Midland Radio PL5164 Series, PL5161 Series manual Información de Desempaque, Compatible Accessories

Page 53

Información de Desempaque

Con cuidado, desempaque el radio y su accesorios. Use la lista de artículos de abajo para identificar los componentes incluídos en el paquete del producto para asegurar que no se deseche ningún artículo en los materiales

del embalaje.

Radio

Antena

Batería de NiMH

Micrófono de Altavoz con Cubierta sobre Clavija de la Conexión

Clip del Cinturón Set de Tornillos Instrucciones Operativas

Si algunos de los artículos faltan o están dañados, por favor consultar con el distribuidor de comunicaciones de radio del cual se compró el radio.

5 7

Compatible Accessories

•Ultra-lite headset (ACC-616V)

•Ear bud speaker microphone (ACC-715)

•Lapel speaker microphone (ACC-714)

•Heavy duty speaker microphone with audio earphone jack (ACC-727)

•Ear speaker, used with ACC-714 (WTA-9F)

•Coil-cord earphone, used with ACC-727 (QPA-1424)

•Noise-attenuating headset, behind-the-head style (ACC-628)

•Leather case with swivel belt clip (ACC-304B)

•1650 mAh Nickel metal hydride (NiMH) battery (ACC-207)

•Single unit, single rate desktop charger (ACC-480)

•Single unit, dual rate desktop charger (ACC-470)

•Charger Cup for ACC207 (ACC-474)

4 8

Image 53

Contents North Kansas City, Missouri ProLine SeriesDeclaración de Garantía, continuado Table of ContentsDeclaración de Garantía Derechos de Propiedad Literaria del Software ContenidoContenido, continuado MantenimientoLicencia de la FCC Información de Autorización y ServicioAccesorios Compatibles Muestre el Arbol de Opción de Menú Graduación Corredizo MidlandMuestre el Arbol de Opción de Menú Visualización de Canales About Your Midland ProLine Radio Menú de Graduaciones de..., continuadoMenú de Graduaciones de Opción Visualizadora Unpacking InformationArbol de Menú de Opción del Sistema Roger Beep Radio Control Buttons / Operation FeaturesArbol de Menú de Opción del Sistema Libre para Hablar Timer expires Time Out Timer TOT indicator Shows transmit timerOprima Mode para graduar el tiempos Radio Control ButtonsArbol de Menú de Opción del Sistema Demora TX Audible Tone Beep Indicator Shows beep tonePara Charging the NiMH Battery PackGetting Started Important Note ACC-480 standard charger does not Turn Arbol de Menú de Opción del Sistema Reposo MarcadoInstalling the Antenna Attaching and Removing the Battery PackArbol de Menú de Opción del Sistema Tiempo del Temporizador Arbol de Menú de Opción del Sistema PenalidadInstalling the Accessory Jack Cover Installing the Belt ClipAttaching an Optional Accessory Arbol de Menú de Opción del Sistema Graduación BeepMenú de Graduaciones..., continuado Power On / TransmitRadio Operation Radio Functions Tone SignalingSi usted selecciona la graduación de Ahorro de Energía Scan ModesPriority Lookback Scan Priority Scan TXPriority Select Scan Vacant Channel ScanTime-Out-Timer TOT TX DelayTime-Out-Timer Penalty TX Inhibit Nuisance DeleteLow Battery Warning Battery SaveSi usted selecciona la graduación de Penalidad de Tiempo Mode Operation and Function Set UpTwo-Tone Decode VOX Voice Operated TXPower On Mode OperationLow Battery Channel ChangeChannel Option View Channel Option Settings MenuMenú de Graduaciones de Opción del Sistema Arbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Dos Tonos Channel Option Settings MenuArbol de Menú de Opciones de Canal Búsqueda de Prioridad Arbol de Menú de Opciones de Canal Potencia de Salida DCS Tone Signaling Frequency TableArbol de Menú de opciones de Canal Búsqueda Normal CodeArbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Tono Idcs Tone Signaling Frequency TableTo set the per-channel radio transmit output power, press Menú de Graduaciones..., continuado Descendente hasta que aparezca Graduación de Código de Tono Idcs Channel Option Menu Tree Tone SettingsGraduación de Código de Tono DCS Channel Option Menu Tree Output PowerChannel Option Menu Tree Normal Scan Press Mode to Channel Option Menu Tree Two-Tone SettingsChannel Option Menu Tree Priority Scan Press up or down Button to selectionSystem Option Settings Menu Menú de Graduaciones de Opción de Canal Preparación de la Operación..., continuado Preparación de la Operación de Modo y Función Funciones del Radio, continuadoBanco de Canales Channel Bank EnciendaAviso de Batería Baja Preservación de Batería, continuadoDescodificación de Dos Tonos VOX Transmisión Operada por VozPreservación de Batería Expiración de Tiempo del Temporizador T-O-TSupresión de un Canal Búsqueda del Canal VacanteBloqueo de Canal Ocupado Reposo MarcadoBúsqueda TX de Prioridad Búsqueda Normal de Canales, continuadoBúsqueda Retroactiva de Prioridad Búsqueda Selectiva de PrioridadFunciones del Radio System Option Menu Tree Beep SettingSystem Option Menu Tree VOX Setting Operación del Radio System Option Menu Tree Time-Out-TimerSystem Option Menu Tree Penalty Encienda / TransmitePreparación, continuado System Option Menu Tree Busy Channel LockoutSystem Option Menu Tree Marked Idle Cargador de Batería de NiMH, continuado System Option Menu Tree Scan SettingAsociando y Quitar el Paquete de la Batería Instalación de la AntenaSystem Option Menu Tree Priority Scan System Option Menu Tree TX DelayPreparación System Option Menu Tree Power SaveCargador de Batería de NiMH Or down button to select timeSystem Option Menu Tree Roger Beep System Option Menu Tree Clear-To-TalkBotones del Control del Radio..., continuado Características del LCD con Luz de Fondo, continuadoCaracterísticas del LCD con Luz de Fondo Display Option Settings MenuDisplay Option Menu Tree Slide Set Display Option Menu Tree Channel DisplayBotones del Control del Radio Rasgos de Funcionamiento To view currentInformación de Desempaque Compatible AccessoriesService Licensing and Service InformationMaintenance Acerca de Midland ProLine Radio..., continuadoSoftware Copyrights Acerca de MidlandAcerca de Midland ProLine Radio Requerimientos de Cumplimiento..., continuado Warranty StatementPrecaucion Radio VHF PL5161 Precaucion Radio UHF PL5164Warranty Statement Contenido Contenido, continuado