ClearSounds A300E manual Declaración CS303 DE Industry Canada

Page 36

equivalencia de dispositivos de llamada (REN) se usa para determinar cuántos dispositivos pueden conectarse a su línea telefónica. En la mayoría de los casos, la suma de los REN de todos los dispositivos en cualquier línea no debe ser superior a cinco (5.0). Si hay demasiados dispositivos conectados, es posible que el timbrado de éstos no suene correctamente.

Requisitos de servicio

En caso de un desperfecto del equipo, todas las reparaciones deben ser realizadas por nuestra compañía o por un representante autorizado. Es responsabilidad de los usuarios que necesiten servicio informar sobre la necesidad de éste a nuestra compañía o a uno de nuestros representantes autorizados. El servicio puede organizarse a través de nuestras oficinas en:

ClearSounds Communications, Inc.

1743 Quincy Avenue, Suite 155

Naperville, IL 60540

DECLARACIÓN CS303 DE INDUSTRY CANADA

Este aparato cumple las especificaciones técnicas aplicables establecidas por la entidad reguladora canadiense (Industry Canada). Esto se confirma mediante el número de registro. La abreviatura IC ubicada delante del número de registro indica que el registro se realizó de acuerdo con una declaración de conformidad que señala que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. No implica que Industry Canada aprobó este equipo.

Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarse de que esté permitido conectarlo a las instalaciones de la compañía de telecomunicaciones local. El equipo debe instalarse también usando un método aceptable de conexiones. El cliente debe saber que cumplir con las condiciones anteriores puede no evitar el deterioro del servicio en algunas situaciones.

Las reparaciones a equipos certificados deben ser realizadas por un servicio autorizado de mantenimiento canadiense designado por el proveedor. Toda reparación o alteración hecha por el usuario de este equipo, o fallas del equipo, puede otorgar a la compañía de telecomunicaciones motivos para solicitar al usuario que desconecte el equipo.

¡ADVERTENCIA! Los usuarios no deben intentar hacer tales conexiones por sí

16 – Español

Image 36
Contents ClearSounds A300E Dect 6.0 Expandable Handset Important Safety Instructions Prior to USEEnglish Please Save These Instructions Installation Steps Desk / Table Mounting Menu Navigation Screen NavigationBasic Phone Functions Registering the HandsetPhone Base Settings Turning the Handset Power On/Off ModeDelete/Terminate Handset Phone Handset Settings Handset ResetHandset Name Out of Range Alarm Base SelectionAdditional Functions Intercom/Conference CallsTroubleshooting Technical Specifications Purchase accessories for Your Clearsounds PhoneFCC Wants YOU to Know Industry Canada CS03 Statement English Limited ONE-YEAR Warranty English Service in United States and Canada, contact Auricular adicional ClearSounds A300E Dect Antes DE SU Utilización Medidas DE Seguridad ImportantesEspañol Guarde Estas Instrucciones Compatibilidad con prótesis auditivasProcedimiento DE Instalación Montaje en escritorio / mesa Navegación POR EL Menú Navegación por la pantallaFunciones Básicas DEL Teléfono Registro del auricularModo para Encender/apagar el auricular Borrar/anular registro de un auricularRestablecer la configuración del auricular Nombre del auricularAlarma fuera del radio de alcance Selección de la baseFunciones Adicionales Intercomunicador/Llamadas en conferencia Detección Y Solución DE Problemas Conferencia tripartitaEspecificaciones Técnicas Compra de accesorios para su teléfono ClearsoundsLA FCC LE Informa Declaración CS303 DE Industry Canada Español Garantía Limitada POR UN AÑO Español Español ClearSounds A300E* Dect 6.0 avec système multi-combinés Avant Utilisation Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Compatibilité avec les prothèses auditivesÉtapes D’INSTALLATION Installation sur un bureau/une table Utilisation DES Menus Navigation à l’écranFonctions DE Base DU Téléphone Enregistrement du combinéActivation du mode « Marche/Arrêt » du combiné Réglages DE LA Base DU TéléphoneSupprimer le combiné Réglages DU Combiné DU Téléphone Nom du combinéRéinitialisation du combiné Alarme Hors de portée Choix de la baseFonctions Supplémentaires Interphone/Conférences téléphoniquesGuide DE Dépannage Conférence téléphonique à troisAchat d’accessoires pour votre téléphone Clearsounds  Caractéristiques TechniquesLA FCC Désire Vous Informer Énoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Français Garantie Limitée D’UN AN Français Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez