtain Warranty Service or Other Information What Will Motorola Do?What Other Limitations Are There? Commandes du combiné 800 461-4575 au Canada 888 390-6456 ATS téléphone textuelRenseignements d’Industrie Canada IC RéparationsInstructions importantes sur la sécurité Directives d’installation Consignes de sécuritéTable des matières Préliminaires Mise sous tension du soclePréliminaires Installation de la batterie dans le Combiné Préparation des socles de chargeCharge des combinés Connexion de la ligne téléphonique Fixation murale du socle de baseUtilisation du visuel du combiné Configuration du téléphone Enregistrement d’un combinéPersonnalisation du combiné Configuration du téléphone Touche Réglage de la date et de l’heure Réglage de la langueRéglage de la tonalité d’appel Touch Tone ou Pulse Utilisation du combiné Recomposition d’un numéro Blocage du son d’un appelMise en garde d’un appel Recherche d’un combiné égaréAcheminement d’un appel à partir de l’annuaire Modification d’une entrée d’annuaireSuppression d’une entrée d’annuaire Insertion de pauses dans un numéroUtilisation de l’identification de l’appelant Lorsque le numéro de téléphone est entré Fonctions pour combinés multiples Conférence téléphoniqueFonctions pour combinés multiples Utilisation de l’interphone Émetteurs-récepteurs Transfert d’un appel d’un combiné à un autreUtilisation des combinés comme PourSurveillance d’une pièce Désenregistrement d’un combinéCouverture de la garantie Produits et accessoiresProduits et accessoires tels ExclusionsLogiciel Qui est couvertEngagement de Motorola Quatre-vingt-dixComment obtenir le service sous garantie Autres exclusions888 Motorola.com 6864110W26-O
Top Page Image Contents