Topcom 2551 Deluxe Trouble Shooting, 10.1 Période DE Garantie, Traitement DE LA Garantie

Page 25

 

 

 

 

 

 

Topcom Butler 2551 Deluxe

9. TROUBLE SHOOTING

 

 

 

 

 

 

 

 

Symptôme

 

Cause possible

Solution

 

 

 

 

 

 

Pas d'écran

Piles non-chargées

Vérifiez la position des piles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rechargez les piles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combiné sur ARRET (OFF)

Branchez le combiné MARCHE (ON).

 

 

 

 

 

 

Pas de tonalité

Câble téléphonique mal connecté

Vérifiez la connexion du câble téléphonique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ligne est occupée par un autre combiné

Attendez que l'autre combiné raccroche.

 

 

 

 

 

 

 

L'icône

 

 

 

clignote

combiné hors de portée

Rapprochez le combiné de la base.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La base ne reçoit pas de courant

Vérifiez les connexions électriques à la

 

 

 

 

 

 

base.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le combiné n'est pas enregistré dans la

Procédez à l'enregistrement du combiné

 

 

 

 

 

base

dans la base.

 

 

 

 

 

 

La base ou le combiné ne sonne pas

Le volume de la sonnerie est coupé ou

Réglez le volume de la sonnerie.

 

 

 

 

 

faible

 

 

 

 

 

 

 

La tonalité est bonne, mais il n'y a pas de

Le mode de composition du numéro est

Réglez le mode de composition du numéro

communication

incorrect

(pulsation/tonalité).

 

 

 

 

 

 

Impossible de transférer un appel vers le

La fonction Flash Time est trop courte

Placez l'unité en mode de Flash Time long.

PABX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le téléphone ne réagit pas à l'activation des

Erreur de manipulation

Enlevez les piles et remettez-les en place.

touches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. GARANTIE

10.1 PÉRIODE DE GARANTIE

Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les batteries est limitée à 6 mois après l’achat. Les accessoires ou défauts entraînant un effet négligeable sur le fonctionnement de l’appareil ne sont pas couverts.

La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture ou du reçu original, sur lequel sont mentionnés la date de l’achat et le type de l’unité.

10.2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE

Un appareil défectueux doit être retourné à un centre de service Topcom accompagné d’une note d’achat valide. Si l’appareil tombe en panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service officiel réparera gratuitement toute panne due à un défaut matériel ou de fabrication.

Topcom assurera, à sa propre discrétion, ses obligations de garantie en réparant ou en échangeant les unités ou les pièces défectueuses. En cas de remplacement, la couleur et le modèle peuvent être différents de l’appareil acheté initialement.

La date d’achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n’est pas prolongée si l’appareil est échangé ou réparé par Topcom et ses centres de service officiels.

10.3 EXCLUSIONS DE GARANTIE

Les dégâts ou pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte et les dégâts résultant de l’utilisation de pièces ou accessoires non originaux non recommandés par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

Les téléphones sans-fil de Topcom sont conçus pour fonctionner avec des batteries rechargeables uniquement. Les dégâts causés par l’utilisation de batteries non-rechargeables ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dégâts causés par des facteurs extérieurs, tels que la foudre, l’eau et le feu ni les dégâts causés par le transport.

Aucune garantie ne peut être réclamée si le numéro de série sur les unités a été modifié, enlevé ou rendu illisible. Toute demande de garantie sera nulle si l’unité a été réparée, changée ou modifiée par l’acheteur ou par des centres de service non qualifiés et non-officiels de Topcom.

