ClearSounds ANS3000 manual Garantie Limitée DUN AN

Page 56

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Ce produit est garanti par ClearSounds contre toute défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans des conditions normales d'utilisation pour un (1) an à partir de la date d'achat. Si vous éprouvez un problème, communiquez avec notre service à la clientèle ou visitez notre site Web à l'adresse www.clearsounds.com.

Veillez à conserver votre coupon de caisse comme preuve de la date d'achat, au cas où vous auriez besoin de recourir au service de la garantie. Votre répondeur ANS3000 bénéficie d'une garantie limitée d'un (1) an à compter de la date d'achat. Ce produit est garanti par ClearSounds contre toute défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans des conditions normales d'utilisation. En cas de dysfonctionnement de cet appareil liée à une défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans l'année qui suit la date d'achat, renvoyez-le (port payé) avec la preuve d'achat (coupon de caisse ou bordereau d'emballage obligatoirement) à ClearSounds Communications. ClearSounds Communications réparera ou remplacera l'appareil (par un appareil réusiné ou dans un état identique) et vous le renverra (transport terrestre par UPS/USPS) gratuitement. La réparation ou le remplacement sera garantie pour une période de 90 jours ou pour la durée résiduelle de la garantie (à partir de la date d'achat), selon la période la plus longue.

La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou la casse de l'une ou l'autre des pièces. Cela comprend les dommages liés au transport, le défaut de suivre les directives, l'utilisation abusive, les incendies, les inondations, l'utilisation d'accessoires incompatibles, les catastrophes naturelles ou la défaillance du service téléphonique de votre fournisseur. Le produit ne doit pas être modifié ni démonté par quiconque sauf par un représentant autorisé de ClearSounds CommunicationsMD. Le fait de modifier l'appareil sans autorisation entraînera l'annulation de toute garantie écrite ou implicite.

En cas de panne couverte par la garantie, contactez rapidement un représentant du service à la clientèle par téléphone ou connectez- vous à www.clearsounds.com pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et des instructions concernant l'expédition avant de nous renvoyer le produit. Tout envoi reçu sans numéro d'autorisation de retour sera refusé et vous sera renvoyé à vos frais. Tous les produits

18 - Français

Image 56
Contents Operating Manual Table of Contents Important Safety Instructions Prior to USEEnglish Please Save These Instructions Location of Controls Installation Parts Checklist Connecting LinesOptional Battery Bracket InstallationSettings Power ON/OFFDay Setting Voice Prompt LanguageRinger Number of Rings Outgoing Message OGMTo Play the OGM Managing Messages MemoSpeed Control Volume ControlRemote Access Remote Access Code Technical Specifications FCC Wants YOU to KnowService Requirements Industry Canada CS03 StatementEnglish Limited ONE-YEAR Warranty Service in United States and Canada, contact Manual de uso Índice Antes DE SU UtilizaciónAntes DE SU Utilización Medidas DE Seguridad ImportantesEspañol Español Instalación Lista DE Verificación DE Piezas Cómo Conectar LAS LíneasBatería Optativa Instalación DE SoportesConfiguraciones Configuración del día y la horaEncender Y Apagar Idioma para avisos de vozTimbrado cantidad de timbrados Mensaje de saludo OGMCómo seleccionar el OGM Cómo reproducir el OGMCómo restaurar el OGM Administración de mensajes MemorandoCómo reproducir mensajes nuevos/guardados Cómo borrar mensajesAcceso a distancia Control del volumenControl de la velocidad Código de acceso a distancia Para obtener más información, llame a ClearSounds al Especificaciones TécnicasLA FCC LE Informa Declaración CS303 DE Industry Canada Requisitos de servicioEspañol Garantía Limitada POR UN AÑO USA Manuel dutilisation Table DES Matières Avant UtilisationAvant Utilisation Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Emplacement DES Commandes Linstallation de votre répondeur amplifié ClearSoundsMD Liste DE Contrôle DES Pièces BranchementsPile Facultative Installation DU SupportInstallation murale Réglages Mise sous tension/hors tensionLangue du guide vocal Réglage du jourSonnerie nombre de sonneries Message daccueil OGMPour enregistrer un message daccueil Pour lire le message daccueilPour restaurer le message daccueil Pour sélectionner le message daccueil qui sera luPour supprimer des messages Gestion des messagesAide-mémoire Accès à distance Commande de volumeCommande de la vitesse Code daccès à distance Caractéristiques Techniques LA FCC Désire Vous InformerÉnoncé CS03 Dindustrie Canada Conditions de dépannageFrançais Garantie Limitée DUN AN Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez