Topcom 2551 Deluxe manual Anrufbeantworter, AN DER Basiseinheit Durchführbare Einstellungen

Page 43

Topcom Butler 2551 Deluxe

6.Selektieren Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten eine Basisstation oder selektieren Sie AUTO (AUTO)

7.Drücken Sie auf OK Taste

Beim Auswählen einer Basisstation wird die momentan ausgewählte Basisstation mit einem ‘o’ nach der Nummer der Basisstation angezeigt. Wenn Sie ‘Auto’ selektieren, sucht das Handgerät automatisch eine andere Basisstation, wenn Sie außer Reichweite sind!

7. ANRUFBEANTWORTER

Der Butler 2551 Deluxe hat einen integrierten Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 13 min. Dieser Anrufbeantworter kann mit dem mitgelieferten Handset (nicht mit anderen Multi-Handsets) und mit der Basiseinheit gesteuert werden. Alle Funktionen können mit dem Handset gesteuert werden und nur einige von ihnen mit der Basiseinheit. Der Anrufbeantworter kann aus Abstand bedient werden und hat die Möglichkeit zwei Ansagetexte aufzunehmen (Ansagetext 1 und Ansagetext 2).

Eine interne Stimme gibt verschiedene Informationen an, wie Tag und Uhrzeit des Anrufs, sowie Einstellungen wie VIP- Code, Klingelverzögerung... Die für die interne Stimme verfügbaren Sprachen sind auf der Verpackung angegeben!

Anmerkung: Alle Nachrichten und Einstellungen werden im Flash-Speicher gespeichert und nicht gelöscht, wenn der Adapter herausgezogen wird. Nur die Einstellungen von Tag und Uhrzeit werden gelöscht.

7.1 AN DER BASISEINHEIT DURCHFÜHRBARE EINSTELLUNGEN

Es können zwei Ansagetexte von jeweils 3 Minuten aufgezeichnet werden (OGM1 und OGM2).

Ansagetext 1 für die Anrufbeantworterfunktion mit der Möglichkeit für Anrufer eine Nachricht zu hinterlassen.

Ansagetext 2 für die Anrufbeantworterfunktion ohne Möglichkeit für Anrufer eine Nachricht zu hinterlassen (nur Anrufannahme).

Wenn kein Ansagetext aufgezeichnet ist, wird ein vorprogrammierter Ansagetext verwendet. Der Ansagetext kann nur mithilfe des Handsets aufgezeichnet werden!!

7.1.1 Einstellen der Sprache für die interne Stimme

Die verfügbaren Sprachen für die interne Stimme sind auf der Verpackung angegeben. Unabhängig von den Displaysprachen sind die interne Stimme Sprachen einstellbar. Zum Auswählen der Sprache für die interne Stimme:

-Drücken Sie 3 Sekunden lang die Lösch Ø-Taste.

-Die interne Stimme gibt den aktuellen Tag/die aktuelle Zeit in der aktuell eingestellten Sprache an

-Selektieren Sie die Sprache für die interne Stimme mithilfe der - oder -Taste. Der aktuelle Tag/das aktuelle Datum wird jedesmal, wenn Sie die Sprache ändern, angegeben.

-Drücken Sie die Lösch Ø-Taste als Bestätigung

7.1.2 Einstellen der Lautsprecherlautstärke der Basiseinheit

Um die Lautstärke während der Wiedergabe oder während einer eingehenden Nachricht oder während des Ansagetexts zu ändern, drücken Sie zum lauter einstellen und zum leiser einstellen. Die Lautstärke kann von ’0’-’9’ und ’H’ eingestellt werden. Wenn die Lautstärke auf ’0’ gestellt ist, gibt es kein hörbares Signal während der Anrufanzeige und während der Abfrage per Fernbedienung, aber ein Signal des Niveaus ’1’ für andere Funktionen.

7.1.3 Nachrichtenalarm aktivieren.

Wenn der Nachrichtenalarm an ist, hören Sie einen Piepton, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Zum Aktivieren des Nachrichtenalarms:

Drücken Sie 2 Sekunden lang

Sie hören ’Message alert On’

Drücken Sie erneut 2 Sekunden lang um die Einstellung zu deaktivieren.

