ClearSounds ANS3000 manual Español

Page 23

el cable de la línea de la terminal modular de pared. No vuelva a conectar la unidad sin antes secarla por completo.

ADVERTENCIA: Evite utilizar el teléfono durante tormentas eléctricas. Existe la remota posibilidad de que relámpagos provoquen una descarga eléctrica. Si hay una tormenta eléctrica en la zona donde usted se encuentra, existe la probabilidad de que se produzca una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA: No utilice el teléfono si sospecha que hay un escape de gas en el área. Los contactos eléctricos del teléfono podrían generar una chispa que a su vez podría hacer prender en fuego cualquier concentración fuerte de escapes de gas.

ADVERTENCIA: Antes de limpiarla desenchufe la unidad. Luego use un paño de limpieza humedecido. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol.

ADVERTENCIA: Jamás coloque unidades telefónicas cerca de un aparato de calefacción descubierto o una rejilla de calefacción. ADVERTENCIA: Ocasionalmente los cables eléctricos pueden recibir una sobretensión repentina, por lo que se recomienda utilizar un estabilizador de tensión (protector de picos) con los aparatos eléctricos que se enchufan a un tomacorriente. El estabilizador de tensión impedirá que las sobretensiones dañen el teléfono. Los estabilizadores de tensión son dispositivos sencillos que pueden conseguirse en cualquier ferretería.

ADVERTENCIA: No sobrecargue los tomacorrientes de pared ni los cables de extensión, pues ello aumenta las probabilidades de una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA: No inserte nunca un objeto por las ranuras de la unidad. Podría entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o causar cortocircuitos en algunas piezas. Esto podría resultar en riesgos de incendio o en descargas eléctricas.

ADVERTENCIA: No cubra las ranuras ni las aberturas de la unidad, ya que son necesarias para la ventilación y la protección contra el recalentamiento.

IMPORTANTE: SU COMPROBANTE DE COMPRA ES PARTE DE LA GARANTÍA Y DEBERÁ CONSERVARLO Y PRESENTARLO EN CASO DE UN RECLAMO A LA GARANTÍA.

4 – ESPAÑOL

Image 23
Contents Operating Manual Table of Contents Prior to USE Important Safety InstructionsEnglish Please Save These Instructions Location of Controls Installation Connecting Lines Parts ChecklistBracket Installation Optional BatteryVoice Prompt Language SettingsPower ON/OFF Day SettingOutgoing Message OGM Ringer Number of RingsTo Play the OGM Memo Managing MessagesSpeed Control Volume ControlRemote Access Remote Access Code FCC Wants YOU to Know Technical SpecificationsIndustry Canada CS03 Statement Service RequirementsEnglish Limited ONE-YEAR Warranty Service in United States and Canada, contact Manual de uso Antes DE SU Utilización ÍndiceMedidas DE Seguridad Importantes Antes DE SU UtilizaciónEspañol Español Instalación Cómo Conectar LAS Líneas Lista DE Verificación DE PiezasInstalación DE Soportes Batería OptativaIdioma para avisos de voz ConfiguracionesConfiguración del día y la hora Encender Y ApagarMensaje de saludo OGM Timbrado cantidad de timbradosCómo seleccionar el OGM Cómo reproducir el OGMCómo restaurar el OGM Cómo borrar mensajes Administración de mensajesMemorando Cómo reproducir mensajes nuevos/guardadosAcceso a distancia Control del volumenControl de la velocidad Código de acceso a distancia Para obtener más información, llame a ClearSounds al Especificaciones TécnicasLA FCC LE Informa Requisitos de servicio Declaración CS303 DE Industry CanadaEspañol Garantía Limitada POR UN AÑO USA Manuel dutilisation Avant Utilisation Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Avant UtilisationFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Emplacement DES Commandes Linstallation de votre répondeur amplifié ClearSoundsMD Branchements Liste DE Contrôle DES PiècesPile Facultative Installation DU SupportInstallation murale Réglage du jour RéglagesMise sous tension/hors tension Langue du guide vocalMessage daccueil OGM Sonnerie nombre de sonneriesPour sélectionner le message daccueil qui sera lu Pour enregistrer un message daccueilPour lire le message daccueil Pour restaurer le message daccueilPour supprimer des messages Gestion des messagesAide-mémoire Accès à distance Commande de volumeCommande de la vitesse Code daccès à distance LA FCC Désire Vous Informer Caractéristiques TechniquesConditions de dépannage Énoncé CS03 Dindustrie CanadaFrançais Garantie Limitée DUN AN Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez