Audiovox CE710CR owner manual Table of Contents

Page 3

Table of Contents
Dear Audiovox Customer	1
Important Safety Instructions	2
Compliance With FCC Regulations	4
Product Features	4
Installation	5
Location of Controls	6
iPod® Adaptors	8
Radio Operation	9
iPod Docking	10
Docking 1st and 2nd Generation iPod Nanos	11
Video Out from the iPod®	12
Auxiliary Input	13
Clock and Calendar Settings	13
Alarm Operations	14
Care and Maintenance	15
Troubleshooting Guide	16
Specifications	17
Warranty	18

iPod®, iPod® Mini, iPod® Nano, iPod® Shuffle, iPod® Classic and iPod® Touch are trademarks of Apple Computer Inc., registered in the U.S. and other countries.

Tabla de Contenidos
Estimado Cliente de Audiovox	19
Instrucciones de Seguridad Importantes	20
Cumplimiento de las Regulaciones de la FCC	22
Características del Producto	22
Instalación	23
Ubicación de Controles	24
Adaptadores de iPod®	26
Operaciones del Radio	27
Estación de iPod®	28
Conectando iPods nano de 1ra y 2da Generación	29
Salida de Video Desde el iPod®	30
Enrada Auxiliar	31
Configuración del Reloj y del Calendario	31
Operaciones de Alarma	32
Cuidados y Mantenimiento	33
Guía de Solución de Problemas	34
Especificaciones	35
Garantía	36

iPod®, iPod® Mini, iPod® Nano, iPod® Shuffle (aleatorio), iPod® Classic and iPod® Touch (toque) son marcas registradas de Apple Computer Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

Image 3

Contents IPod Not Included/iPod No Incluido/iPod non inclus Manual DEL USUARIO/GUIDE DU ProprietairePage Table of Contents Table des Maitieres Dear Audiovox Customer Important Safety Instructions Mains plug is used as the disconnect device from the mains Compliance with FCC Regulations Product FeaturesRemote Control InstallationClock Back-up Batteries Installation FM Antenna InstallationLocation of Controls Main Unit Top View Bottom ViewFront View Rear View TUN Up/Down Buttons IPod Adaptors Radio Operation IPod Docking Docking 1st and 2nd Generation iPod Nanos 1st Generation iPod nano2nd Generation iPod nano Video OUT from the iPod Auxiliary Input Clock and Calendar SettingsAlarm Operations Care and Maintenance Resetting the UnitReset Button Troubleshooting Guide Specifications Power RequirementFrequency Range DAY Limited Warranty Estimado Cliente DE Audiovox Instrucciones DE Seguridad Importantes Figura 1 Ejemplo DE Cumplimiento DE LAS Regulaciones DE LA FCC Control Remoto InstalaciónInstalación de Baterías de Refuerzo del Reloj Instalación de la Antena FMUbicación DE Controles Unidad Principal Vista Superior Vista InferiorVista Delantera Viata Posterior Ubicación DE Controles Adaptadores DE iPod Operaciones DEL Radio Estación DE iPod IPod nano de 2da Generación IPod nano de 1ra GeneraciónNota Salida DE Video Desde EL iPodEnrada Auxiliar Configuración del RelojConfiguración de Modo 12 o 24 Horas en Pantalla Configuración del Calendario AñoOperaciones DE Alarma Reset botón Cuidados Y MantenimientoReiniciando la Unidad Figuración del ecualizador Guía DE Solución DE ProblemasEspecificaciones Requerimientos de EnergíaRango de Frecuencia Garantía Limitada POR 90 Días Cher Client Audiovox Instructions DE Securite Importante Instructions DE Securite Importante Conformite Avec DES Reglements FCC Puissance courant alternatif Installation de piles de secours de lhorlogeInstallation de lantenne FM TélécommandeVue d’arriere Emplacement DES ControlesLappareil principal Vue du haut Vue d’avantEmplacement DES Controles IPod Adaptors Operations Radio IPod Docking 2ème génération iPod nano 1ère génération iPod nanoUniquement Sortie Video DE L’iPodReglages Horloge ET Calendrier Entrée AuxiliaireOperations Dalarme Réglage de lheure de lalarmeMinuterie Sommeil Sleep Timer Bouton Reset Soin ET EntretienRéinitialiser lappareil Guide DU Depannage Gamme de Fréquence Exigences de puissanceGarantie limitée de 90 jours