Sie hören ’Message alert Off’

DEUTSCH

Topcom Butler 2551 Deluxe

43

Image 43
Contents Butler 2551 Deluxe This product is made by Topcom Belgium Description of Telephone Installation DU TelephoneUtilisation DU Telephone Répondeur References Rapides Trouble Shooting GarantieFonctions DE Pointe Gestion DE Plusieurs CombinesEntretien Consignes DE SécuritéHANDSET/BASE Butler 2551 Deluxe Description of TelephoneIndicateur DU Combine LED Display1 Affichage en stand-by Connexions Installation DU TelephonePiles Rechargeables Utilisation DU Telephone Touche Pause Conference CallAffichage DE LA Duree DE Lappel Coupure DU SON DU MicrophoneAppeler Depuis LE Repertoire Telephonique Memoire DE Recomposition DE NumerosUtilisation DU Clavier Alphanumérique Utilisation DU Menu Reglage DU Volume DU HAUT-PARLEURReglage DU Volume DE LA Sonnerie PersonnalisationActivation / Desactivation DES Bips Choix DE LA Melodie DE LA SonnerieModifier LE Code PIN Reglage DU Mode DE Composition DES NumerosDesignation DES Combines Choix DE LA Langue DU MenuRemise a Zero Fonctions DE PointeDuree DE LA Fonction Flash Time Repondeur AutomatiqueChoisir LES Sonneries Prioritaires Rechercher UN Combine a Partir Dune BaseReglage du prefixe Installer UN Combine SupplementaireGestion DE Plusieurs Combines Utiliser Votre Telephone Avec UN PabxSelectionner UNE Base Installer UN Combine SUR UNE Autre BaseEliminer UN Combine Enregistrer UN Casque Topcom Butler 300 Dect GAPRéglages Contrôlés À Partir DE LA Base 2 Réglage du volume du haut-parleur de la baseActivation de l’alarme ’Message’ RépondeurEffacer tous les messages Branchement/débranchement du répondeur6 Réglage du nombre de sonneries Reproduction des messages et mémos entrantsEnregistrement d’un mémo Manipulation DU Répondeur À Partir DU Combiné1 Réglage de la date et de l’heure Enregistrement et sélection d’un messa ge sortantProgrammation du code VIP Commandes À DistancePour lancer les commandes à distance FonctionnementRéglage du code de sécurité Menu des messages sortantsRéglage de la date et de l’heure References Rapides Traitement DE LA Garantie Trouble ShootingGarantie 10.1 Période DE GarantieGfsk Caracteristiques TechniquesVerwendung DES Telefons Installation DES TelefonsPersönliche Einstellungen Anrufbeantworter Schnellübersicht Problemlösung GarantieWeitere Funktionen Mehrere Handgeräte VerwaltenReinigen SicherheitshinweiseDisplay Mute-Stummschaltung HANDGERÄT-ANZEIGE LED Symbol BedeutungAnschlüsse Installation DES TelefonsWiederaufladbare Batterien Verwendung DES Telefons Pausentaste KonferenzschaltungAnzeige DER Gesprächsdauer Stummschaltung MuteUm die Wahlwiederholungsliste zu öffnen WahlwiederholungsspeicherEine Nummer AUS DEM Telefonbuch Anrufen Verwendung DER Alphanumerischen TastaturEinstellung DER Lautsprecherlautstärke Persönliche EinstellungenVerwendung DES Menüs DIE TastensperreAKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN VON Pieptönen Auswahl DER KlingelmelodieDEN Wählmodus Einstellen Handgerät Einen Namen GebenWahl DER Menüsprache DEN PIN-CODE ÄndernEinen Eintrag ins Telefonbuch einfügen Weitere FunktionenAutomatisches Annehmen TelefonbuchAuswählen VON Vorzugsklingeln Handgerät VON DER Basisstation AUS Suchen PagingVerwendung Ihres Telefons MIT Einem Pabx Einstellen der Pausenlänge Mehrere Handgeräte VerwaltenEIN Zusätzliches Handgerät Einstellen Den Präfix eingebenBasisstation Auswählen Handgerät EntfernenHandgerät AN Einer Anderen Basisstation Anmelden Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 Dect GAP AnmeldenEinstellen der Lautsprecherlautstärke der Basiseinheit Nachrichtenalarm aktivierenAnrufbeantworter AN DER Basiseinheit Durchführbare EinstellungenAlle Nachrichten löschen Anrufbeantworter an-/ausschaltenDie Anzahl der Klingelzeichen einstellen Wiedergabe von eingegangenen Nachrichten und MemosAufzeichnen und Auswählen eines Ansagetexts Bedienung DES Anrufbeantworters Über DAS HandsetSpeicher voll Einstellung von Tag und ZeitProgrammieren des VIP-Codes BedienungFernbedienung Ein Memo aufzeichnenDen Sicherheitscode einstellen HauptmenüEinstellen und Überprüfen von Datum und Zeit Schnellübersicht Garantieausschlüsse ProblemlösungGarantiezeit Abwicklung DES GarantiefallesTechnische Eigenschaften