Polaroid DVC-2000 manual Notas

Page 31

Importantes Instrucciones de Seguridad

17.Cables de corriente – La antena exterior no debería ubicarse cerca de cables de corriente que pasen por encima u otros circuitos eléctricos, ni tampoco en lugares donde pudiera caer sobre circuitos o cables de este tipo. Cuando se instala un sistema de antena exterior, se debe llevar el máximo cuidado para no tocar dichos cables o circuitos, pues el contacto con ellos podría ser letal.

18.Sobrecarga – No sobrecargue la toma de corriente, ni las alargaderas, ni los ladrones; si lo hace, existe riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros.

19.Introducción de líquido o de objetos – Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior de este producto a través de las aberturas, ya que podría tocar algún punto de alto voltaje y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el producto.

20.Revisión – No intente revisar este producto usted mismo, ya que, si abre o quita las cubiertas, se expondrá al riesgo de descargas eléctricas. Las revisiones deberá efectuarlas sólo el personal del servicio técnico cualificado.

CUIDADO:para evitar el riesgo de descarga eléctrica que causará heridos y muertos o del incendio, no quite la cubierta ni intente preparar de ninguna forma el producto. Este producto sólo permite reparar a los técnicos autorizados y formados.

21. Daños que necesiten revisión – Desenchufe esta unidad y llévela a revisar a un servicio cualificado de acuerdo con las siguientes condiciones:

a. Cuandoel cable de corriente o el enchufe está estropeado.

b. Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del producto. c. Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.

d. Si el producto no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de manejo. Ajuste sólo los controles que se mencionen en las instrucciones de manejo, puesto que los ajustes inadecuados de otros controles podrían resultar dañinos y por ello requerirían más trabajo del técnico para su reparación.

e. Si el producto ha sufrido golpes o cualquier tipo de daño, y

f. Si el producto muestra un cambio destacado en su funcionamiento, esto es un síntoma claro de que necesita revisión.

22.Piezas de repuesto – Cuando se necesiten piezas de repuesto, aegúrese de que el técnico del servicio ha utilizado las piezas de repuesto que especifica el fabricante o que tienen las mismas características que la pieza original. Los repuestos no autorizados podrían derivar en riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros.

23.Revisión de seguridad – Cuando el producto esté listo para su entrega, pida al técnico del servicio que le haga una revisión de seguridad para confirmar que el producto está en buenas condiciones.

24.Montaje en la pared o en el techo – Si tiene que montar la unidad en la pared o en el techo, hágalo sólo tal y como lo recomienda el fabricante.

25. Calor – Esta unidad debe colocarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, estufas u otros elementos que emitan calor como amplificadores

DESEMBALAJE

En primer lugar, haga inventario del contenido de su reproductor combo y los accesorios incluidos.

Debería contener:

 

- reproductor de VCR & DVD

1

- Control remoto con baterías separadamente empaquetadas

1

- Cable de audio (rojo y blanco)

1

- Cable de vídeo (amarillo)

1

- Manual de instrucciones

1

- RF (radio frecuencia) cable antena

1

- Pilas de tamaño AAA (2)

2

Si falta algún componente o aparaciera dañado, comuníque inmediatamente a su distribuidor. Guarde el material de empaque, es posible que lo necesite para transportar su reproductor luego.

DÓNDE COLOCAR SU REPRODUCTOR COMBO

A. Coloque la unidad sobre una superficie plana y resistente

B. No debería estar situado demasiado cerca de una radio o de VCR, ya que la imagen sería de pobre calidad o sufriría distorsión. En este caso, aparte el reproductor combo de las otras unidades.

C. Si coloque el reproductor en un mueble cerrado, debería dejar al menos 2.5 cm( 1 pulgada) de espacio libre alrededor de todo el reproductor, para que se ventile adecuadamente..

PARA CONSEGUIR UNA IMAGEN NÍTIDA

El reproductor combo es un aparato de precisión. Si la lente óptica del reproductory las partes de la unidad de disco están sucias o gastadas, la calidad de imagen será pobre. Para conseguir una imagen nítida, recomendamos que revise su unidad con regularidad y que le haga limpieza o recambio de piezas. cada 1,000 horas de uso, dependiendo del entorno en que se maneje.