FRANÇAIS

Topcom Butler 2551 Deluxe

25

Image 25
Contents Butler 2551 Deluxe This product is made by Topcom Belgium Description of Telephone Installation DU TelephoneUtilisation DU Telephone Fonctions DE Pointe References Rapides Trouble Shooting GarantieGestion DE Plusieurs Combines RépondeurEntretien Consignes DE SécuritéHANDSET/BASE Butler 2551 Deluxe Description of TelephoneIndicateur DU Combine LED Display1 Affichage en stand-by Connexions Installation DU TelephonePiles Rechargeables Utilisation DU Telephone Affichage DE LA Duree DE Lappel Conference CallCoupure DU SON DU Microphone Touche PauseAppeler Depuis LE Repertoire Telephonique Memoire DE Recomposition DE NumerosUtilisation DU Clavier Alphanumérique Reglage DU Volume DE LA Sonnerie Reglage DU Volume DU HAUT-PARLEURPersonnalisation Utilisation DU MenuActivation / Desactivation DES Bips Choix DE LA Melodie DE LA SonnerieDesignation DES Combines Reglage DU Mode DE Composition DES NumerosChoix DE LA Langue DU Menu Modifier LE Code PINDuree DE LA Fonction Flash Time Fonctions DE PointeRepondeur Automatique Remise a ZeroChoisir LES Sonneries Prioritaires Rechercher UN Combine a Partir Dune BaseGestion DE Plusieurs Combines Installer UN Combine SupplementaireUtiliser Votre Telephone Avec UN Pabx Reglage du prefixeEliminer UN Combine Installer UN Combine SUR UNE Autre BaseEnregistrer UN Casque Topcom Butler 300 Dect GAP Selectionner UNE BaseActivation de l’alarme ’Message’ 2 Réglage du volume du haut-parleur de la baseRépondeur Réglages Contrôlés À Partir DE LA Base6 Réglage du nombre de sonneries Branchement/débranchement du répondeurReproduction des messages et mémos entrants Effacer tous les messages1 Réglage de la date et de l’heure Manipulation DU Répondeur À Partir DU CombinéEnregistrement et sélection d’un messa ge sortant Enregistrement d’un mémoPour lancer les commandes à distance Commandes À DistanceFonctionnement Programmation du code VIPRéglage du code de sécurité Menu des messages sortantsRéglage de la date et de l’heure References Rapides Garantie Trouble Shooting10.1 Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieGfsk Caracteristiques TechniquesVerwendung DES Telefons Installation DES TelefonsPersönliche Einstellungen Weitere Funktionen Schnellübersicht Problemlösung GarantieMehrere Handgeräte Verwalten AnrufbeantworterReinigen SicherheitshinweiseDisplay Mute-Stummschaltung HANDGERÄT-ANZEIGE LED Symbol BedeutungAnschlüsse Installation DES TelefonsWiederaufladbare Batterien Verwendung DES Telefons Anzeige DER Gesprächsdauer KonferenzschaltungStummschaltung Mute PausentasteEine Nummer AUS DEM Telefonbuch Anrufen WahlwiederholungsspeicherVerwendung DER Alphanumerischen Tastatur Um die Wahlwiederholungsliste zu öffnenVerwendung DES Menüs Persönliche EinstellungenDIE Tastensperre Einstellung DER LautsprecherlautstärkeAKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN VON Pieptönen Auswahl DER KlingelmelodieWahl DER Menüsprache Handgerät Einen Namen GebenDEN PIN-CODE Ändern DEN Wählmodus EinstellenAutomatisches Annehmen Weitere FunktionenTelefonbuch Einen Eintrag ins Telefonbuch einfügenAuswählen VON Vorzugsklingeln Handgerät VON DER Basisstation AUS Suchen PagingVerwendung Ihres Telefons MIT Einem Pabx EIN Zusätzliches Handgerät Einstellen Mehrere Handgeräte VerwaltenDen Präfix eingeben Einstellen der PausenlängeHandgerät AN Einer Anderen Basisstation Anmelden Handgerät EntfernenEinen Kopfhörer Topcom Butler 300 Dect GAP Anmelden Basisstation AuswählenAnrufbeantworter Nachrichtenalarm aktivierenAN DER Basiseinheit Durchführbare Einstellungen Einstellen der Lautsprecherlautstärke der BasiseinheitDie Anzahl der Klingelzeichen einstellen Anrufbeantworter an-/ausschaltenWiedergabe von eingegangenen Nachrichten und Memos Alle Nachrichten löschenSpeicher voll Bedienung DES Anrufbeantworters Über DAS HandsetEinstellung von Tag und Zeit Aufzeichnen und Auswählen eines AnsagetextsFernbedienung BedienungEin Memo aufzeichnen Programmieren des VIP-CodesDen Sicherheitscode einstellen HauptmenüEinstellen und Überprüfen von Datum und Zeit Schnellübersicht Garantiezeit ProblemlösungAbwicklung DES Garantiefalles GarantieausschlüsseTechnische Eigenschaften