Kicker iK100 owner manual Garantía Internacional, Internationale Garantie, Garantie Internationale

Page 23

Garantía Internacional

Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener infor ación sobre procedimientos especíﬁ cos relacionados con las normas de garantía de su país.

Internationale Garantie

Deutsch Version

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

Garantie Internationale

Version Française

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International KICKER.

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 23

9/20/2010 10:09:29 AM

Image 23

Contents Benutzerhandbuch Deutsch Manuel d’utilisation Française IKICK iK100Box SetupPower button Playing your iPod / iPhone Charging USB Devices Connecting Audio DevicesStatus Light Using the RemoteFreq. Response Important Safety InstructionsWeight SpeciﬁcationsBotón de encendido Dentro de la CajaConﬁguración Placa adaptadora opcional de Apple Reproducción de su iPod / iPhoneCargar Dispositivos USB Conexión de Dispositivos de AudioNavegación del Uso del Control RemotoLuz de Estado SilenciarPeso EspeciﬁcacionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Respuesta en FrecuenciaStarttaste InstallationDer Packung Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke Taste betätigen IPod / iPhone AbspielenOptionale Apple adapterplatte Auﬂaden von USB-Geräten Anschließen von AudiogerätenStatuslicht Nutzung der FernbedienungGewicht Technische DatenWichtige Sicherheitshinweise FrequenzbereichBouton marche/arrêt ContenuPlaque d’adaptation Apple en option Utilisation avec votre iPod / iPhoneChargement des Terminaux USB Raccord des Terminaux AudioVoyant de fonctionnement Utilisation de la TélécommandePoids SpéciﬁcationsImportantes Consignes DE Sécurité Réponse en FréquenceWhat to do if YOU Need Warranty or Service WarrantyGarantie Internationale Garantía InternacionalInternationale Garantie Stillwater Designs