Notas:

El OSD y la ilustración en este manual puede ser un poco diferente de la situación actual. Por favor, tome la unidad como el estándar.

D V C - 2 0 0 0

57

Image 31
Contents Page For Customer Use Safety PrecautionsModel No Important Safety Instructions To Obtain a Clear Picture UnpackingIntroduction Identification of Controls Table of ContentsRemote Control Operating with the Remote Control Preparing the Remote ControlHow to Connect Connecting With TVConnecting With Optional Equipment How to Connect with RF cable or AV cableProgressive Scan How to ConnectDVD onlyTo Copy From DVD To Videotape VCR PlaybackRecording To Enjoy DVD during recordingSearch Function Channel VCR SettingClock ProgramRF Out Setting The OSD DisplayAuto Power Off Tape HandlingPlaying Back a Disc What is AFF?How to playback DVD video discs AFF FunctionHOW to Stop Playback HOW to Start Playback from the Menu ScreenHOW to Pause Playback Still Playback HOW to Remove the DiscResuming Playback from the Same Location Locating a Title Using the Title MenuLocating a Specific Title, Chapter or Track Playing in SLOW-MOTIONChecking the Operational Status Using the On-Screen DisplayLocating a Specific Chapter or Track Locating a TitlePlaying in Random Order Playing RepeatedlyZooming a Picture On DVD Selecting Subtitles HOW to Display SubtitlesPress the Audio button again to cycle backwards Playing in a Favorite Order HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite OrderMP3 Operation Playing Back Your Kodak Picture CD WMA OperationMemo On Output Sounds Playing With Your Jpeg FilesSetting the Parental Lock Setting the Parental LockPress Stop twice during playback Press Setup Displaying the Setup Menu Screen Customizing the Function SettingsSymptoms and Correction Troubleshooting GuideWeight Approx SpecificationsPage Para uso del cliente Precauciones de SeguridadImportantes Instrucciones de Seguridad Notas Notas sobre los discos IntroducciónIdentificación de Controles Tabla de ContenidosControl Remoto Remoto Preparar EL Control RemotoManejar EL Control Remoto Control Reproductor funcione correctamenteCómo conectar Conexión a un TelevisorConexión a un equipo opcional Cómo conectar con cable RF o cablr AV¿CÓMO Entrar EN EL Sistema DE Video ESCANEAR? Escanear ProgresivoCómo Conectarsólo SE Sirve Para DVD ¿QUÉ ES Escanear PROGRESIVO?Copiar programa desde DVD Reproducir VCRGrabación Ver DVD durante la grabaciónFunción de buscar Canal Ajustar VCRReloj ProgramaSalida de RF Uso de cintaAjustar la pantalla Cerrar automáticamenteReproducción básica Función de AFFReproducción de discos ¿QUÉ ES AFF?Cómo Hacer UNA Pausa EN LA Para UNA Imagen DE Mayor CalidadAcerca DE DVD,CD Cómo Empezar LA Reproducción Desde LA Pantalla DE MenúContinuar LA Reproducción Desde EL Mismo Sitio Reproducción de discos continuaciónEncontrar un determinado título, capítulo o pista Reproducción a Cámara LentaComprobar EL Estado Operativo Uso de la pantallaEncontrar UN Determinado Capítulo O Pista Título DeterminadoCómo Repetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Reproducción repetidaReproducción en orden aleatorio Zoom sobre una imagenCómo Mostrar LOS Subtítulos Cómo seleccionar los subtítulosPulse el botón Audio durante la reproducción Seleccione Start en la pantalla y pulese el botón Enter Para cancelar el elemento programadoReproducir en el orden deseado Manejo del MP3Reproducción de su CD de imágenes Kodak Operación de WMADiscos Y Formatos DE Salida Trabajar con los archivos JpegMemo sobre formatos de salida Reproducir LOS Archivos JpegAjustar LA Protección Paternaparental Lock Ajustar la Protección Paterna Parental LockPersonalizar los ajustes de las funciones Mostrar LA Pantalla DEL Menu ConfiguracionPage RCA Jack Características técnicas¿QUÉ queda excluido? Garantía limitadaPage Ne regardez pas fixement le rayon Mesures de SécuritéModèle Série Instructions importantes de sécurité Pour Obtenir UNE Image Nette ET Claire Comment Installer Votre Lecteur Combo ?Avertissement DéballageRemarques sur les disques Mode de téléviseurDisques Reproductibles Table des Matières Identification des boutons de commandeVerrouillage parental TélécommandePreparation DE LA Telecommande Télécommande suiteUtilisation DE LA Telecommande Comment connecter Connexion à un téléviseurConnexion à dautres appareils en option Comment connecter avec câble RF ou câble AVComment Etablire LE Modele DE Scanner VIDEO? Scanner ligne par ligneComment connecter pour lecteur DVD seul Quest QUE Cest QUE Scanner Ligne PAR LIGNE?Copier lémission sur le disque DVD Lecture de VCRCopie Lecture de DVD lors de la copieFonction de recherche Langue de menu sur lécran Configuration de VCRRelojHorloge Programme1Sortie RF Configuration de laffichage sur lécranEmploi de bande magnétique Fermer automatiquementLecture de base AFF fonctionLecture dun disque QUEST-CE QUE AFF ?Comment Arreter LA Lecture Pour UNE Image DE Meilleure QualitePropos DE Disques DVD, CD Comment Enlever LE DisqueLecture Ralentie Repérage dun titre, dun chapitre ou dune piste spécifiqueReprendre LA Lecture AU Meme Endroit Verification DE LA Situation DES Operations Utilisation de laffichage sur lécranReperage DUN Chapitre OU Dune Piste Specifique Reperage DUN TitreLa lecture dans un ordre aléatoire La lecture répétéeZoomer sur une image Comment Afficher LE SOUS-TITRE Choisir Le Sous-TitrePour annuler les éléments programmés Lecture dans lordre de votre choixFonctionnement MP3 Pour changer les éléments programmésRepetition DE LA Projection DE Diapositive Lecture de WMALecture De Votre Kodak Picture CD Rotation DE LimageDisque Audio Mpeg 1 Niveau 3 MP3 Travailler Avec Vos Fichiers JpegLecture DE VOS Fichiers Jpeg Disque ET Sortie DE SONReglage DU Verrouillage DE Parents Réglage du verrouillage de parentsPersonnalisation des réglages des fonctions Affichage DU Menu DE Configuration SUR LecranSymptômes ET Remèdes Guide de DépannageCaractéristiques Techniques Lecteurs Garantie Limitée

