Kicker owner manual IKICK iK100, Benutzerhandbuch Deutsch Manuel d’utilisation Française

Page 1

iKICK™ iK100

Speaker Dock for iPod® & iPhone®

Speaker Dock para iPod® y iPhone® Lautsprecher-Dock für iPod® und iPhone® Dock Haut-parleur pour iPod® et iPhone®

Owner’s Manual English	Manual del Propietario Español
Benutzerhandbuch Deutsch	Manuel d’utilisation Française

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 1

9/20/2010 10:09:06 AM

Image 1

Contents Benutzerhandbuch Deutsch Manuel d’utilisation Française IKICK iK100Power button SetupBox Playing your iPod / iPhone Charging USB Devices Connecting Audio DevicesStatus Light Using the RemoteWeight Important Safety InstructionsSpeciﬁcations Freq. ResponseConﬁguración Dentro de la CajaBotón de encendido Placa adaptadora opcional de Apple Reproducción de su iPod / iPhoneCargar Dispositivos USB Conexión de Dispositivos de AudioLuz de Estado Uso del Control RemotoSilenciar Navegación delInstrucciones Importantes DE Seguridad EspeciﬁcacionesRespuesta en Frecuencia PesoDer Packung InstallationStarttaste Optionale Apple adapterplatte IPod / iPhone AbspielenZum Erhöhen/Verringern der Lautstärke Taste betätigen Auﬂaden von USB-Geräten Anschließen von AudiogerätenStatuslicht Nutzung der FernbedienungWichtige Sicherheitshinweise Technische DatenFrequenzbereich GewichtBouton marche/arrêt ContenuPlaque d’adaptation Apple en option Utilisation avec votre iPod / iPhoneChargement des Terminaux USB Raccord des Terminaux AudioVoyant de fonctionnement Utilisation de la TélécommandeImportantes Consignes DE Sécurité SpéciﬁcationsRéponse en Fréquence PoidsWhat to do if YOU Need Warranty or Service WarrantyInternationale Garantie Garantía InternacionalGarantie Internationale Stillwater Designs