ClearSounds ANS3000 manual Índice, Antes DE SU Utilización

Page 21

	ÍNDICE
ANTES DE SU UTILIZACIÓN
pág. 3	Felicitaciones
pp. 3-4	Medidas de seguridad importantes
pp. 5-6	Ubicación de los dispositivos de control
INSTALACIÓN
pág. 7	Lista de verificación de piezas
pág. 7	Conexión de cables
pág. 8	Batería optativa
pp. 8-9	Instalación del soporte
CONFIGURACIONES
pág. 9	Encender y apagar
pág. 9	Idioma para avisos de voz
pp. 9-10	Configuración del dia y la hora
pág. 10	Timbrado (cantidad de timbrados)
pp. 10-11	Mensaje de saludo (OGM)
pág. 12	Administración de mensajes
pág. 12	Memorandos
pág. 13	Regulación del volumen
pág. 13	Control de velocidad
pp. 13-14	Acceso a distancia
pág. 14	Código de acceso remoto

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

pág. 15

CUMPLIMIENTO REGLAMENTARIO

pp. 15-16

INDUSTRY CANADA

pp. 16-17

PÓLIZA DE GARANTÍA

pp. 18-19

2 – ESPAÑOL

Image 21

Contents Operating Manual Table of Contents Prior to USE Important Safety InstructionsEnglish Please Save These Instructions Location of Controls Installation Connecting Lines Parts ChecklistBracket Installation Optional BatteryPower ON/OFF SettingsDay Setting Voice Prompt LanguageOutgoing Message OGM Ringer Number of RingsTo Play the OGM Memo Managing MessagesVolume Control Remote AccessSpeed Control Remote Access Code FCC Wants YOU to Know Technical SpecificationsIndustry Canada CS03 Statement Service RequirementsEnglish Limited ONE-YEAR Warranty Service in United States and Canada, contact Manual de uso Antes DE SU Utilización ÍndiceMedidas DE Seguridad Importantes Antes DE SU UtilizaciónEspañol Español Instalación Cómo Conectar LAS Líneas Lista DE Verificación DE PiezasInstalación DE Soportes Batería OptativaConfiguración del día y la hora ConfiguracionesEncender Y Apagar Idioma para avisos de vozMensaje de saludo OGM Timbrado cantidad de timbradosCómo reproducir el OGM Cómo restaurar el OGMCómo seleccionar el OGM Memorando Administración de mensajesCómo reproducir mensajes nuevos/guardados Cómo borrar mensajesControl del volumen Control de la velocidadAcceso a distancia Código de acceso a distancia Especificaciones Técnicas LA FCC LE InformaPara obtener más información, llame a ClearSounds al Requisitos de servicio Declaración CS303 DE Industry CanadaEspañol Garantía Limitada POR UN AÑO USA Manuel dutilisation Avant Utilisation Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Avant UtilisationFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Emplacement DES Commandes Linstallation de votre répondeur amplifié ClearSoundsMD Branchements Liste DE Contrôle DES PiècesInstallation DU Support Installation muralePile Facultative Mise sous tension/hors tension RéglagesLangue du guide vocal Réglage du jourMessage daccueil OGM Sonnerie nombre de sonneriesPour lire le message daccueil Pour enregistrer un message daccueilPour restaurer le message daccueil Pour sélectionner le message daccueil qui sera luGestion des messages Aide-mémoirePour supprimer des messages Commande de volume Commande de la vitesseAccès à distance Code daccès à distance LA FCC Désire Vous Informer Caractéristiques TechniquesConditions de dépannage Énoncé CS03 Dindustrie CanadaFrançais Garantie Limitée DUN AN Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez