BlueAnt Wireless Z9i user manual Contenu de l’emballage

Page 36

Crochet auriculaire

BlueAnt

Appareils compatibles avec le microphone mixte Z9i

Présentation

36

Votre micro-casque est validé Bluetooth 2.0 et gère les proﬁls casque et mains libres. L’oreillette Z9i peut stocker de l’information et se connecter sans ﬁl à cinq appareils homologués Bluetooth 1.1, 1.2 ou 2.0 (compatibilité descendante et ascendante), y compris les téléphones mobiles et les ANP (assistant numérique personnel), sous PC ou Mac, ou tout autre appareil adapté à Bluetooth et prenant en charge les proﬁls casque et mains libres. Le présent guide vous montre comment utiliser votre oreillette de concert avec votre téléphone validé Bluetooth.

Contenu de l’emballage

> 1 oreillette Bluetooth à microphone mixte BlueAnt Z9i > 2 crochets auriculaires

> Une petite et une grosse oreillette > Câble de connexion USB

> Adaptateur CA

> Guide de démarrage rapide > Guide de l’utilisateur

> Carte de garantie

Baisse de

Volume

Augmentation

de volume

MFB (Bouton Multifonction)

USB

Haut-parleur

Image 36

Contents Page Page Z9i User Guide IntroductionFeatures of the BlueAnt Z9i What is Bluetooth wireless technology?What devices work with the Z9i Dual Microphone? What’s in the Package?Overview Getting Started ChargingCharging the Z9i with the USB connecter Charging the Z9i with the Wall ChargerWearing the BlueAnt Z9i Swapping the Ear Gels Pairing Basic Headset Functions English LED Indicator Chart BlueAnt Voice Isolation TechnologyButton Function Matrix Z9i Function Button Time StatusFirmware upgrade Pairing your headset with multiple Bluetooth devicesAdvanced Headset Functions Multi-pointFurther Information Speciﬁcations Z9i Bluetooth Headset BlueAnt English General English BlueAnt Bluetooth BlueAnt Troubleshooting BlueAnt English BlueAnt English BlueAnt Help Please protect your ears DisclaimersEnglish Guide DE L’UTILISATEUR de BlueAnt Z9i Aperçu du produitTechnologie sans ﬁl Bluetooth Caractéristiques de BlueAnt Z9iContenu de l’emballage Mise en service ChargeCharger la Z9i au moyen du câble USB Charger la Z9i sur une prise muralePort de l’oreillette BlueAnt Z9i PairagePour permuter les embouts d’oreille Procédure de pairage Fonctions de base du micro-casque BlueAnt Comment Passer D’UN Mode À L’AUTRE ? Voice Isolation Technology de BlueAntTableau du voyant DEL Tableau des boutons/fonctionsFonctions avancées Z9 Fonction Z9i Bouton Durée Statut Couplage du casque avec plusieurs dispositifs Bluetooth Fonctions avancées du casqueMise à jour du micrologiciel Information complémentaire Speciﬁcations Aide Veuillez protéger vos oreilles Avis de non-responsabilitéDEL Usuario Introducción¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? Características del BlueAnt Z9i¿Qué equipos son compatibles con el Z9i con micrófono dual? ¿Qué contiene el paquete?Para comenzar CargaCargar el Z9i a través de un conector USB Cargar el Z9i a través de un cargador de paredColocación del BlueAnt Z9i Intercambio de las almohadillas de gel Asociar el auricular con otro equipo Proceso de asociaciónFunciones básicas del auricular Español BlueAnt Cuadro de indicadores de LED ¿CÓMO SE Hace Para CAMBIAR?Tabla de botones/Funciones Función del Z9i Botón Tiempo EstadoFunciones avanzadas del auricular Actualización del ﬁrmwareInformación adicional Especiﬁcaciones Ayuda Proceso de garantía de BlueAntProtéjase los oídos Limitaciones