ClearSounds A300E manual Garantie Limitée D’UN AN

Page 58

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Ce produit est garanti par ClearSounds contre toute défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans des conditions normales d’utilisation pour un (1) an à partir de la date d’achat. Si vous éprouvez un problème, communiquez avec notre service à la clientèle ou visitez notre site Web à l’adresse www.clearsounds.com.

Veillez à conserver votre coupon de caisse comme preuve de date d’achat, au cas où vous auriez besoin de recourir au service de la garantie.

Votre téléphone A300E bénéficie d’une garantie limitée d’un (1) an

àcompter de la date d’achat. Ce produit est garanti par ClearSounds contre toute défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans des conditions normales d’utilisation. En cas de dysfonctionnement de cet appareil lié à une défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans l’année qui suit la date d’achat, renvoyez-le (port payé) avec la preuve d’achat (coupon de caisse ou bordereau d’emballage uniquement) à ClearSounds Communications. ClearSounds Communications réparera ou remplacera l’appareil (par un appareil réusiné ou dans un état identique) et vous le renverra (transport terrestre par UPS/USPS) gratuitement. La réparation ou le remplacement sera garanti pour une période de 90 jours ou pour la durée résiduelle de la garantie (à partir de la date d’achat), selon celle de ces deux périodes qui est la plus longue.

La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou la casse de l’une ou l’autre des pièces. Cela comprend les dommages liés au transport, le défaut de se conformer aux directives, la mauvaise utilisation, les incendies, les inondations, l’utilisation d’accessoires incompatibles, les catastrophes naturelles, ou la défaillance du service téléphonique de votre fournisseur. Le produit ne doit pas être modifié ni démonté par quiconque, sauf par un représentant autorisé de ClearSounds Communications®. Le fait de modifier l’appareil sans autorisation entraînera l’annulation de toute garantie écrite ou implicite.

En cas de panne couverte par la garantie, contactez rapidement un représentant du service à la clientèle par téléphone ou connectez- vous sur www.clearsounds.com pour obtenir un numéro d’autorisation de retour et des instructions concernant l’expédition avant de nous renvoyer ce produit. Tout colis reçu sans numéro d’autorisation de retour sera refusé et vous sera renvoyé à vos frais. Tous les produits

18 – Français

Image 58
Contents ClearSounds A300E Dect 6.0 Expandable Handset Important Safety Instructions Prior to USEEnglish Please Save These Instructions Installation Steps Desk / Table Mounting Menu Navigation Screen NavigationBasic Phone Functions Registering the HandsetTurning the Handset Power On/Off Mode Phone Base SettingsDelete/Terminate Handset Handset Reset Phone Handset SettingsHandset Name Out of Range Alarm Base SelectionAdditional Functions Intercom/Conference CallsTroubleshooting Technical Specifications Purchase accessories for Your Clearsounds PhoneFCC Wants YOU to Know Industry Canada CS03 Statement English Limited ONE-YEAR Warranty English Service in United States and Canada, contact Auricular adicional ClearSounds A300E Dect Antes DE SU Utilización Medidas DE Seguridad ImportantesEspañol Guarde Estas Instrucciones Compatibilidad con prótesis auditivasProcedimiento DE Instalación Montaje en escritorio / mesa Navegación POR EL Menú Navegación por la pantallaFunciones Básicas DEL Teléfono Registro del auricularModo para Encender/apagar el auricular Borrar/anular registro de un auricularRestablecer la configuración del auricular Nombre del auricularAlarma fuera del radio de alcance Selección de la baseFunciones Adicionales Intercomunicador/Llamadas en conferenciaDetección Y Solución DE Problemas Conferencia tripartitaEspecificaciones Técnicas Compra de accesorios para su teléfono ClearsoundsLA FCC LE Informa Declaración CS303 DE Industry Canada Español Garantía Limitada POR UN AÑO Español Español ClearSounds A300E* Dect 6.0 avec système multi-combinés Avant Utilisation Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Veuillez Conserver CES Consignes Compatibilité avec les prothèses auditivesÉtapes D’INSTALLATION Installation sur un bureau/une table Utilisation DES Menus Navigation à l’écranFonctions DE Base DU Téléphone Enregistrement du combinéRéglages DE LA Base DU Téléphone Activation du mode « Marche/Arrêt » du combinéSupprimer le combiné Nom du combiné Réglages DU Combiné DU TéléphoneRéinitialisation du combiné Alarme Hors de portée Choix de la baseFonctions Supplémentaires Interphone/Conférences téléphoniquesGuide DE Dépannage Conférence téléphonique à troisAchat d’accessoires pour votre téléphone Clearsounds  Caractéristiques TechniquesLA FCC Désire Vous Informer Énoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Français Garantie Limitée D’UN AN Français Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez