iSymphony V1BLUE Conexión de Música Estéreo a PCs y PDAs, Nota sobre la conexión de PCs y PDAs

Page 76

3Conectar a un Teléfono Móvil compatible con Música Estéreo (A2DP)

IMPORTANTE: Si está conectando un teléfono compatible con A2DP y desea usar tanto el A2DP (música) como las funciones del altavoz manos libres en su teléfono al mismo tiempo, deberá desconectar la Base Dock Inalámbrica iPod antes de conectar el teléfono A2DP. Un teléfono que soporte A2DP no puede hacer una conexión A2DP al sistema si la base dock inalámbrica (también usando A2DP) está ya conectada; sólo puede conectarse un aparato que soporte A2DP a la vez.

NOTA: Esta conexión requiere un teléfono móvil que soporte un perfil Bluetooth A2DP para la conexión de música estéreo. Por favor familiarícese con las capacidades Bluetooth de su aparato antes de conectarlo. No está garantizada la compatibilidad de todos los aparatos.

Asegúrese de que la radio Bluetooth de su teléfono móvil está encendida. Remítase al manual de instrucciones de su teléfono para más instrucciones.

Coloque la unidad principal V1BLUE y el teléfono móvil de manera que no queden separados por una distancia superior a 1 metro.

Asegúrese de que la Base Dock Inalámbrica iPod está desconectada. Espere unos 30 segundos para que finalice la conexión de la base dock. En la unidad se mostrará “DISCONNECT STEREO”.

Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING en la unidad

principal o control remoto por 5 segundos.

PAIRING parpadea en el display.

Inicie la búsqueda de otros aparatos Bluetooth en su teléfono móvil compatible con A2DP y siga las instrucciones que aparezcan en su pantalla. Reconocerá la unidad principal iSymphony por su nombre Bluetooth “iSymphony V1”. Remítase al manual de instrucciones de su teléfono para más detalles.

Seleccione iSymphony V1 para emparejarse. Al requerírsele una clave de acceso, introduzca “0000”.

Seleccione V1 BLUE para conectar. Tras unos segundos la conexión habrá sido completada.

Se escuchará un doble bip como confirmación.

En el display aparecerá brevemente “PHONE CONNECTED” seguido de “STEREO CONNECTED”. Puede que se le pida permiso para las funciones “AVRCP” o “Remote Control”. Debe otorgar este permiso ara completar la conexión.

4Conexión de Música Estéreo a PCs y PDAs

NOTA: Esta conexión requiere un aparato que respalde el perfil Bluetooth A2PD para conexión de música estéreo. Por favor asegúrese que su aparato tenga las últimas versiones de controladores de software y/o firmware que respalden la funcionalidad Bluetooth. No está garantizada la compatibilidad de todos los aparatos.

En adición a los procedimientos descritos arriba para teléfonos móviles, la unidad principal iSymphony V1BLUE puede recibir música estéreo de muchos otros aparatos Bluetooth incluyendo ordenadores personales, PDAs, reproductores de música con Bluetooth habilitado. Los procedimientos de conexión varían de aparato en aparato, no obstante el procedimiento general queda esbozado a continuación. Por favor remítase al manual de instrucciones del aparato para operaciones más específicas.

Asegúrese de que la radio Bluetooth de su teléfono móvil está encendida. Remítase al manual de instrucciones de su teléfono para más instrucciones.

Coloque la unidad principal V1BLUE y el aparato que desea conectar de manera que no queden separados por una distancia superior a 1 metro.

Asegúrese de que la Base Dock Inalámbrica iPod está desconectada. Espere unos 30 segundos para que finalice la conexión de la base dock. En la unidad se mostrará “DISCONNECT STEREO”.

Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING en la unidad principal o control remoto por 5

segundos.

PAIRING” parpadea en el display.

Inicie la búsqueda de otros aparatos Bluetooth desde el aparato conectado y siga las instrucciones que aparezcan en su pantalla. Reconocerá la unidad principal iSymphony por su nombre Bluetooth “iSymphony V1”. Remítase al manual de instrucciones de su teléfono para más detalles.

Seleccione iSymphony V1 para emparejarse. Al requerírsele una clave de acceso, introduzca “0000”.

Seleccione el aparato recién emparejado para conectar. Tras unos segundos la conexión habrá sido completada.

Se escuchará un doble bip como confirmación.

En el display aparecerá brevemente “STEREO CONNECTED”.

►Su teléfono está ahora conectado a la unidad principal V1BLUE tanto para las funciones de altavoz manos libres como de música. Remítase a las páginas 156 y 159 para instrucciones de operación.

