Grandstream Networks warranty GXP280/GXP285 1-Line IP Phone Quick Start Guide

Page 1

Grandstream Networks, Inc.

1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987

www.grandstream.com

For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

GXP280/GXP285 1-Line IP Phone Quick Start Guide

Image 1

Contents GXP280/GXP285 1-Line IP Phone Quick Start Guide Package Contents PrecautionsOverview Installing the phone Wall Mount Phone SetupInstalling the phone Phone Stand Connecting the PhoneTips For Using the Keypad Phone ConfigurationConfigure the GXP280/GXP285 using a Web Browser Configure the GXP280/GXP285 using the KeypadContenu DU Pack PresentationInstallation du téléphone Positionneur téléphonique Installation DU TelephoneConnecter LE Telephone Configurer le GXP280/GXP285 en utilisant le Navigateur web Configuration DU TelephoneConfigurer le GXP280/GXP285 en utilisant le Clavier Conseils d’utilisation du clavierInformación General PrecaucionesLO QUE Contiene EL Paquete Instalando el teléfono Montura de Pared Instalación DEL TeléfonoInstalando el teléfono Sobre escritorio Conectando EL TeléfonoConfigurando el GXP280/GXP285 utilizando un navegador Web Configuración DEL TeléfonoConfigurando el GXP usando el teclado Sugerencias para cofigurar por TecladoÜbersicht VORSICHTSMAßNAHMENPaketinhalt Installation des Telefons Stehen auf dem Tisch Installation des Telefons Anbringen an der WandEinrichtung DES Telefons VerbindungsaufbauTipps für die Benutzung der Tastatur Konfigurierung DES TelefonsKonfigurieren Sie das GXP280/GXP285 über einen Web- browser Konfigurieren Sie das GXP280 über die TastaturPanoramica PrecauzioniContenuto Della Confezione Montaggio Telefono Installazione del telefono supporto telefonoConnessione DEL Telefono Configurazione del GXP280/GXP285 mediante un browser web Configurazione DEL TelefonoConfigurazione del GXP280/GXP285 mediante il tastierino Consigli per l’uso del tastierinoGenel Bakiş ÖnlemlerAmbalaj İçerİklerİ Telefonun Kurulumu Duvara Monte Telefon KurulumuTelefon Kurulumu Telefon Standı Telefonun BağlanmasiTuş Takımını Kullanımı için İpuçları Telefon YapilandirmasiWeb Tarayıcı kullanarak GXP280/285 yapılandırılması Tuş Takımını Kullanarak GXP280/285 yapılandırılması