Audiovox CE710CR owner manual Guía DE Solución DE Problemas, Figuración del ecualizador

Page 38

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma

Problema Posible

Solución

 

 

 

 

 

 

La unidad no responde

El cable de energía AC no está

Enchufe el cable de energía a una toma

(no hay energía)

conectado a un enchufe de

AC de pared.

 

pared.

 

 

El enchufe de pared no funciona.

Enchufe otro dispositivo en el mismo

 

 

enchufe para confirmar si el enchufe

 

 

funciona o no.

iPod® no encaja adecua-

Usando el Adaptador del iPod®

Asegúrese que la toma para conectarse

damente en la estación.

equivocado.

con la estación sea la adecuada para su

 

 

iPod®.

 

iPod® no se instala adecuada-

Quite su iPod® de la estación y verifique

 

mente.

si algo obstruye los conectores en la

 

 

estación o en su iPod®. Luego reinícielo

 

 

en la estación.

El iPod® no responde

El iPod® no está instalado adec-

Quite su iPod® de la estación y verifique

al sistema de parlantes

uadamente.

si algo obstruye los conectores en la

 

 

estación o en su iPod®. Luego reinícielo

 

 

en la estación.

 

Su iPod® está bloqueado.

Asegúrese que su iPod® está funciona-

 

 

ndo adecuadamente antes de colocarlo

 

 

en la estación. Por favor, lea el manual

 

 

de instrucción de su iPod®.

El iPod® no se carga.

El iPod® no está instalado adec-

Quite su iPod® de la estación y verifique

 

uadamente.

si algo obstruye los conectores en la

 

 

estación o en su iPod®. Luego reinícielo

 

 

en la estación.

 

El iPod® está bloqueado o se

Asegúrese que su iPod® está funciona-

 

tildó.

ndo adecuadamente antes de colocarlo

 

La batería del iPod® tiene un

en la estación. Por favor, lea el manual

 

problema.

de instrucción de su iPod®.

El sonido está distorsion-

El volumen está muy alto.

Baje el volumen.

ado

 

 

La fuente de sonido está distor-

Si la fuente de sonido original del iPod®

 

 

sionada.

es de baja cualidad, se notan fácilmente

 

 

los ruidos y la distorsión con altavoces

 

 

de alta potencia. Intente una fuente de

 

 

audio diferente tal como un CD de

 

 

música.

 

 

Si usted está usando una fuente de

 

 

sonido externa, como un iPod® de gen-

 

 

eración más antigua, intente reducir el

 

 

volumen de salida en el dispositivo

 

 

mismo. También intente apagando el

 

 

potenciador de graves o cambie la con-

 

 

figuración del ecualizador.

La unidad se calienta

Esto es normal.

Apague la unidad por un tiempo o baje

luego de un periodo pro-

 

el volumen.

longado de reproducción a

 

 

volúmenes altos.

 

 

34

Image 38
Contents Manual DEL USUARIO/GUIDE DU Proprietaire IPod Not Included/iPod No Incluido/iPod non inclusPage Table of Contents Table des Maitieres Dear Audiovox Customer Important Safety Instructions Mains plug is used as the disconnect device from the mains Product Features Compliance with FCC RegulationsFM Antenna Installation InstallationClock Back-up Batteries Installation Remote ControlFront View Rear View Location of ControlsMain Unit Top View Bottom View TUN Up/Down Buttons IPod Adaptors Radio Operation IPod Docking 2nd Generation iPod nano Docking 1st and 2nd Generation iPod Nanos1st Generation iPod nano Video OUT from the iPod Clock and Calendar Settings Auxiliary InputAlarm Operations Reset Button Care and MaintenanceResetting the Unit Troubleshooting Guide Frequency Range SpecificationsPower Requirement DAY Limited Warranty Estimado Cliente DE Audiovox Instrucciones DE Seguridad Importantes Figura 1 Ejemplo DE Cumplimiento DE LAS Regulaciones DE LA FCC Instalación de la Antena FM InstalaciónInstalación de Baterías de Refuerzo del Reloj Control RemotoVista Delantera Viata Posterior Ubicación DE ControlesUnidad Principal Vista Superior Vista Inferior Ubicación DE Controles Adaptadores DE iPod Operaciones DEL Radio Estación DE iPod IPod nano de 1ra Generación IPod nano de 2da GeneraciónSalida DE Video Desde EL iPod NotaConfiguración del Calendario Año Configuración del RelojConfiguración de Modo 12 o 24 Horas en Pantalla Enrada AuxiliarOperaciones DE Alarma Reiniciando la Unidad Reset botónCuidados Y Mantenimiento Guía DE Solución DE Problemas Figuración del ecualizadorRango de Frecuencia EspecificacionesRequerimientos de Energía Garantía Limitada POR 90 Días Cher Client Audiovox Instructions DE Securite Importante Instructions DE Securite Importante Conformite Avec DES Reglements FCC Télécommande Installation de piles de secours de lhorlogeInstallation de lantenne FM Puissance courant alternatifVue d’avant Emplacement DES ControlesLappareil principal Vue du haut Vue d’arriereEmplacement DES Controles IPod Adaptors Operations Radio IPod Docking 1ère génération iPod nano 2ème génération iPod nanoSortie Video DE L’iPod UniquementEntrée Auxiliaire Reglages Horloge ET CalendrierMinuterie Sommeil Sleep Timer Operations DalarmeRéglage de lheure de lalarme Réinitialiser lappareil Bouton ResetSoin ET Entretien Guide DU Depannage Exigences de puissance Gamme de FréquenceGarantie limitée de 90 jours