Sangean Electronics H201 manual Benutzung des Radios, Manuelle Suche

Page 61

Benutzung des Radios

Ihr Radio ist mit drei verschiedenen Wegen zur Sendersuche versehen: Manuelle Suche, automatische Suche und Senderspeicher.

Manuelle Suche

1.Betätigen Sie den An-/Ausschalter zum Einschalten des Radios.

2.Wählen das gewünschte Frequenzband durch wiederholte Betätigung der Frequenzbandtaste. Für besseren Empfang des UKW-Bands, ziehen Sie bitte die UKW-Drahtantenne im Batteriefach heraus. Für einen besseren MW-Empfang, richten Sie bitte das Radio entsprechend aus.

3.Betätigen Sie die die Sendersuchtasten zum Verändern der Frequenz in folgenden Schritten:

UKW: 100 oder 200 kHz (US-Version)

50 oder 100 kHz (Standardversion) MW: 9 oder 10 kHz

4.Wenn das Ende des jeweiligen Frequenzbandes erreicht wird, fährt das Radio mit der gegenüberliegenden Seite des Frequenzbands fort.

5.Betätigen Sie die Lautstärkereglertasten zum Einstellen der gewünschten Lautstärke.

6.Benutzen Sie den An-/Ausschalter zum Ausschalten des Radios. Im Display wird OFF angezeigt.

D

60

Image 61

Contents H201 Controls FeaturesPage LCD Display Installing batteriesSetting the clock Using the AC adaptor not suppliedOperating your radio Manual TuningMemory preset tuning Search tuningTuning step change Recalling preset stationsTo change tuning step Sleep function -Auto Off Nap timer short timerEmergency buzzer Display backlightTorch Multi-purpose handleBracket Power requirements SpecificationsCarrying strap Circuit features Page Caractéristiques Affichage LCD BoutonsInstaller les piles Régler l’horloge Utiliser un adaptateur AC non fourniRéglage manuel Faire fonctionner votre radioMémoire programmée de fréquence Recherche de fréquenceChangement de fréquence Rappeler les stations programméesPour changer la mesure de fréquence Minuteur sieste minuteur court Fonction Sommeil Sleep Désactivation automatiqueSonnerie d’urgence Lumière arrière de l’écranTorche Support Bandouillère portative Poignée multi fonctionsCaractéristiques circuit Conditions de puissancePage Características Pantalla LCD ControlesInstalando pilas Ajustando el reloj Utilizando el adaptador CA no incluidoSintonización Manual Operando su radioSintonización por memoria prefijada Sintonización por búsquedaCambiando la graduación de sintonización Invocando estaciones prefijadasPara cambiar la graduación de sintonización Temporizador de Siesta temporizador corto Función de Suspensión Apagado AutomáticoZumbador de Emergencia RetroiluminaciónLinterna Soporte Correa de transporte Mango universalConsumo de energía EspecificacionesCaracterísticas del circuito Page Kenmerken LCD Scherm BedieningInstallering batterijen De klok instellen De AC adapter gebruiken niet meegeleverdHandmatig afstemmen Uw radio gebruikenVooraf ingesteld geheugen afstemmen Zoekend afstemmenAfstemstap veranderen Vooraf ingestelde stations oproepenDe afstemstap veranderen Slaapfunctie Automatisch uit Tukje timer Korte timerNoodzoemer Scherm achtergrondverlichtingLantaren Steun Draagriem Multifunctioneel handvatVermogenvereisten SpecificatiesCircuit kenmerken Page Funktionen LCD-Display BedienelementeBatterien einlegen Einstellen der Uhrzeit Benutzung des Netzadapters nicht im LieferumfangManuelle Suche Benutzung des RadiosSpeicherplatzsuche Speichern von Sendern Automatische SendersucheVerändern der Suchschrittweite Abrufen voreingestellter SenderVerändern der Suchschrittweite Schlummerfunktion Schlaffunktion Automatische SelbstabschaltungNotsummer HintergrundbeleuchtungTaschenlampe Halterung Trageriemen MehrzweckgriffStromnetzanforderungen Technische DatenSchaltkreismerkmale