iSymphony V1BLUE user manual Identificación Y Solución DE Problemas, Operaciones bluetooth

Page 87

IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

General

No se enciende

No se ha completado la conexión de CA. Compruebe los cables y enchufes.

El sistema no responde a las presiones de las teclas

El microprocesador incorporado puede que esté funcionando mal debido a una interferencia eléctrica externa.

Desenchufe el equipo de la toma principal de CA y vuelva a enchufarlo.

No se puede operar el sistema a través del control remoto

Existe un obstáculo en el trayecto desde el control remoto y el sensor en la unidad principal. Elimínelo.

Las baterías están gastadas. Cambie las baterías por unas nuevas.

No se escucha ningún sonido

El volumen está ajustado demasiado bajo. Aumente el nivel del volumen.

Están conectados los auriculares

El audio de bluetooth sólo puede escucharse en el modo “iPod/BLUETOOTH”.

Operaciones bluetooth

La calidad del audio es pobre

La recepción de bluetooth es pobre. Acerque al sistema el teléfono móvil o base dock.

El teléfono móvil no quiere emparejarse o conectarse al sistema

El teléfono móvil no tiene compatibilidad con bluetooth. Use un teléfono móvil que la tenga.

No se ha activado la función bluetooth en el teléfono. Consulte su manual de instrucciones.

1V1BLUE no se encuentra en modo emparejamiento. Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING por 5 segundos hasta que aparezca “PAIRING” en el display.

Ya está conectado otro teléfono móvil. Presione y mantenga apretado el botón STOP/BAND por 5 segundos para

terminar cualquier conexión activa e inténtelo de nuevo.

El teléfono móvil estéreo A2DP no puede emparejarse o conectarse al sistema.

La función Bluetooth del teléfono móvil no está activada. Consulte el manual de instrucciones.

Sólo se respalda una conexión A2DP activa a la vez. Otro aparato A2DP (muy probablemente el iSymphony Wireless

iPod Dock) ya está conectado. Deshabilite la operación Bluetooth en el aparato, o desconecte la base dock, espere 30 segundos para que se desconecte e inténtelo de nuevo.

El teléfono móvil se conecta y desconecta constantemente

La recepción Bluetooth es débil. Acerque más el teléfono móvil al sistema.

El teléfono móvil está diseñado para conectar y desconectar el bluetooth según sea necesario. Esto no puede cambiarse.

El teléfono móvil ahorra energía activando el bluetooth sólo cuando sea necesario. Podría deshabilitar el ahorro de energía en el teléfono móvil.

La Base Dock Inalámbrica iPod no se empareja con el sistema.

Otro aparato está conectado. Presione y mantenga apretado el botón STOP/BAND por 5 segundos para terminar cualquier conexión activa e inténtelo de nuevo.

La base dock no puede entrar en modo emparejamiento. La Base Dock Inalámbrica sólo puede entrar en modo emparejamiento dentro de los 10 segundos siguientes al encendido. Si el LED azul no cambia a una luz sólida tras presionar el botón STANDBY durante 6 segundos, desconecte la base dock e inicie el procedimiento de emparejamiento de nuevo.

La Base Dock no se encuentra en modo emparejamiento. Presione y mantenga apretado el botón STANDBY en la parte posterior de la Base dock por 2 segundos, libere, y presione de nuevo por 6 segundos. El LED azul se muestra sólido.

V1BLUE no se encuentra en modo emparejamiento. Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING por 5 segundos hasta que “PAIRING” parpadee en el display.

Los auriculares Bluetooth no pueden conectarse con la Base Dock Inalámbrica iPod

V1BLUE no se encuentra en modo emparejamiento. Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING por 5 segundos hasta que “PAIRING” parpadee en el display.

Los auriculares usan una clave de acceso diferente a 0000, 1111, 1234 o 8888. Por favor conecte auriculares que usen una de esas claves de acceso.

Los auriculares Bluetooth no pueden conectarse al sistema

Este sistema no ofrece soporte para una conexión directa a auriculares bluetooth. Puede conectar algunos auriculares directamente a la Base Dock Inalámbrica iPod. Por favor consulte la página 152.

El dispositivo Bluetooth no puede conectarse al sistema

V1BLUE no se encuentra en modo emparejamiento. Presione y mantenga apretado el botón ANSWER/PAIRING por 5 segundos hasta que

“PAIRING” parpadee en el display.

El dispositivo no usa una clave de acceso de 0000. Por favor conecte un dispositivo que use una clave de acceso de 0000.

Operaciones del Altavoz Manos Libres

La voz no está clara

Acérquese más al micrófono

Habla más alto.

Escoja una estancia con menos eco y/o menos ruido de fondo.

La otra parte escucha un eco

Reduzca el volumen del sistema. Un ajuste de 13 o menos le brinda el mejor rendimiento.

Escoja una estancia con menos eco.

Operaciones de la Radio

Es difícil escuchar las emisiones por demasiado ruido

Las conexiones de las antenas son incorrectas o están sueltas.

La antena de cuadro AM se encuentra demasiado cerca del sistema, o no está bien posicionada. Aléjela y/o cambie de posición.

La antena FM no está bien extendida y dirigida. Extiéndala por completo y pruebe con otra dirección

Operaciones de la Reproducción de Discos El disco no se reproduce

• El disco se ha insertado al revés. Coloque el disco con la cara etiquetada mirando hacia arriba.

El disco salta

• El disco está rayado o sucio. Limpie o reemplace el disco.

172

173

Image 87
Contents V1BLUE Precautions for Unit Important Safety InstructionsIntroduction Table of ContentsProtect Your Furniture Connect the Main Unit to PowerSelect the Correct iPod Dock Adapter Connect the Wireless iPod Dock to PowerInstall Batteries into Remote Power on the Main UnitLocation of Controls Wireless iPod DockGeneral Controls Remote Control Operating InstructionsCompatible Storage Devices Volume ControlsDbbs Dynamic Bass Boost, On remote Control Only Audio ControlsCompatible Audio Formats Loading and Removing a DiscInserting and Removing Flash Devices Skip Track and High Speed Music Search CD OperationNormal Playback Pause ControlProgrammed Playback On Remote Control Only Intro Scan Play back On Remote Control OnlyMP3/WMA CD Playback Playing MP3 & WMA CDSMP3/WMA CD Reading Time and Display Information Programmed Repeat PlaybackID3 Track Information Display MP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control OnlyIntro Scan Random PlaybackMP3/WMA CD Programmed Playback On Remote Control Only Memory Card OperationPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards USB Operation Bluetooth OperationSupported Bluetooth Profiles Bluetooth Controls and MessagesBluetooth Performance Considerations Bluetooth MessagesConnecting the iSymphony Wireless iPod Dock Bluetooth Connections SET-UPStereo Music Connection to PCs and PDAs Connecting a Stereo Music A2DP-Capable Mobile PhoneConnecting Other Bluetooth Devices Choosing the Correct Adapter Placing a Call Bluetooth Speakerphone OperationSpeakerphone Placement and Use To transfer back, press and hold ANSWER/PAIRING againPress ANSWER/PAIRING again Hold FunctionControlling Music Playback Radio Operation Other Bluetooth FunctionsResuming Bluetooth Connections Disconnecting DevicesHints For Better Reception Recording from CD Recording from iPod or other Stereo Bluetooth SourceRecording Other FunctionsSleep Timer On Remote Control Only Connecting External DevicesWall Mounting Installation Instructions Hard Wall SurfacesLegal References Care and MaintenanceCompact Disc Care Care of the cabinetTrouble Shooting What you must do for warranty service Technical SpecificationsMises EN Garde Pour L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAutres Fonctions Bluetooth Branchez l’appareil sur une prise de courant Déballage ET InstallationInstallation DU Système Protection de vos meublesAllumez l’appareil Mettez des piles dans la télécommandeStation D’ACCUEIL Sans fil pour iPod Description DES CommandesContrôles généraux Télécommande Instructions D’UTILISATIONSystemes DE Stockage Compatibles Contrôle du volumeTouche Mute avec la télécommande uniquement Contrôles AudioInsertion et retrait des dispositifs de mémoire USB Flash Formats Audio CompatiblesInsertion ET Retrait DU Disque Insertion ET Retrait DE Dispositifs FlashSauter des pistes et recherche rapide de musique Utilisation D’UN CDLecture normale PauseRépétition de toutes les pistes Répétition d’une seule pisteLecture DE CD MP3 ET WMA Lecture répétée d’une programmationLecture d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un seul album répertoire Mode IntroPour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMA Pour répéter toutes les