Midland Radio PL5164 Series, PL5161 Series manual Menú de Graduaciones de..., continuado

Page 9

Menú de Graduaciones de..., continuado

el botón de MODE. Su radio almacena su selección de On u Off y retorna al modo auxiliar. NOTA: Si está habilitada la graduación Slide, y la radio está en la operación auxiliar por más de 1 minuto, aparece en la pantalla un mensaje slide preprogramado por su Distribuidor.

About Your Midland ProLine Radio

The Midland ProLine models PL5161 (VHF) and PL5164 (UHF) are fully programmable, synthesizedradiosfeaturing:

• 16 Channels of operation (up to 32 channels available)

•8-Character alphanumeric display

•1 or 5 Watts output power

•Channel scan

•38 Standard and 11 non-standard CTCSS tones

•104 DCS Codes

•Approved to MIL-STD810F specifications

•Scan channel delete

•Busy channel lockout

•Programmable CTCSS / DCS tones and two-tone decode

•Wide / narrow channel spacing

•TX Inhibit

•Die-cast aluminum frame, polycarbonate cabinet

•Locking single-pin accessory connector

•Battery save circuitry

•Tri-color status LED

•Body-worn accessories (refer to the “FCC RF Exposure Compliance Requirements” section on pages 1 & 2.)

Please read this manual thoroughly before operating the radio. Application of some functions described in this manual are determined by the system you use. Your Midland Radio Dealer will program your radio for you to have the greatest number of functions possible relative to your needs. Should you have questions regarding the operation of this radio, consult your Midland Radio Dealer.

1 0 1

4

Image 9

Contents North Kansas City, Missouri ProLine SeriesDeclaración de Garantía, continuado Table of ContentsDeclaración de Garantía Derechos de Propiedad Literaria del Software ContenidoContenido, continuado MantenimientoLicencia de la FCC Información de Autorización y ServicioAccesorios Compatibles Midland Muestre el Arbol de Opción de Menú Visualización de CanalesMuestre el Arbol de Opción de Menú Graduación Corredizo About Your Midland ProLine Radio Menú de Graduaciones de..., continuadoMenú de Graduaciones de Opción Visualizadora Unpacking InformationRadio Control Buttons / Operation Features Arbol de Menú de Opción del Sistema Libre para HablarArbol de Menú de Opción del Sistema Roger Beep Timer expires Time Out Timer TOT indicator Shows transmit timerOprima Mode para graduar el tiempos Radio Control ButtonsArbol de Menú de Opción del Sistema Demora TX Audible Tone Beep Indicator Shows beep toneCharging the NiMH Battery Pack Getting StartedPara Important Note ACC-480 standard charger does not Turn Arbol de Menú de Opción del Sistema Reposo MarcadoInstalling the Antenna Attaching and Removing the Battery PackArbol de Menú de Opción del Sistema Tiempo del Temporizador Arbol de Menú de Opción del Sistema PenalidadInstalling the Accessory Jack Cover Installing the Belt ClipAttaching an Optional Accessory Arbol de Menú de Opción del Sistema Graduación BeepPower On / Transmit Radio OperationMenú de Graduaciones..., continuado Radio Functions Tone SignalingSi usted selecciona la graduación de Ahorro de Energía Scan ModesPriority Lookback Scan Priority Scan TXPriority Select Scan Vacant Channel ScanTime-Out-Timer TOT TX DelayTime-Out-Timer Penalty TX Inhibit Nuisance DeleteLow Battery Warning Battery SaveSi usted selecciona la graduación de Penalidad de Tiempo Mode Operation and Function Set UpTwo-Tone Decode VOX Voice Operated TXPower On Mode OperationLow Battery Channel ChangeChannel Option Settings Menu Menú de Graduaciones de Opción del SistemaChannel Option View Arbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Dos Tonos Channel Option Settings MenuArbol de Menú de Opciones de Canal Búsqueda de Prioridad Arbol de Menú de Opciones de Canal Potencia de Salida DCS Tone Signaling Frequency TableArbol de Menú de opciones de Canal Búsqueda Normal CodeArbol de Menú de Opciones de Canal Graduaciones de Tono Idcs Tone Signaling Frequency TableTo set the per-channel radio transmit output power, press Menú de Graduaciones..., continuado Descendente hasta que aparezca Graduación de Código de Tono Idcs Channel Option Menu Tree Tone SettingsChannel Option Menu Tree Output Power Channel Option Menu Tree Normal ScanGraduación de Código de Tono DCS Press Mode to Channel Option Menu Tree Two-Tone SettingsChannel Option Menu Tree Priority Scan Press up or down Button to selectionSystem Option Settings Menu Menú de Graduaciones de Opción de Canal Preparación de la Operación..., continuado Preparación de la Operación de Modo y Función Funciones del Radio, continuadoBanco de Canales Channel Bank EnciendaAviso de Batería Baja Preservación de Batería, continuadoDescodificación de Dos Tonos VOX Transmisión Operada por VozPreservación de Batería Expiración de Tiempo del Temporizador T-O-TSupresión de un Canal Búsqueda del Canal VacanteBloqueo de Canal Ocupado Reposo MarcadoBúsqueda TX de Prioridad Búsqueda Normal de Canales, continuadoBúsqueda Retroactiva de Prioridad Búsqueda Selectiva de PrioridadSystem Option Menu Tree Beep Setting System Option Menu Tree VOX SettingFunciones del Radio Operación del Radio System Option Menu Tree Time-Out-TimerSystem Option Menu Tree Penalty Encienda / TransmiteSystem Option Menu Tree Busy Channel Lockout System Option Menu Tree Marked IdlePreparación, continuado Cargador de Batería de NiMH, continuado System Option Menu Tree Scan SettingAsociando y Quitar el Paquete de la Batería Instalación de la AntenaSystem Option Menu Tree Priority Scan System Option Menu Tree TX DelayPreparación System Option Menu Tree Power SaveCargador de Batería de NiMH Or down button to select timeSystem Option Menu Tree Roger Beep System Option Menu Tree Clear-To-TalkBotones del Control del Radio..., continuado Características del LCD con Luz de Fondo, continuadoCaracterísticas del LCD con Luz de Fondo Display Option Settings MenuDisplay Option Menu Tree Slide Set Display Option Menu Tree Channel DisplayBotones del Control del Radio Rasgos de Funcionamiento To view currentInformación de Desempaque Compatible AccessoriesService Licensing and Service InformationMaintenance Acerca de Midland ProLine Radio..., continuadoAcerca de Midland Acerca de Midland ProLine RadioSoftware Copyrights Requerimientos de Cumplimiento..., continuado Warranty StatementPrecaucion Radio VHF PL5161 Precaucion Radio UHF PL5164Warranty Statement Contenido Contenido, continuado