iSymphony V1BLUE Colocación y Uso del Altavoz Manos Libres, Primeros Pasos, Hacer una llamada

Page 79

Bluetooth operación altavoz sin manos

Las funciones del altavoz manos libres Bluetooth de V1BLUE permiten llamadas de conferencia y alternar de manera

impecable entre la reproducción de música y hacer o recibir llamadas. Cuando Ud. hace o recibe una llamada, la

reproducción de música se parará temporalmente y se reanudará tan pronto como haya finalizado la llamada. Se notifica de llamadas entrantes por un tono de alerta y la identificación de llamada entrante si ésta está disponible.

Colocación y Uso del Altavoz Manos Libres

El Altavoz Manos Libres V1BLUE está diseñado para proveer de un rendimiento y claridad de voz excelentes

en una gran variedad de ambientes. V1BLUE integra un micrófono ajustable de alta calidad y Clarity CVC®

(Captura de Voz Clara) tecnología de procesamiento de cancelación de eco y ruido para obtener el sonido más limpio. Para optimizar el rendimiento de su sistema, por favor siga las instrucciones siguientes:

1)Escoja un ambiente tranquilo. El micrófono de la unidad recogerá el sonido de su voz, así como algo del ruido de su entorno. Si se usa la unidad en un lugar tranquilo será más fácil para la otra parte el recibir su voz con claridad.

2)Minimice el eco de la habitación. Usar esta unidad en una estancia con alfombras, visillos y telas suaves contribuirá a un mejor rendimiento ya que estas superficies son mucho mejores para el sonido al contrario que las superficies como la loza, cemento o cristal.

3)Manténgase al alcance del micrófono. Cuanto más cerca esté del micrófono, con más claridad se oirá su voz. Si se encuentra a una distancia de 1.5m – 1.8m del micrófono podrá hablar a un volumen normal y su voz se escuchará con claridad por parte de su interlocutor. Si se aleja más allá de los 1.8m, necesitará elevar la voz para poder ser escuchado con claridad. No se recomienda usar a una distancia más allá de 3.6m.

4)Seleccione un volumen de escucha razonable. Esta unidad está diseñada para funcionar de manera óptima a niveles de volumen moderados. Si aumenta el volumen demasiado, puede que empiece a escuchar un eco. El nivel de escucha óptimo se encuentra normalmente en el nivel 13.

5)Ajuste micrófono para que apunte hacia la voz. el El micrófono de esta unidad tiene un ángulo de captura de 90º. Si no se encuentra directamente enfrente de la unidad cuando está hablando, ajuste el micrófono en la parte superior de la unidad hacia la dirección de donde viene la voz. La capacidad de captura de voz del micrófono se ve mermada si se encuentra Ud. posicionado a un lado de la unidad o en la parte posterior.

6)Coloque la unidad en línea con su boca. Si va a usar esta unidad mientras está sentado, coloque la unidad a la altura de una mesa, en línea con su boca. Si coloca la unidad sobre un armario alto o sobre el suelo se reduce la capacidad de captura del micrófono.

Primeros Pasos

Siga las instrucciones mencionadas sobre la colocación.

Asegúrese de que su teléfono móvil es compatible con Bluetooth y está conectado a la unidad principal.

Remítase a la página 149 para más detalles.

Seleccione cualquier modo en la unidad principal usando el botón FUNCTION. Puede escuchar música si lo desea.

Hacer una llamada

Marque el número y presione SEND en el teléfono móvil como es habitual:

La reproducción de música se interrumpirá automáticamente.

En el display se mostrará “DIALING”.

Escuchará el tono de llamada a través del sistema.

En el display se mostrará “IN CALL” cuando responde la otra parte.

Para finalizar la llamada, presione FUNCTION/ en su teléfono móvil, en la unidad principal o control remoto.

En el display se verá “END CALL

La reproducción de música se reanuda automáticamente.

Para volver a marcar el último número presione y mantenga apretado por 5 segundos el botón “ANSWER/PAIRING”. La llamada se hará automáticamente.

Recibir una llamada

Cuando se hace una llamada a su móvil escuchará un tono de alerta de llamada entrante a través de los altavoces de la unidad principal. En el display principal se verá “CALLING” y se mostrará la identificación de llamada entrante si está disponible.

Para aceptar una llamada, presione el botón “ANSWER/PAIRING” en la unidad principal o control remoto una vez, o responder a través

de su móvil de la manera habitual.

En el display se muestra “END CALL”.

Para rechazar una llamada, presione el botón FUNCTION/ en la unidad principal o control remoto, o rechácela desde su móvil de la manera habitual.

Para transferir sonido desde el altavoz de su móvil durante una llamada, presione y mantenga apretado el botón “ANSWER/PAIRING

durante 2 segundos.

En el display se muestra “TRANSFER”.

Para transferir de vuelta, presione y mantenga apretado el botón “ANSWER/PAIRING” de nuevo.

En el display se muestra “TRANSFER”.

Para finalizar la llamada, presione FUNCTION/ en la unidad principal o en el control remoto o finalice la llamada desde su móvil de

la manera habitual.

En el display se muestra “END CALL”.

La reproducción de música se reanuda automáticamente.

Si la otra parte finaliza la llamada primero, la música se reanudará

automáticamente.

1.La naturaleza del tono de alerta de llamada entrante depende de las características que cuentan con soporte en su teléfono móvil- puede ser un tono de llamada ajustado en su móvil o un tono por defecto generado por el sistema.

2.La función de identificación de llamada no cuenta con soporte en el perfil HSP.

3.El responder desde el auricular con perfil HSP puede forzar al uso del auricular o no del altavoz manso libres. Si su móvil está conectado usando HSP, por favor responda a las llamadas entrantes a través del control remoto o unidad principal.

4.La función de transferencia no cuenta con soporte en HSP.

156

157

Image 79
Contents V1BLUE Precautions for Unit Important Safety InstructionsIntroduction Table of ContentsProtect Your Furniture Connect the Main Unit to PowerSelect the Correct iPod Dock Adapter Connect the Wireless iPod Dock to PowerInstall Batteries into Remote Power on the Main UnitLocation of Controls Wireless iPod DockGeneral Controls Remote Control Operating InstructionsCompatible Storage Devices Volume ControlsDbbs Dynamic Bass Boost, On remote Control Only Audio ControlsLoading and Removing a Disc Compatible Audio FormatsInserting and Removing Flash Devices Skip Track and High Speed Music Search CD OperationNormal Playback Pause ControlProgrammed Playback On Remote Control Only Intro Scan Play back On Remote Control OnlyMP3/WMA CD Playback Playing MP3 & WMA CDSMP3/WMA CD Reading Time and Display Information Programmed Repeat PlaybackID3 Track Information Display MP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control OnlyIntro Scan Random PlaybackMemory Card Operation MP3/WMA CD Programmed Playback On Remote Control OnlyPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards USB Operation Bluetooth OperationSupported Bluetooth Profiles Bluetooth Controls and MessagesBluetooth Performance Considerations Bluetooth MessagesConnecting the iSymphony Wireless iPod Dock Bluetooth Connections SET-UPStereo Music Connection to PCs and PDAs Connecting a Stereo Music A2DP-Capable Mobile PhoneConnecting Other Bluetooth Devices Choosing the Correct Adapter Placing a Call Bluetooth Speakerphone OperationSpeakerphone Placement and Use To transfer back, press and hold ANSWER/PAIRING againHold Function Press ANSWER/PAIRING againControlling Music Playback Radio Operation Other Bluetooth FunctionsResuming Bluetooth Connections Disconnecting DevicesHints For Better Reception Recording from CD Recording from iPod or other Stereo Bluetooth SourceRecording Other FunctionsSleep Timer On Remote Control Only Connecting External DevicesWall Mounting Installation Instructions Hard Wall SurfacesLegal References Care and MaintenanceCompact Disc Care Care of the cabinetTrouble Shooting What you must do for warranty service Technical SpecificationsMises EN Garde Pour L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAutres Fonctions Bluetooth Branchez l’appareil sur une prise de courant Déballage ET InstallationInstallation DU Système Protection de vos meublesAllumez l’appareil Mettez des piles dans la télécommandeStation D’ACCUEIL Sans fil pour iPod Description DES CommandesContrôles généraux Télécommande Instructions D’UTILISATIONSystemes DE Stockage Compatibles Contrôle du volumeTouche Mute avec la télécommande uniquement Contrôles AudioInsertion et retrait des dispositifs de mémoire USB Flash Formats Audio CompatiblesInsertion ET Retrait DU Disque Insertion ET Retrait DE Dispositifs FlashSauter des pistes et recherche rapide de musique Utilisation D’UN CDLecture normale PauseRépétition de toutes les pistes Répétition d’une seule pisteLecture répétée d’une programmation Lecture DE CD MP3 ET WMALecture d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un seul album répertoire Mode IntroPour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un CD MP3/WMAUtilisation D’UNE Carte DE Mémoire Profil Bluetooth Description Application Fonction BluetoothProfils Bluetooth pris en charge Contrôles Bluetooth et nessagesMessage affiché Audio Facteurs de performance du BluetoothAppel entrant Connecter la station d’accueil sans-fil iSymphony pour iPod Configuration DES Connexions BluetoothConnexion d’un téléphone portable HSP ou HFP Remarque au sujet de la connexion de PC et PDA Connexion musique stéréo à des PC et PDA0000 1111 1234 8888 Connecter d’autres appareils BluetoothLire de la musique à partir de votre iPod Commande Emplacement FonctionPour démarrer Choisir l’adaptateur qui convientRecevoir un appel Utilisation DU HAUT-PARLEUR BluetoothInstallation et utilisation du haut parleur Faire un appelContrôler la lecture musicale Fonction AttenteDéconnecter des appareils Autres Fonctions BluetoothReprise des connexions Bluetooth Utilisation DE LA RadioPréréglage des stations dans la mémoire Radio Astuces pour une meilleure réceptionAutres Fonctions Réglage de l’horloge avec la télécommande seulementRéglage du réveil avec la télécommande seulement EnregistrementConnexion D’APPAREILS Externes Mise en veille automatique avec la télécommande seulementRemarque Consignes de sécurité Fixation MuralePrise écouteur stéréo Outils et appareils nécessairesPrendre soin du boîtier Soin ET EntretienInstructions de montage Prendre soin des disques compactsGuide DE Dépannage Section Lecteur CD Système de lecture Pour obtenir un service de garantieIsymphony Garantie Caractéristiques Techniques Section AmplificateurPrecauciones a Tomar CON LA Unidad Importantes Instrucciones DE SeguridadIntroducción Conecte la Unidad Principal a la toma de corriente general Desembalaje E InstalaciónInstalación Básica DEL Sistema Proteja sus MueblesSeleccionar el adaptador correcto para la base Dock iPod Conecte la base Dock inalámbrica iPod a la corrienteInstale las baterías en el control remoto Encienda la unidad principalParte Frontal E Izquierda DE LA Unidad Principal Localización DE LOS ControlesControles Generales Control Remoto Instrucciones DE OperaciónDbbs Dynamic Bass Boost, Sólo en el Control Remoto Controles del VolumenControles DE Audio Dispositivos DE Almacenamiento CompatiblesInsertar y Retirar Dispositivos de Memoria Flash USB Formatos DE Audio CompatiblesCarga Y Retirada DE Discos Insertar Y Retirar Dispositivos FlashSaltarse Pistas y Buscar Música a Alta Velocidad Operación CDReproducción normal Control de PausaReproducción Intro Scan Sólo en el Control Remoto Reproducción Repetida Sólo en el Control RemotoReproducción Programada Sólo en el Control Remoto Tiempo de Lectura CDs WMA/MP3 e Información en Display Reproducción Repetida de ProgramaReproducción de CDs WMA/MP3 Para repetir todas las pistas en un CD WMA/MP3 Para cancelar la Reproducción RepetidaReproducción Repetida CD WMA/MP3 Sólo en el Control Remoto Para repetir una sola pista en un CD WMA/MP3Operación CON Tarjeta DE Memoria Perfil Bluetooth Descripción Aplicación Operación BluetoothPerfiles Bluetooth con Soporte Controles y Mensajes BluetoothMensaje Audio Consideraciones sobre el rendimiento BluetoothMensaje Audio Significado Conectar la Base Dock Inalámbrica iPod iSymphony Instalación DE LAS Conexiones BluetoothNota sobre la conexión de PCs y PDAs Conexión de Música Estéreo a PCs y PDAsConectar otros aparatos Bluetooth Escuchar Música desde su iPod Pasos PreliminaresEscoger el Adaptador Correcto Conexión PCRecibir una llamada Colocación y Uso del Altavoz Manos LibresPrimeros Pasos Hacer una llamadaControlar la Reproducción de Música Función HoldDesconectar Aparatos Otras Funciones BluetoothRetomando Conexiones Bluetooth Operación Radio106.7 MHz Consejos para una mejor recepciónPreajustar Estaciones en la Memoria del Sintonizador FM 75 AntenaOtras Funciones GrabarAjustar el Reloj Sólo en el Control Remoto Temporizador para Dormir Sólo en el Control Remoto Conexión DE Dispositivos ExternosNota Montar EN LA Pared Referencias legales Cuidado de los Discos CompactosCuidado de la Carcasa Exterior PrecauciónOperaciones bluetooth Identificación Y Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas