Sangean Electronics H201 manual Boutons, Affichage LCD

Page 16

Boutons

1Affichage LCD

2Programmation des stations (programme 3 également pour changement de station)

3Minuteur sieste (Court minuteur)

4Bouton marche

5Bouton plage radio et heure

6Commande de réglage de fréquence

7Commande de volume

8Haut-parleur

9Prise ENTRÉE DC

10Anneau de suspension

11Sonnerie d’urgence

12Bouton torche

13Torche

14Poignée multi fonctions

15Support

16Couvercle de batterie

17Compartiment du fil d’antenne FM

Affichage LCD

AEtat de batterie

BNiveau de volume

CMode auto off

DRéglage de courte minuterie

EMémoire de nombres et des secondes

FHeure et fréquence

GIndicateur de plage

15

Image 16

Contents H201 Features ControlsPage Installing batteries LCD DisplayUsing the AC adaptor not supplied Setting the clockManual Tuning Operating your radioSearch tuning Memory preset tuningTuning step change Recalling preset stationsTo change tuning step Nap timer short timer Sleep function -Auto OffDisplay backlight Emergency buzzerTorch Multi-purpose handleBracket Power requirements SpecificationsCarrying strap Circuit features Page Caractéristiques Boutons Affichage LCDInstaller les piles Utiliser un adaptateur AC non fourni Régler l’horlogeFaire fonctionner votre radio Réglage manuelRecherche de fréquence Mémoire programmée de fréquenceRappeler les stations programmées Changement de fréquencePour changer la mesure de fréquence Fonction Sommeil Sleep Désactivation automatique Minuteur sieste minuteur courtSonnerie d’urgence Lumière arrière de l’écranTorche Support Poignée multi fonctions Bandouillère portativeConditions de puissance Caractéristiques circuitPage Características Controles Pantalla LCDInstalando pilas Utilizando el adaptador CA no incluido Ajustando el relojOperando su radio Sintonización ManualSintonización por búsqueda Sintonización por memoria prefijadaInvocando estaciones prefijadas Cambiando la graduación de sintonizaciónPara cambiar la graduación de sintonización Función de Suspensión Apagado Automático Temporizador de Siesta temporizador cortoZumbador de Emergencia RetroiluminaciónLinterna Soporte Mango universal Correa de transporteConsumo de energía EspecificacionesCaracterísticas del circuito Page Kenmerken Bediening LCD SchermInstallering batterijen De AC adapter gebruiken niet meegeleverd De klok instellenUw radio gebruiken Handmatig afstemmenZoekend afstemmen Vooraf ingesteld geheugen afstemmenVooraf ingestelde stations oproepen Afstemstap veranderenDe afstemstap veranderen Tukje timer Korte timer Slaapfunctie Automatisch uitNoodzoemer Scherm achtergrondverlichtingLantaren Steun Multifunctioneel handvat DraagriemVermogenvereisten SpecificatiesCircuit kenmerken Page Funktionen Bedienelemente LCD-DisplayBatterien einlegen Benutzung des Netzadapters nicht im Lieferumfang Einstellen der UhrzeitBenutzung des Radios Manuelle SucheAutomatische Sendersuche Speicherplatzsuche Speichern von SendernAbrufen voreingestellter Sender Verändern der SuchschrittweiteVerändern der Suchschrittweite Schlaffunktion Automatische Selbstabschaltung SchlummerfunktionNotsummer HintergrundbeleuchtungTaschenlampe Halterung Mehrzweckgriff TrageriemenStromnetzanforderungen Technische DatenSchaltkreismerkmale