pistes d’un CD MP3/WMAUtilisation D’UNE Carte DE Mémoire Profil Bluetooth Description Application Fonction BluetoothProfils Bluetooth pris en charge Contrôles Bluetooth et nessagesFacteurs de performance du Bluetooth Message affiché AudioAppel entrant Configuration DES Connexions Bluetooth Connecter la station d’accueil sans-fil iSymphony pour iPodConnexion d’un téléphone portable HSP ou HFP Remarque au sujet de la connexion de PC et PDA Connexion musique stéréo à des PC et PDA0000 1111 1234 8888 Connecter d’autres appareils BluetoothLire de la musique à partir de votre iPod Commande Emplacement FonctionPour démarrer Choisir l’adaptateur qui convientRecevoir un appel Utilisation DU HAUT-PARLEUR BluetoothInstallation et utilisation du haut parleur Faire un appelContrôler la lecture musicale Fonction AttenteDéconnecter des appareils Autres Fonctions BluetoothReprise des connexions Bluetooth Utilisation DE LA RadioPréréglage des stations dans la mémoire Radio Astuces pour une meilleure réceptionAutres Fonctions Réglage de l’horloge avec la télécommande seulementRéglage du réveil avec la télécommande seulement EnregistrementMise en veille automatique avec la télécommande seulement Connexion D’APPAREILS ExternesRemarque Consignes de sécurité Fixation MuralePrise écouteur stéréo Outils et appareils nécessairesPrendre soin du boîtier Soin ET EntretienInstructions de montage Prendre soin des disques compactsGuide DE Dépannage Section Lecteur CD Système de lecture Pour obtenir un service de garantieIsymphony Garantie Caractéristiques Techniques Section AmplificateurPrecauciones a Tomar CON LA Unidad Importantes Instrucciones DE SeguridadIntroducción Conecte la Unidad Principal a la toma de corriente general Desembalaje E InstalaciónInstalación Básica DEL Sistema Proteja sus MueblesSeleccionar el adaptador correcto para la base Dock iPod Conecte la base Dock inalámbrica iPod a la corrienteInstale las baterías en el control remoto Encienda la unidad principalParte Frontal E Izquierda DE LA Unidad Principal Localización DE LOS ControlesControles Generales Control Remoto Instrucciones DE OperaciónDbbs Dynamic Bass Boost, Sólo en el Control Remoto Controles del VolumenControles DE Audio Dispositivos DE Almacenamiento CompatiblesInsertar y Retirar Dispositivos de Memoria Flash USB Formatos DE Audio CompatiblesCarga Y Retirada DE Discos Insertar Y Retirar Dispositivos FlashSaltarse Pistas y Buscar Música a Alta Velocidad Operación CDReproducción normal Control de PausaReproducción Repetida Sólo en el Control Remoto Reproducción Intro Scan Sólo en el Control RemotoReproducción Programada Sólo en el Control Remoto Reproducción Repetida de Programa Tiempo de Lectura CDs WMA/MP3 e Información en DisplayReproducción de CDs WMA/MP3 Para repetir todas las pistas en un CD WMA/MP3 Para cancelar la Reproducción RepetidaReproducción Repetida CD WMA/MP3 Sólo en el Control Remoto Para repetir una sola pista en un CD WMA/MP3Operación CON Tarjeta DE Memoria Perfil Bluetooth Descripción Aplicación Operación BluetoothPerfiles Bluetooth con Soporte Controles y Mensajes BluetoothConsideraciones sobre el rendimiento Bluetooth Mensaje AudioMensaje Audio Significado Conectar la Base Dock Inalámbrica iPod iSymphony Instalación DE LAS Conexiones BluetoothNota sobre la conexión de PCs y PDAs Conexión de Música Estéreo a PCs y PDAsConectar otros aparatos Bluetooth Escuchar Música desde su iPod Pasos PreliminaresEscoger el Adaptador Correcto Conexión PCRecibir una llamada Colocación y Uso del Altavoz Manos LibresPrimeros Pasos Hacer una llamadaControlar la Reproducción de Música Función HoldDesconectar Aparatos Otras Funciones BluetoothRetomando Conexiones Bluetooth Operación Radio106.7 MHz Consejos para una mejor recepciónPreajustar Estaciones en la Memoria del Sintonizador FM 75 AntenaGrabar Otras FuncionesAjustar el Reloj Sólo en el Control Remoto Conexión DE Dispositivos Externos Temporizador para Dormir Sólo en el Control Remoto Nota Montar EN LA Pared Referencias legales Cuidado de los Discos CompactosCuidado de la Carcasa Exterior PrecauciónOperaciones bluetooth Identificación Y Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas