Polaroid DVC-2000 manual Choisir Le Sous-Titre, Comment Afficher LE SOUS-TITRE

Page 75
2/2
ATTENTION :
• La fonction angle ne marchera pas sur les disques DVD ne contenant pas différents angles de prise de vue.
• L'icône indicatrice d'angle clignote lors de la lecture d'un titre qui contient au moins une scène enregistrée de plusieurs angles.
COMMENT CHOISIR UN RÉGLAGE DE LECTURE AUDIO
Ce lecteur combo vous permet de choisir la langue ainsi que le système d'enregistrement sonore que vous préférez parmi ceux compris dans le vidéo disque DVD.
Choisir l'angle de prise de vue
1/2
COMMENT CHANGER L'ANGLE DE PRISE DE VUE Appuyez sur le bouton ANGLE lorsque vous visionnez une scène qui a été enregistrée depuis différents angles.
L'angle change chaque fois vous appuyez sur le bouton ANGLE.
Angle 1
Angle 2
CE LECTEUR COMBO VOUS PERMET DE CHOISIR PARMI DE DIFFERENTS ANGLES DE PRISE DE VUE ET DE DIFFERENTES LANGUES.
Choisir Les Angles De Prise De Vue/La Langue/REglages Audio

1.Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture.

Audio 1/3 : AC3

5.1CH

English

Language

 

 

 

Total Audio Channels

Current Audio Position

2.Appuyez sur le bouton AUDIO à nouveau choisir pour d'autres réglages dans le cycle.

Audio

2/3

:

AC3

5.1CH

French

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

3/3

:

AC3

5.1CH

Spanish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

1/3

:

AC3

5.1CH

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Good evening

 

 

 

Bonsoir

 

 

 

Buenas tardes

Choisir une langue

ATTENTION :

• Le lecteur combo reprend les configurations défauts lorsque vous éteignez le lecteur ou changer un disque.

Choisir Le Sous-Titre

CE LECTEUR VIDEO DVD VOUS PERMET DE CHOISIR LE SOUS-TITRE COMPRIS DANS LE DISQUE ET L'AFFICHER SUR L'ECRAN DU TELEVISEUR.

COMMENT AFFICHER LE SOUS-TITRE

Vous avez la possibilité de sélectionner les sous-titres de votre choix parmi ceux que contient le vidéo disque DVD.

Appuyez sur le bouton SUB-T pendant la lecture.

Subtitle01/02 : English

Subtitle02/02 : French

Subtitle Off

pour eteindre les sous-titres.

Appuyez sur le bouton SUB-T pendant

la lecturejusqu'à ce que les sous-titres disparaissent.

Subtitle Off

Avec certains disques DVD, il est possible que vous ne puissiez pas éteindre les sous-titres et qu'ils apparaissent automatiquement sur l'écran.

Lorsque vous appuyez sur le bouton SUB-T, il se peut que les sous-titres n'apparaissent pas immédiatement pendant quelques scènes.

Si les sous-titres sont toujours affichés sur l'écran de votre téléviseur une fois que vous avez éteint le lecteur combo, veuillez consulter les réglages de sous-titrage de votre téléviseur caption settings.

