Grandstream Networks GXP285, GXP280 warranty Presentation, Contenu DU Pack

Page 5

FR

7

Le GXP280/GXP285 n’est pas pré configuré pour soutenir ou réaliser des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organisme d’application de la loi, unité de soins médicaux ou tout autre type de service d’urgence. Vous devez prendre des dispositions sup- plémentaires pour accéder à des services d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter un service de téléphonie par Internet, configurer correctement le GXP280/GXP285 pour utiliser ce service et de tester périodiquement votre configuration pour vérifier qu’il fonctionne comme prévu. Si vous ne procédez pas ainsi, il est de votre responsabilité d’acheter des ser- vices de téléphonie traditionnels sans fil ou fixes pour accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CON- NEXIONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP280/GXP285. NI GRANDSTREAM NI SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES FILIALES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE ET VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION RESULTANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE INCAPACITE D’UTILISER LE GXP280/GXP285 POUR CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE, ET VOTRE ECHEC A METTRE EN PLACE DES ARRANGEMENTS SUP- PLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D’URGENCE CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE PRECEDENT.

PRECAUTIONS:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP280/GXP285 lorsque les voy- ants clignotent durant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ca peut corrompre l’image du firmware et causer un dysfonctionnement de l’unité.

ALERTE: N’utilisez que le boîtier d’alimentation fourni dans le pack GXP280/ GXP285. L’utilisation d’un autre boîtier d’alimentation non qualifié peut endom- mager l’unité.

PRESENTATION

Le GXP280/GXP285 est la nouvelle génération des téléphones SIP d’entrée de gamme qui comporte un écran LCD et 3 boutons programmables. Le GXP280/ GXP285 offre une qualité audio supérieure, toutes les fonctionnalités de télé- phonie, d’approvisionnement automatisé, de la sécurité pour la protection de la vie privée et une large interopérabilité avec la plupart des appareils de 3ème partie SIP et les leaders SIP des plates-formes de téléphonie. C’est un très bon choix rapport coût efficacité pour toute entreprise ayant besoin d’un téléphone IP riche en terme de fonctionnalités.

CONTENU DU PACK :

1 X Appareil GXP280/

1 X Combiné

1 X Boîtier d’alimentation

GXP285

 

5V

1 X Câble Ethernet

1 X Câble téléphonique 1 X Positionneur

 

téléphonique

1 X Guide d’installation rapide

8

Image 5
Contents GXP280/GXP285 1-Line IP Phone Quick Start Guide Overview PrecautionsPackage Contents Installing the phone Wall Mount Phone SetupInstalling the phone Phone Stand Connecting the PhoneTips For Using the Keypad Phone ConfigurationConfigure the GXP280/GXP285 using a Web Browser Configure the GXP280/GXP285 using the KeypadContenu DU Pack PresentationConnecter LE Telephone Installation DU TelephoneInstallation du téléphone Positionneur téléphonique Configurer le GXP280/GXP285 en utilisant le Navigateur web Configuration DU TelephoneConfigurer le GXP280/GXP285 en utilisant le Clavier Conseils d’utilisation du clavierLO QUE Contiene EL Paquete PrecaucionesInformación General Instalando el teléfono Montura de Pared Instalación DEL TeléfonoInstalando el teléfono Sobre escritorio Conectando EL TeléfonoConfigurando el GXP280/GXP285 utilizando un navegador Web Configuración DEL TeléfonoConfigurando el GXP usando el teclado Sugerencias para cofigurar por TecladoPaketinhalt VORSICHTSMAßNAHMENÜbersicht Installation des Telefons Stehen auf dem Tisch Installation des Telefons Anbringen an der WandEinrichtung DES Telefons VerbindungsaufbauTipps für die Benutzung der Tastatur Konfigurierung DES TelefonsKonfigurieren Sie das GXP280/GXP285 über einen Web- browser Konfigurieren Sie das GXP280 über die TastaturContenuto Della Confezione PrecauzioniPanoramica Connessione DEL Telefono Installazione del telefono supporto telefonoMontaggio Telefono Configurazione del GXP280/GXP285 mediante un browser web Configurazione DEL TelefonoConfigurazione del GXP280/GXP285 mediante il tastierino Consigli per l’uso del tastierinoAmbalaj İçerİklerİ ÖnlemlerGenel Bakiş Telefonun Kurulumu Duvara Monte Telefon KurulumuTelefon Kurulumu Telefon Standı Telefonun BağlanmasiTuş Takımını Kullanımı için İpuçları Telefon YapilandirmasiWeb Tarayıcı kullanarak GXP280/285 yapılandırılması Tuş Takımını Kullanarak GXP280/285 yapılandırılması