BlueAnt Wireless Z9i user manual Cuadro de indicadores de LED, ¿CÓMO SE Hace Para CAMBIAR?

Page 61

BlueAnt

Voice Isolation Technology™ de BlueAnt

Se puede cambiar entre las dos conﬁguraciones para aislamiento de voz: STANDARD y MAX.

Aislamiento de voz Standard - Para uso en ambientes normales cotidianos. Brinda un sonido natural de voz por medio de la eliminación de ruido leve.

Aislamiento de voz Max -	Brinda una calidad más clara de voz en una amplia variedad
	de áreas con altos niveles de ruido.
	¿CÓMO SE HACE PARA CAMBIAR?

Para cambiar entre Standard y Max: Oprima el MFB durante la llamada

•Durante el cambio entre Standard y Max escuchará una conﬁrmación auditiva a través del parlante del Z9i.

•El auricular estará en conﬁguración Standard al encenderse por primera vez.

•Después de apagar y volver a encender el auricular, el auricular regresará a la conﬁguración Standard de manera automática.

•Ambas conﬁguraciones, Standard y Max, consumen la misma cantidad de energía de la batería.

ESPAÑOL

Cuadro de indicadores de LED

Encendido	Azul permanente durante 5 segundos
Apagado	Rojo se enciende intermitente 3 veces
Modalidad Asociación	Iluminación intermitente azul
Reiniciar	Iluminación intermitente azul
Carga	Rojo permanente.

Carga con el equipo	Rojo permanente con iluminación
encendido	intermitente en violeta
Carga completa	Apagado indicador rojo
Batería baja	Todos los indicadores de LED cambian a rojo
Reposo	Iluminación intermitente en azul cada 8 segundos
Inactivo (Stand-by)	2 iluminaciones intermitentes en azul cada 5 segundos
Llamada en curso	Indicadores de LED apagados

61

Image 61

Contents Page Page Introduction Z9i User GuideWhat is Bluetooth wireless technology? Features of the BlueAnt Z9iWhat’s in the Package? What devices work with the Z9i Dual Microphone?Overview Charging Getting StartedCharging the Z9i with the USB connecter Charging the Z9i with the Wall ChargerWearing the BlueAnt Z9i Swapping the Ear Gels Pairing Basic Headset Functions English BlueAnt Voice Isolation Technology LED Indicator ChartZ9i Function Button Time Status Button Function MatrixPairing your headset with multiple Bluetooth devices Firmware upgradeAdvanced Headset Functions Multi-pointFurther Information Speciﬁcations Z9i Bluetooth Headset BlueAnt English General English BlueAnt Bluetooth BlueAnt Troubleshooting BlueAnt English BlueAnt English BlueAnt Help Disclaimers Please protect your earsEnglish Aperçu du produit Guide DE L’UTILISATEUR de BlueAnt Z9iCaractéristiques de BlueAnt Z9i Technologie sans ﬁl BluetoothContenu de l’emballage Charge Mise en serviceCharger la Z9i au moyen du câble USB Charger la Z9i sur une prise muralePairage Port de l’oreillette BlueAnt Z9iPour permuter les embouts d’oreille Procédure de pairage Fonctions de base du micro-casque BlueAnt Voice Isolation Technology de BlueAnt Comment Passer D’UN Mode À L’AUTRE ?Tableau des boutons/fonctions Tableau du voyant DELFonctions avancées Z9 Fonction Z9i Bouton Durée Statut Fonctions avancées du casque Couplage du casque avec plusieurs dispositifs BluetoothMise à jour du micrologiciel Information complémentaire Speciﬁcations Aide Avis de non-responsabilité Veuillez protéger vos oreillesIntroducción DEL UsuarioCaracterísticas del BlueAnt Z9i ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?¿Qué contiene el paquete? ¿Qué equipos son compatibles con el Z9i con micrófono dual?Carga Para comenzarCargar el Z9i a través de un conector USB Cargar el Z9i a través de un cargador de paredColocación del BlueAnt Z9i Intercambio de las almohadillas de gel Proceso de asociación Asociar el auricular con otro equipoFunciones básicas del auricular Español BlueAnt ¿CÓMO SE Hace Para CAMBIAR? Cuadro de indicadores de LEDFunción del Z9i Botón Tiempo Estado Tabla de botones/FuncionesActualización del ﬁrmware Funciones avanzadas del auricularInformación adicional Especiﬁcaciones Proceso de garantía de BlueAnt AyudaLimitaciones Protéjase los oídos