D V C - 2 0 0 0

46

Image 75
Contents Page Safety Precautions For Customer UseModel No Important Safety Instructions To Obtain a Clear Picture UnpackingIntroduction Identification of Controls Table of ContentsRemote Control Operating with the Remote Control Preparing the Remote ControlHow to Connect Connecting With TVConnecting With Optional Equipment How to Connect with RF cable or AV cableProgressive Scan How to ConnectDVD onlyTo Copy From DVD To Videotape VCR PlaybackRecording To Enjoy DVD during recordingSearch Function Channel VCR SettingClock ProgramRF Out Setting The OSD DisplayAuto Power Off Tape HandlingPlaying Back a Disc What is AFF?How to playback DVD video discs AFF FunctionHOW to Stop Playback HOW to Start Playback from the Menu ScreenHOW to Pause Playback Still Playback HOW to Remove the DiscResuming Playback from the Same Location Locating a Title Using the Title MenuLocating a Specific Title, Chapter or Track Playing in SLOW-MOTIONChecking the Operational Status Using the On-Screen DisplayLocating a Specific Chapter or Track Locating a TitlePlaying Repeatedly Playing in Random OrderZooming a Picture On DVD HOW to Display Subtitles Selecting SubtitlesPress the Audio button again to cycle backwards HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite Order Playing in a Favorite OrderMP3 Operation Playing Back Your Kodak Picture CD WMA OperationMemo On Output Sounds Playing With Your Jpeg FilesSetting the Parental Lock Setting the Parental LockPress Stop twice during playback Press Setup Displaying the Setup Menu Screen Customizing the Function SettingsSymptoms and Correction Troubleshooting GuideWeight Approx SpecificationsPage Para uso del cliente Precauciones de SeguridadImportantes Instrucciones de Seguridad Notas Notas sobre los discos IntroducciónIdentificación de Controles Tabla de ContenidosControl Remoto Remoto Preparar EL Control RemotoManejar EL Control Remoto Control Reproductor funcione correctamenteCómo conectar Conexión a un TelevisorConexión a un equipo opcional Cómo conectar con cable RF o cablr AV¿CÓMO Entrar EN EL Sistema DE Video ESCANEAR? Escanear ProgresivoCómo Conectarsólo SE Sirve Para DVD ¿QUÉ ES Escanear PROGRESIVO?Copiar programa desde DVD Reproducir VCRGrabación Ver DVD durante la grabaciónFunción de buscar Canal Ajustar VCRReloj ProgramaSalida de RF Uso de cintaAjustar la pantalla Cerrar automáticamenteReproducción básica Función de AFFReproducción de discos ¿QUÉ ES AFF?Cómo Hacer UNA Pausa EN LA Para UNA Imagen DE Mayor CalidadAcerca DE DVD,CD Cómo Empezar LA Reproducción Desde LA Pantalla DE MenúContinuar LA Reproducción Desde EL Mismo Sitio Reproducción de discos continuaciónEncontrar un determinado título, capítulo o pista Reproducción a Cámara LentaComprobar EL Estado Operativo Uso de la pantallaEncontrar UN Determinado Capítulo O Pista Título DeterminadoCómo Repetir UN TÍTULO, Capítulo O Pista Reproducción repetidaReproducción en orden aleatorio Zoom sobre una imagenCómo seleccionar los subtítulos Cómo Mostrar LOS SubtítulosPulse el botón Audio durante la reproducción Seleccione Start en la pantalla y pulese el botón Enter Para cancelar el elemento programadoReproducir en el orden deseado Manejo del MP3Reproducción de su CD de imágenes Kodak Operación de WMADiscos Y Formatos DE Salida Trabajar con los archivos JpegMemo sobre formatos de salida Reproducir LOS Archivos JpegAjustar LA Protección Paternaparental Lock Ajustar la Protección Paterna Parental LockPersonalizar los ajustes de las funciones Mostrar LA Pantalla DEL Menu ConfiguracionPage RCA Jack Características técnicas¿QUÉ queda excluido? Garantía limitadaPage Mesures de Sécurité Ne regardez pas fixement le rayonModèle Série Instructions importantes de sécurité Pour Obtenir UNE Image Nette ET Claire Comment Installer Votre Lecteur Combo ?Avertissement DéballageMode de téléviseur Remarques sur les disquesDisques Reproductibles Table des Matières Identification des boutons de commandeVerrouillage parental TélécommandeTélécommande suite Preparation DE LA TelecommandeUtilisation DE LA Telecommande Comment connecter Connexion à un téléviseurConnexion à dautres appareils en option Comment connecter avec câble RF ou câble AVComment Etablire LE Modele DE Scanner VIDEO? Scanner ligne par ligneComment connecter pour lecteur DVD seul Quest QUE Cest QUE Scanner Ligne PAR LIGNE?Copier lémission sur le disque DVD Lecture de VCRCopie Lecture de DVD lors de la copieFonction de recherche Langue de menu sur lécran Configuration de VCRRelojHorloge Programme1Sortie RF Configuration de laffichage sur lécranEmploi de bande magnétique Fermer automatiquementLecture de base AFF fonctionLecture dun disque QUEST-CE QUE AFF ?Comment Arreter LA Lecture Pour UNE Image DE Meilleure QualitePropos DE Disques DVD, CD Comment Enlever LE Disque Repérage dun titre, dun chapitre ou dune piste spécifique Lecture Ralentie Reprendre LA Lecture AU Meme Endroit Verification DE LA Situation DES Operations Utilisation de laffichage sur lécranReperage DUN Chapitre OU Dune Piste Specifique Reperage DUN TitreLa lecture répétée La lecture dans un ordre aléatoireZoomer sur une image Comment Afficher LE SOUS-TITRE Choisir Le Sous-TitrePour annuler les éléments programmés Lecture dans lordre de votre choixFonctionnement MP3 Pour changer les éléments programmésRepetition DE LA Projection DE Diapositive Lecture de WMALecture De Votre Kodak Picture CD Rotation DE LimageDisque Audio Mpeg 1 Niveau 3 MP3 Travailler Avec Vos Fichiers JpegLecture DE VOS Fichiers Jpeg Disque ET Sortie DE SONReglage DU Verrouillage DE Parents Réglage du verrouillage de parentsPersonnalisation des réglages des fonctions Affichage DU Menu DE Configuration SUR LecranSymptômes ET Remèdes Guide de DépannageCaractéristiques Techniques Lecteurs Garantie Limitée