BlueAnt Wireless Z9i user manual Aide

Page 49

BlueAnt

Aide

Garantie BlueAnt : processus

1.Si vous avez des difficultés à faire fonctionner l’oreillette, veuillez consulter les documents d’assistance en ligne (FAQ) ou n’hésitez pas à nous appeler. Notre numéro de téléphone se trouve au verso du présent guide.

2.Visitez aussi notre site Web et vous y trouverez des informations complémentaires y compris des guides d’utilisation et de dépannage actualisés. www.blueantwireless.com

3.Appelez-nous et parlez à un membre de notre équipe du Service à la clientèle Nous pourrons déterminer si vous avez un problème de matériel ou de connexion.

4.Si votre oreillette s’avère défectueuse, un numéro d’autorisation de retour d’article (RMA) vous sera émis.

5.Retournez l’oreillette directement à BlueAnt pour dépannage et remplacement de pièces défectueuses.

Garantie : conditions générales

1. BlueAnt garantie ce produit seulement à l’acheteur d’origine.

2. BlueAnt remplacera ou réparera un produit défectueux à condition qu’il n’ait

pas été utilisé à mauvais escient ou été mal exploité de quelque manière que ce soit.

3. Le produit ne contient aucune pièce à entretenir par l’utilisateur. Le recours à un réparateur non autorisé annulera la garantie.

4.La garantie est valable pour deux (2) ans (24 mois) à compter de la date d’achat.

Le service prévu par la garantie ne sera assuré que si la demande est accompagnée d’une preuve d’achat.

Pour que la garantie soit valide, l’oreillette doit être dans l’emballage d’origine portant le numéro de série.

5.La garantie est valable seulement à partir de la date d’achat et non de celle d’une réparation ou d’un remplacement quelconque.

FRANÇAIS

49

Image 49
Contents Page Page Introduction Z9i User GuideWhat is Bluetooth wireless technology? Features of the BlueAnt Z9iWhat’s in the Package? What devices work with the Z9i Dual Microphone?Overview Charging Getting StartedCharging the Z9i with the USB connecter Charging the Z9i with the Wall ChargerWearing the BlueAnt Z9i Swapping the Ear Gels Pairing Basic Headset Functions English BlueAnt Voice Isolation Technology LED Indicator ChartZ9i Function Button Time Status Button Function MatrixPairing your headset with multiple Bluetooth devices Firmware upgradeAdvanced Headset Functions Multi-pointFurther Information Specifications Z9i Bluetooth Headset BlueAnt English General English BlueAnt Bluetooth BlueAnt Troubleshooting BlueAnt English BlueAnt English BlueAnt Help Disclaimers Please protect your earsEnglish Aperçu du produit Guide DE L’UTILISATEUR de BlueAnt Z9iCaractéristiques de BlueAnt Z9i Technologie sans fil BluetoothContenu de l’emballage Charge Mise en serviceCharger la Z9i au moyen du câble USB Charger la Z9i sur une prise muralePairage Port de l’oreillette BlueAnt Z9iPour permuter les embouts d’oreille Procédure de pairage Fonctions de base du micro-casque BlueAnt Voice Isolation Technology de BlueAnt Comment Passer D’UN Mode À L’AUTRE ?Tableau des boutons/fonctions Tableau du voyant DELFonctions avancées Z9 Fonction Z9i Bouton Durée Statut Fonctions avancées du casque Couplage du casque avec plusieurs dispositifs BluetoothMise à jour du micrologiciel Information complémentaire Specifications Aide Avis de non-responsabilité Veuillez protéger vos oreillesIntroducción DEL UsuarioCaracterísticas del BlueAnt Z9i ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?¿Qué contiene el paquete? ¿Qué equipos son compatibles con el Z9i con micrófono dual?Carga Para comenzarCargar el Z9i a través de un conector USB Cargar el Z9i a través de un cargador de paredColocación del BlueAnt Z9i Intercambio de las almohadillas de gel Proceso de asociación Asociar el auricular con otro equipoFunciones básicas del auricular Español BlueAnt ¿CÓMO SE Hace Para CAMBIAR? Cuadro de indicadores de LEDFunción del Z9i Botón Tiempo Estado Tabla de botones/FuncionesActualización del firmware Funciones avanzadas del auricularInformación adicional Especificaciones Proceso de garantía de BlueAnt AyudaLimitaciones Protéjase los oídos