Midland Radio PL5164 Series, PL5161 Series manual Declaración de Garantía

Page 3

Declaración de Garantía

Midland Radio Corporation (Midland en adelante), garantiza que cada producto nuevo de radio fabricado o provisto por el mismo está libre de defectos en material y mano de obra bajo uso y servicio normal durante el intervalo de tiempo listado abajo, con la condición que el usuario haya cumplido con los requerimientos declarados en la presente. El período de Garantía comienza en la fecha de compra de un centro autorizado de Ventas y Servicio Midland. Esta Garantía se ofrece al usuario último original y no es asignable ni transferible. Midland no es responsable por cualquier equipo auxiliar que esté acoplado a o usado conjuntamente con los productos Midland.

Midland ofrece al usuario último original una Garantía Limitada por dos (2) años en todos los productos de radio comerciales e industriales Midland. Los accesorios tienen una garantía limitada por un (1) año.

Durante este período, si el producto falla en funcionar bajo uso normal a causa de un defecto(s) de fabricación o mano de obra, debe retornarse al Centro Autorizado de Ventas y Servicio Midland del cual se compró. El Centro de Ventas y Servicio reparará el producto, o retornará el producto para reparación a Midland o su Depósito Autorizado de Reparaciones. El usuario es responsable por el pago de gastos o expensas incurridos por la extracción del producto defectuoso del vehículo u otro sitio de uso; por el transporte del producto al Centro de Ventas y Servicio; por el retorno del producto reparado/reemplazado al sitio de su uso y por la reinstalación del producto.

Midland no tiene obligación de efectuar reparaciones o causar el reemplazo requerido lo que resulta del uso y desgaste normal o se requiere en todo o parte por una catástrofe, falla o negligencia del usuario, modificaciones o reparaciones impropias o no autorizadas efectuadas al producto, cableado incorrecto, uso del producto de una manera para la cual no fue diseñado, o por causas externas al producto. Esta garantía es nula si se ha modificado, mutilado o borrado el número de serie del producto.

1 0 7

Table of Contents, continued

 

Time-Out-Timer Penalty (TX Inhibit)

16

Battery Save

17

Low Battery Warning

17

Two-Tone Decode

18

VOX (Voice Operated TX)

18

Channel Bank

18

Mode Operation and Function Set Up

18

Power On

19

Channel Change

19

Transmit

19

Low Battery

19

Channel Option View

20

Channel Option Settings Menu

20

(includes Tone Set, TX Power, Normal Scan, Priority

 

Scan and Two-Tone settings per-channel)

 

Channel Option Menu Tree

28

System Option Settings Menu

31

(includes Beep, VOX, T-O-T, Penalty, Busy Channel Lockout, Marked

Idle, Scan settings, Priority Scan settings, TX Delay, Power Save,

Clear-To-Talk and Roger Beep settings)

 

System Option Menu Tree

39

Display Option Settings Menu

46

(includes Channel Display and Slide settings)

 

Display Option Menu Tree

47

Compatible Accessories

48

Licensing and Service Information

49

FCC Licensing

49

Service

49

Maintenance

49

Software Copyrights

50

Warranty Statement

51

i i

 

