Kicker iK100 owner manual Anschließen von Audiogeräten, Auﬂaden von USB-Geräten

Page 14

Anschließen von Audiogeräten

Durch Betätigen von AUX können

Sie Musik auf dem externen

Audiogerät abspielen. Der AUX-

Eingang ist eingeschaltet, wenn

AUX leuchtet.

Hinweis: Der USB-Port auf der Rückseite dient nur als Stromquelle für das Laden oder die Energieversorgung Ihres USB- Geräts.

DEUTSCH

2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 14

9/20/2010 10:09:25 AM

Image 14

Contents IKICK iK100 Benutzerhandbuch Deutsch Manuel d’utilisation FrançaiseBox SetupPower button Playing your iPod / iPhone Connecting Audio Devices Charging USB DevicesUsing the Remote Status LightSpeciﬁcations Important Safety InstructionsWeight Freq. ResponseBotón de encendido Dentro de la CajaConﬁguración Reproducción de su iPod / iPhone Placa adaptadora opcional de AppleConexión de Dispositivos de Audio Cargar Dispositivos USBSilenciar Uso del Control RemotoLuz de Estado Navegación delRespuesta en Frecuencia EspeciﬁcacionesInstrucciones Importantes DE Seguridad PesoStarttaste InstallationDer Packung Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke Taste betätigen IPod / iPhone AbspielenOptionale Apple adapterplatte Anschließen von Audiogeräten Auﬂaden von USB-GerätenNutzung der Fernbedienung StatuslichtFrequenzbereich Technische DatenWichtige Sicherheitshinweise GewichtContenu Bouton marche/arrêtUtilisation avec votre iPod / iPhone Plaque d’adaptation Apple en optionRaccord des Terminaux Audio Chargement des Terminaux USBUtilisation de la Télécommande Voyant de fonctionnementRéponse en Fréquence SpéciﬁcationsImportantes Consignes DE Sécurité PoidsWarranty What to do if YOU Need Warranty or ServiceGarantie Internationale Garantía InternacionalInternationale Garantie Stillwater Designs