BlueAnt Wireless Características del BlueAnt Z9i, ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?

Page 52

BlueAnt

Características del BlueAnt Z9i

•Ganador del premio CES 2007 Innovations Design & Engineering

•Dos micrófonos para voz

•Voice Isolation Technology ™ Digital Signal Processor (DSP), el software revolucionario de BlueAnt

•Durante una llamada, los usuarios pueden cambiar entre dos modos de aislamiento de voz: Standard y Max

•Este DSP de calidad internacional brinda supresión de eco, reducción de ruido ambiental y de viento, lo cual separa la señal deseada de voz del ruido de fondo para permitir conversaciones cristalinas en medio de los ambientes más ruidosos.

•Cuenta con Multi-Point, que permite el emparejamiento con 2 teléfonos al mismo tiempo

•Notiﬁcación de conexión y reconexión automática

•Diferentes tonos de timbre para contactos conocidos y desconocidos

•Clip para corbata innovador que se sujeta a la camisa o al puño, cuando la unidad no está en uso

•Pequeño y liviano (sólo 1,5 pulgadas [3,8 cm] de longitud y pesa apenas 0,35 oz [10 g])

•Gancho para la oreja transparente y elegante

•Hasta 5,5 horas de tiempo de habla o 200 horas en inactividad

•2 años de garantía de reemplazo

•Bluetooth v2.0

¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?

Bluetooth es la tecnología de comunicación sin cables más avanzada en la actualidad. Permite comunicaciones inalámbricas sin diﬁcultades entre equipos Bluetooth dentro de perímetros de hasta 10 m (30 pies) a la redonda.

52

Image 52

Contents Page Page Z9i User Guide IntroductionFeatures of the BlueAnt Z9i What is Bluetooth wireless technology?What’s in the Package? What devices work with the Z9i Dual Microphone?Overview Getting Started ChargingCharging the Z9i with the USB connecter Charging the Z9i with the Wall ChargerWearing the BlueAnt Z9i Swapping the Ear Gels Pairing Basic Headset Functions English LED Indicator Chart BlueAnt Voice Isolation TechnologyButton Function Matrix Z9i Function Button Time StatusFirmware upgrade Pairing your headset with multiple Bluetooth devicesAdvanced Headset Functions Multi-pointFurther Information Speciﬁcations Z9i Bluetooth Headset BlueAnt English General English BlueAnt Bluetooth BlueAnt Troubleshooting BlueAnt English BlueAnt English BlueAnt Help Please protect your ears DisclaimersEnglish Guide DE L’UTILISATEUR de BlueAnt Z9i Aperçu du produitTechnologie sans ﬁl Bluetooth Caractéristiques de BlueAnt Z9iContenu de l’emballage Mise en service ChargeCharger la Z9i au moyen du câble USB Charger la Z9i sur une prise muralePort de l’oreillette BlueAnt Z9i PairagePour permuter les embouts d’oreille Procédure de pairage Fonctions de base du micro-casque BlueAnt Comment Passer D’UN Mode À L’AUTRE ? Voice Isolation Technology de BlueAntTableau du voyant DEL Tableau des boutons/fonctionsFonctions avancées Z9 Fonction Z9i Bouton Durée Statut Fonctions avancées du casque Couplage du casque avec plusieurs dispositifs BluetoothMise à jour du micrologiciel Information complémentaire Speciﬁcations Aide Veuillez protéger vos oreilles Avis de non-responsabilitéDEL Usuario Introducción¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? Características del BlueAnt Z9i¿Qué equipos son compatibles con el Z9i con micrófono dual? ¿Qué contiene el paquete?Para comenzar CargaCargar el Z9i a través de un conector USB Cargar el Z9i a través de un cargador de paredColocación del BlueAnt Z9i Intercambio de las almohadillas de gel Asociar el auricular con otro equipo Proceso de asociaciónFunciones básicas del auricular Español BlueAnt Cuadro de indicadores de LED ¿CÓMO SE Hace Para CAMBIAR?Tabla de botones/Funciones Función del Z9i Botón Tiempo EstadoFunciones avanzadas del auricular Actualización del ﬁrmwareInformación adicional Especiﬁcaciones Ayuda Proceso de garantía de BlueAntProtéjase los oídos Limitaciones