NOTA: Algunos teléfonos móviles pueden conectar y desconectar el perfil A2DP entre pista y pista. Esto no es indicativo de un problema con su unidad.

*Si Ud. no ve los dos mensajes “PHONE CONNECTED” y “STEREO CONNECTED” quiere decir que alguno de los perfiles de audio no está conectado. La razón puede ser que alguno de los perfiles ya está conectado activamente a otro aparato. Compruebe que no tenga otro aparato ya conectado e inténtelo de nuevo, o remítase a la sección de Identificación y Solución de Problemas para más detalles.

150

Nota sobre la conexión de PCs y PDAs

Un número creciente de dispositivos de ordenadores incluyen ahora soporte para Bluetooth, y muchos incluyen soporte para música estéreo a través de Bluetooth (A2DP). Para un rendimiento óptimo desde su dispositivo en cuestión, asegúrese de que está usando la última actualización de controladores de software y/o firmware disponible. En algunos casos, la actualización de controladores de software o firmware de su dispositivo puede añadir soporte para A2DP que no estaba disponible en un lanzamiento anterior. Por favor contacte con su punto de venta para informarse sobre tales actualizaciones y remítase al manual de instrucciones del dispositivo para los procedimientos de actualización. Y por favor no olvide que las actualizaciones del sistema sólo deben llevarse a cabo por individuos debidamente cualificados tras haber efectuado una copia de seguridad de todo el sistema .