Image 3
Contents North Kansas City, Missouri ProLine SeriesDeclaración de Garantía, continuado Table of ContentsDeclaración de Garantía Derechos de Propiedad Literaria del Software ContenidoContenido, continuado MantenimientoLicencia de la FCC Información de Autorización y ServicioAccesorios Compatibles Midland Muestre el Arbol de Opción de Menú Visualización de CanalesMuestre el Arbol de Opción de Menú Graduación Corredizo About Your Midland ProLine Radio Menú de Graduaciones de..., continuadoMenú de Graduaciones de Opción Visualizadora Unpacking InformationRadio Control Buttons / Operation Features Arbol de Menú de Opción del Sistema Libre para HablarArbol de Menú de Opción del Sistema Roger Beep Radio Control Buttons Time Out Timer TOT indicator Shows transmit timerTimer expires Oprima Mode para graduar el tiemposArbol de Menú de Opción del Sistema Demora TX Audible Tone Beep Indicator Shows beep toneCharging the NiMH Battery Pack Getting StartedPara Important Note ACC-480 standard charger does not Turn Arbol de Menú de Opción del Sistema Reposo MarcadoArbol de Menú de Opción del Sistema Penalidad Attaching and Removing the Battery PackInstalling the Antenna Arbol de Menú de Opción del Sistema Tiempo del TemporizadorArbol de Menú de Opción del Sistema Graduación Beep Installing the Belt ClipInstalling the Accessory Jack Cover Attaching an Optional AccessoryPower On / Transmit Radio OperationMenú de Graduaciones..., continuado Scan Modes Tone SignalingRadio Functions Si usted selecciona la graduación de Ahorro de EnergíaVacant Channel Scan Priority Scan TXPriority Lookback Scan Priority Select ScanNuisance Delete TX DelayTime-Out-Timer TOT Time-Out-Timer Penalty TX InhibitLow Battery Warning Battery SaveVOX Voice Operated TX Mode Operation and Function Set UpSi usted selecciona la graduación de Penalidad de Tiempo Two-Tone DecodeChannel Change Mode OperationPower On Low BatteryChannel Option Settings Menu Menú de Graduaciones de Opción del SistemaChannel Option View Arbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Dos Tonos Channel Option Settings MenuArbol de Menú de Opciones de Canal Búsqueda de Prioridad Code DCS Tone Signaling Frequency TableArbol de Menú de Opciones de Canal Potencia de Salida Arbol de Menú de opciones de Canal Búsqueda NormalArbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Tono Idcs Tone Signaling Frequency TableTo set the per-channel radio transmit output power, press Menú de Graduaciones..., continuado Descendente hasta que aparezca Graduación de Código de Tono Idcs Channel Option Menu Tree Tone SettingsChannel Option Menu Tree Output Power Channel Option Menu Tree Normal ScanGraduación de Código de Tono DCS Press up or down Button to selection Channel Option Menu Tree Two-Tone SettingsPress Mode to Channel Option Menu Tree Priority ScanSystem Option Settings Menu Menú de Graduaciones de Opción de Canal Preparación de la Operación..., continuado Encienda Funciones del Radio, continuadoPreparación de la Operación de Modo y Función Banco de Canales Channel BankVOX Transmisión Operada por Voz Preservación de Batería, continuadoAviso de Batería Baja Descodificación de Dos TonosPreservación de Batería Expiración de Tiempo del Temporizador T-O-TReposo Marcado Búsqueda del Canal VacanteSupresión de un Canal Bloqueo de Canal OcupadoBúsqueda Selectiva de Prioridad Búsqueda Normal de Canales, continuadoBúsqueda TX de Prioridad Búsqueda Retroactiva de PrioridadSystem Option Menu Tree Beep Setting System Option Menu Tree VOX SettingFunciones del Radio Encienda / Transmite System Option Menu Tree Time-Out-TimerOperación del Radio System Option Menu Tree PenaltySystem Option Menu Tree Busy Channel Lockout System Option Menu Tree Marked IdlePreparación, continuado Instalación de la Antena System Option Menu Tree Scan SettingCargador de Batería de NiMH, continuado Asociando y Quitar el Paquete de la BateríaSystem Option Menu Tree Priority Scan System Option Menu Tree TX DelayOr down button to select time System Option Menu Tree Power SavePreparación Cargador de Batería de NiMHCaracterísticas del LCD con Luz de Fondo, continuado System Option Menu Tree Clear-To-TalkSystem Option Menu Tree Roger Beep Botones del Control del Radio..., continuadoCaracterísticas del LCD con Luz de Fondo Display Option Settings MenuTo view current Display Option Menu Tree Channel DisplayDisplay Option Menu Tree Slide Set Botones del Control del Radio Rasgos de FuncionamientoInformación de Desempaque Compatible AccessoriesAcerca de Midland ProLine Radio..., continuado Licensing and Service InformationService MaintenanceAcerca de Midland Acerca de Midland ProLine RadioSoftware Copyrights Precaucion Radio UHF PL5164 Warranty StatementRequerimientos de Cumplimiento..., continuado Precaucion Radio VHF PL5161Warranty Statement Contenido Contenido, continuado