ClearSounds ANS3000 manual Garantía Limitada POR UN AÑO

Page 37

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

Este producto cuenta con la garantía de ClearSounds contra defectos de materiales y mano de obra durante la fabricación y en condiciones de uso normales durante un (1) año a partir de la fecha de compra. En caso de experimentar algún problema, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente o visite nuestro sitio web en www.clearsounds.com.

Guarde su comprobante de compra como evidencia de la fecha de la compra en caso de que requiera servicios de garantía. Su contestador automático ANS3000 incluye una garantía limitada de un (1) año a partir de la fecha de compra. Este producto está garantizado por ClearSounds contra defectos de materiales y mano de obra durante la fabricación y en condiciones de uso normales. En caso de que este producto no funcione correctamente dentro de un (1) año a partir de la fecha de compra original por defectos de materiales o de mano de obra, devuelva la unidad (con flete prepagado) con un comprobante de compra (recibo de venta o remito, sin excepciones) a ClearSounds Communications. ClearSounds Communications reparará o reemplazará la unidad (con una unidad reacondicionada o una unidad de igual condición) y se la enviará (mediante el servicio de envíos por tierra de UPS/USPS) sin costo para usted. El reemplazo o la reparación según la garantía tendrán validez por 90 días o lo que reste del período de la garantía original (a partir de la fecha de compra original), el plazo que sea mayor.

La garantía no cubre accidentes, negligencia o rotura de piezas. Es decir, no cubre daños que se produzcan durante el envío o resultado del incumplimiento de las instrucciones, el uso incorrecto, incendios, inundaciones, el uso de accesorios incompatibles, desastres naturales o fallas del servicio de la compañía telefónica. Este producto no puede abrirse ni desarmarse por alguien que no sea un representante autorizado ClearSounds Communications®. Si se abre el teléfono, se invalidará de cualquier garantía escrita o implícita.

Si se produce un defecto cubierto por esta garantía, antes de enviarnos el producto póngase en contacto cuanto antes con un Representante de Servicio al Cliente por teléfono o visite www. clearsounds.com para obtener un número de autorización para la devolución de artículos (RMA, por sus siglas en inglés) y las instrucciones de envío. Los envíos sin RMA serán rechazados y les

18 – ESPAÑOL

Image 37
Contents Operating Manual Table of Contents Prior to USE Important Safety InstructionsEnglish Please Save These Instructions Location of Controls Installation Connecting Lines Parts ChecklistBracket Installation Optional BatteryPower ON/OFF SettingsDay Setting Voice Prompt LanguageOutgoing Message OGM Ringer Number of RingsTo Play the OGM Memo Managing MessagesRemote Access Volume ControlSpeed Control Remote Access Code FCC Wants YOU to Know Technical SpecificationsIndustry Canada CS03 Statement Service RequirementsEnglish Limited ONE-YEAR Warranty Service in United States and Canada, contact Manual de uso Antes DE SU Utilización ÍndiceMedidas DE Seguridad Importantes Antes DE SU UtilizaciónEspañol Español Instalación Cómo Conectar LAS Líneas Lista DE Verificación DE PiezasInstalación DE Soportes Batería OptativaConfiguración del día y la hora ConfiguracionesEncender Y Apagar Idioma para avisos de vozMensaje de saludo OGM Timbrado cantidad de timbradosCómo restaurar el OGM Cómo reproducir el OGMCómo seleccionar el OGM Memorando Administración de mensajesCómo reproducir mensajes nuevos/guardados Cómo borrar mensajesControl de la velocidad Control del volumenAcceso a distancia Código de acceso a distancia LA FCC LE Informa Especificaciones TécnicasPara obtener más información, llame a ClearSounds al Requisitos de servicio Declaración CS303 DE Industry CanadaEspañol Garantía Limitada POR UN AÑO USA Manuel dutilisation Avant Utilisation Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Avant UtilisationFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Emplacement DES Commandes Linstallation de votre répondeur amplifié ClearSoundsMD Branchements Liste DE Contrôle DES PiècesInstallation murale Installation DU SupportPile Facultative Mise sous tension/hors tension RéglagesLangue du guide vocal Réglage du jourMessage daccueil OGM Sonnerie nombre de sonneriesPour lire le message daccueil Pour enregistrer un message daccueilPour restaurer le message daccueil Pour sélectionner le message daccueil qui sera luAide-mémoire Gestion des messagesPour supprimer des messages Commande de la vitesse Commande de volumeAccès à distance Code daccès à distance LA FCC Désire Vous Informer Caractéristiques TechniquesConditions de dépannage Énoncé CS03 Dindustrie CanadaFrançais Garantie Limitée DUN AN Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez