2Wire HDCR-3630G, HDCR-4830G, HDCR-1230G, HDCR-2430G Instructions Pour LE Nettoyage a continué

Page 27

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE (a continué)

164 307737 OpManual for HDCR-Series Char-Rock Broilers

PRÉPARATION

Fermer le robinet d’arrêt (sur la position OFF/FERMETURE). Laisser refroidir le gril avant de le nettoyer.

FRÉQUENCE

Selon les besoins

USTENSILES

Tampon de récurage en plastique, brosse à poils doux en fibre Chiffon ou éponge propre

Détergent doux

Produit nettoyant compatible avec l’acier inoxydable Eau chaude

NETTOYAGE DES BRÛLEURS

Si un ou plusieurs trous individuels ne laissent pas s’échapper de flamme ou si la flamme est intermittente ou irrégulière, le brûleur a probablement besoin d’être nettoyé.

Fermer le robinet d’arrêt (sur la position OFF/FERMETURE). Enlever tous les boutons de commande et le panneau avant .

Repérer la position des ensembles de brûleur dans l’armoire. Enlever les radiants et les brûleurs principaux.

Examiner les ensembles de brûleur. Repérer la position des volets d’aération avant le nettoyage. Nettoyer les débris alimentaires des brûleurs à l’eau chaude, avec du détergent doux et une brosse à soies.

Si nécessaire, on peut enlever les réflecteurs des brûleurs pour les nettoyer en enlevant le fil de fer de retenue. Nettoyer avec un tampon de récurage en plastique et du détergent doux. Sécher complètement avant de réinstaller les brûleurs.

Rincer et essuyer avec un chiffon doux et humecté d'eau propre. Es- suyer les surfaces extérieures avec un chiffon propre, sec et doux. Laisser sécher les brûleurs à l’air pour que les passages intérieurs soient totalement dépourvus d’eau.

Examiner les brûleurs pour vérifier la bonne position des volets d’aéra- tion. Remettre les brûleurs en place avec les trous de sortie des flam- mes orientés vers le haut. Le volet d’aération glisse sur la buse du robinet de commande. Les ergots situés à l’arrière des brûleurs s’en- clenchent dans des cavités correspondantes situées sur le rail de sup- port du brûleur.

Ouvrir le robinet d’arrêt (sur la position ON/OUVERTURE) et allumer la veilleuse.

Remettre en place le panneau avant, les radiants et les grilles, et tous les boutons de commande.

Essayer tous les brûleurs pour vérifier leur bon fonctionnement.

La procédure de nettoyage est terminée.

AVERTISSEMENT:

DANGER

D’INCENDIE Fermer le robinet d’arrêt du

gaz avant le nettoyage.

IMPORTANT :

NE PAS renverser ni verser d’eau sur les boutons de commande.

NE PAS submerger l’armoire du grill dans l'eau. Ceci endommagerait les composants internes. Les dommages occasionnés par l’eau aux composants internes ne sont PAS couverts par la garantie.

FRANÇAIS

25

Image 27
Contents Important do not Discard this Manual 164English Model Style Fuel Manifold Pressure 164 307737 OpManual for HDCR-Series Char-Rock Broilers 164 307737 OpManual for HDCR-Series Char-Rock Broilers English Risk of Injury Fire Explosion HazardSupplied Regulator GAS SHUT-OFF Valve Vent Installing the GAS GriddleAdjust Burner Flame SET GAS PressureSET Pilot Flame English Cooking Recommendations OperationPreparation CleaningFire Hazard Burn HazardFire Hazard Cleaning BurnersSymptom Possible Cause Suggested Remedy TroubleshootingWells Bloomfield, LLC Pour Votre Sécurité AvertissementImportant NE PAS Jeter CE Guide Introduction Français Français Tourner Pour Régler LA Hauteur ’INCENDIE ET ’EXPLOSION ’INCENDIE AvertissementRéglage DE Pression DU GAZ Réglage DE LA Veilleuse D’ALLUMAGERéglage DE LA Flamme DE Brûleur 164 307737 OpManual for HDCR-Series Char-Rock Broilers Fonctionnement Recommandations pour la cuissonUstensiles BrûluresPréparation FréquenceInstructions Pour LE Nettoyage a continué Conseils Pour LE Dépannage Wlees Bloomfield, LLC Renseignements À Fournir AU Service APRÈS-VENTEGenuin e Parts