DVC-2000 specifications

The Polaroid DVC-2000 is a versatile digital camcorder that combines user-friendly features with advanced technology to cater to both amateur and semi-professional videographers. Released in the early 2000s, this camcorder marked a significant step in Polaroid's evolution into digital video, moving away from its traditional instant photography roots.

One of the standout features of the DVC-2000 is its compact design, allowing users to easily carry it for spontaneous video recording. Weighing in at just over two pounds, it strikes a balance between portability and functionality. This camcorder boasted a 680,000 pixel CCD image sensor, delivering crisp and vibrant video quality that was impressive for its time. The DVC-2000 supports 640 x 480 resolution, which was a high standard for personal camcorders during its era, enabling it to capture sharp details and colors in varying conditions.

Equipped with a 10x optical zoom lens and a 200x digital zoom, the DVC-2000 offered versatility for capturing scenes from a distance while maintaining clarity. The built-in image stabilization technology was another pivotal feature, helping to reduce blurriness and shakiness in handheld shots. This was particularly advantageous for home videos or recordings in dynamic environments.

For connectivity, the DVC-2000 included USB output, making it easy to transfer recorded video files to computers for editing or sharing. Additionally, it featured an external microphone input, allowing users to enhance audio quality for a more professional sound in their videos. The camcorder's LCD screen provided a clear viewfinder, simplifying the process of framing shots and adjusting settings.

The DVC-2000 utilized MiniDV tapes, which provided a convenient format for storing video. Although tape technology has largely been replaced by digital storage solutions, MiniDV offered relatively high-quality recording with a decent capacity for extended video lengths.

In terms of battery life, the DVC-2000 was equipped with a rechargeable lithium-ion battery, allowing for extended shooting sessions without the constant need for recharging.

Overall, the Polaroid DVC-2000 represented an intersection of innovative technology and user-friendly design, making it an attractive option for individuals eager to dive into digital video. Its combination of quality features ensured that it carved a place in the hearts of many video enthusiasts during its time.