151

Image 76
Contents V1BLUE Important Safety Instructions Precautions for UnitTable of Contents IntroductionConnect the Main Unit to Power Protect Your FurnitureConnect the Wireless iPod Dock to Power Install Batteries into RemotePower on the Main Unit Select the Correct iPod Dock AdapterWireless iPod Dock Location of ControlsRemote Control Operating Instructions General ControlsVolume Controls Dbbs Dynamic Bass Boost, On remote Control OnlyAudio Controls Compatible Storage DevicesLoading and Removing a Disc Compatible Audio FormatsInserting and Removing Flash Devices CD Operation Normal PlaybackPause Control Skip Track and High Speed Music SearchIntro Scan Play back On Remote Control Only Programmed Playback On Remote Control OnlyPlaying MP3 & WMA CDS MP3/WMA CD Reading Time and Display InformationProgrammed Repeat Playback MP3/WMA CD PlaybackMP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control Only Intro ScanRandom Playback ID3 Track Information DisplayMemory Card Operation MP3/WMA CD Programmed Playback On Remote Control OnlyPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards Bluetooth Operation Supported Bluetooth ProfilesBluetooth Controls and Messages USB OperationBluetooth Messages Bluetooth Performance ConsiderationsBluetooth Connections SET-UP Connecting the iSymphony Wireless iPod DockConnecting a Stereo Music A2DP-Capable Mobile Phone Stereo Music Connection to PCs and PDAsConnecting Other Bluetooth Devices Choosing the Correct Adapter Bluetooth Speakerphone Operation Speakerphone Placement and UseTo transfer back, press and hold ANSWER/PAIRING again Placing a CallHold Function Press ANSWER/PAIRING againControlling Music Playback Other Bluetooth Functions Resuming Bluetooth ConnectionsDisconnecting Devices Radio OperationHints For Better Reception Recording from iPod or other Stereo Bluetooth Source RecordingOther Functions Recording from CDConnecting External Devices Sleep Timer On Remote Control OnlyInstallation Instructions Hard Wall Surfaces Wall MountingCare and Maintenance Compact Disc CareCare of the cabinet Legal ReferencesTrouble Shooting Technical Specifications What you must do for warranty serviceConsignes DE Sécurité Mises EN Garde Pour L’APPAREILAutres Fonctions Bluetooth Déballage ET Installation Installation DU SystèmeProtection de vos meubles Branchez l’appareil sur une prise de courantMettez des piles dans la télécommande Allumez l’appareilDescription DES Commandes Station D’ACCUEIL Sans fil pour iPodTélécommande Instructions D’UTILISATION Contrôles générauxContrôle du volume Touche Mute avec la télécommande uniquementContrôles Audio Systemes DE Stockage CompatiblesFormats Audio Compatibles Insertion ET Retrait DU DisqueInsertion ET Retrait DE Dispositifs Flash Insertion et retrait des dispositifs de mémoire USB FlashUtilisation D’UN CD Lecture normalePause Sauter des pistes et recherche rapide de musiqueRépétition d’une seule piste Répétition de toutes les pistesLecture répétée d’une programmation Lecture DE CD MP3 ET WMALecture d’un CD MP3/WMA Mode Intro Pour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMAPour répéter toutes les pistes d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un seul album répertoireUtilisation D’UNE Carte DE Mémoire Fonction Bluetooth Profils Bluetooth pris en chargeContrôles Bluetooth et nessages Profil Bluetooth Description ApplicationMessage affiché Audio Facteurs de performance du BluetoothAppel entrant Connecter la station d’accueil sans-fil iSymphony pour iPod Configuration DES Connexions BluetoothConnexion d’un téléphone portable HSP ou HFP Connexion musique stéréo à des PC et PDA Remarque au sujet de la connexion de PC et PDAConnecter d’autres appareils Bluetooth 0000 1111 1234 8888Commande Emplacement Fonction Pour démarrerChoisir l’adaptateur qui convient Lire de la musique à partir de votre iPodUtilisation DU HAUT-PARLEUR Bluetooth Installation et utilisation du haut parleurFaire un appel Recevoir un appelFonction Attente Contrôler la lecture musicaleAutres Fonctions Bluetooth Reprise des connexions BluetoothUtilisation DE LA Radio Déconnecter des appareilsAstuces pour une meilleure réception Préréglage des stations dans la mémoire RadioRéglage de l’horloge avec la télécommande seulement Réglage du réveil avec la télécommande seulementEnregistrement Autres FonctionsConnexion D’APPAREILS Externes Mise en veille automatique avec la télécommande seulementRemarque Fixation Murale Prise écouteur stéréoOutils et appareils nécessaires Consignes de sécuritéSoin ET Entretien Instructions de montagePrendre soin des disques compacts Prendre soin du boîtierGuide DE Dépannage Pour obtenir un service de garantie Isymphony Garantie Caractéristiques TechniquesSection Amplificateur Section Lecteur CD Système de lectureImportantes Instrucciones DE Seguridad Precauciones a Tomar CON LA UnidadIntroducción Desembalaje E Instalación Instalación Básica DEL SistemaProteja sus Muebles Conecte la Unidad Principal a la toma de corriente generalConecte la base Dock inalámbrica iPod a la corriente Instale las baterías en el control remotoEncienda la unidad principal Seleccionar el adaptador correcto para la base Dock iPodLocalización DE LOS Controles Parte Frontal E Izquierda DE LA Unidad PrincipalControl Remoto Instrucciones DE Operación Controles GeneralesControles del Volumen Controles DE AudioDispositivos DE Almacenamiento Compatibles Dbbs Dynamic Bass Boost, Sólo en el Control RemotoFormatos DE Audio Compatibles Carga Y Retirada DE DiscosInsertar Y Retirar Dispositivos Flash Insertar y Retirar Dispositivos de Memoria Flash USBOperación CD Reproducción normalControl de Pausa Saltarse Pistas y Buscar Música a Alta VelocidadReproducción Intro Scan Sólo en el Control Remoto Reproducción Repetida Sólo en el Control RemotoReproducción Programada Sólo en el Control Remoto Tiempo de Lectura CDs WMA/MP3 e Información en Display Reproducción Repetida de ProgramaReproducción de CDs WMA/MP3 Para cancelar la Reproducción Repetida Reproducción Repetida CD WMA/MP3 Sólo en el Control RemotoPara repetir una sola pista en un CD WMA/MP3 Para repetir todas las pistas en un CD WMA/MP3Operación CON Tarjeta DE Memoria Operación Bluetooth Perfiles Bluetooth con SoporteControles y Mensajes Bluetooth Perfil Bluetooth Descripción AplicaciónMensaje Audio Consideraciones sobre el rendimiento BluetoothMensaje Audio Significado Instalación DE LAS Conexiones Bluetooth Conectar la Base Dock Inalámbrica iPod iSymphonyConexión de Música Estéreo a PCs y PDAs Nota sobre la conexión de PCs y PDAsConectar otros aparatos Bluetooth Pasos Preliminares Escoger el Adaptador CorrectoConexión PC Escuchar Música desde su iPodColocación y Uso del Altavoz Manos Libres Primeros PasosHacer una llamada Recibir una llamadaFunción Hold Controlar la Reproducción de MúsicaOtras Funciones Bluetooth Retomando Conexiones BluetoothOperación Radio Desconectar AparatosConsejos para una mejor recepción Preajustar Estaciones en la Memoria del SintonizadorFM 75 Antena 106.7 MHzOtras Funciones GrabarAjustar el Reloj Sólo en el Control Remoto Temporizador para Dormir Sólo en el Control Remoto Conexión DE Dispositivos ExternosNota Montar EN LA Pared Cuidado de los Discos Compactos Cuidado de la Carcasa ExteriorPrecaución Referencias legalesIdentificación Y Solución DE Problemas Operaciones bluetoothEspecificaciones Técnicas