Polaroid DVC-2000 manual Instructions importantes de sécurité

Page 58

Instructions importantes de sécurité

PRÉCAUTION : Si les réglages de contrôle ou l'exécution des processus s'utilisent de façon différente de celle qui est spécifiée, il peut en découler une exposition dangereuse aux radiations.

Veuillez étudier ce mode d'emploi consciencieusement et gardez-le toujours à proximité. Il y a, néanmoins, quelques précautions d'installation et de fonctionnement dont vous devez être informé.

1.Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant de faire fonctionner l'appareil.

2.Gardez le mode d'emploi - Les consignes de sécurité et le mode d'emploi doivent être conservés pour leur utilisation dans le futur.

3.Tenez compte des avis - Vous devez suivre tous les avis sur l'appareil et dans le mode d'emploi.

4.Suivez les instructions - Vous devez suivre toutes les instructions quant au fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil.

5.Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise murale avant de procéder au nettoyage. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez plutôt un chiffon humide.

6.Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit car cela peut être dangereux.

7.Eau et humidité - N'utilisez pas cet appareil près de l'eau - par exemple, près d'une baignoire, d'une cuvette, de l'évier de la cuisine ou d'un banquet ; dans un sous-sol humide ou près d'une piscine ou similaire.

8.Support - Ne placez pas cet appareil sur un chariot, guéridon, trépied, support ou table qui ne soient pas bien stables. L'appareil pourrait tomber, ce qui provoquerait des blessures graves sur un enfant ou un adulte et abîmerait sérieusement l'appareil. N'utilisez cet appareil qu'avec un chariot, guéridon, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou bien vendu avec l'appareil. Tout montage de l'appareil sur des supports doit se faire en suivant les instructions du fabricant et en utilisant les accessoires de montage recommandés par le fabricant.

9.La combinaison appareil-chariot doit être déplacée avec d'extrême précaution. Des arrêts brutaux, une trop forte poussée ou des surfaces inégales peuvent faire renverser l'ensemble appareil-chariot.

10.Ventilation - Les rainures et les ouvertures de l'enveloppe de l'appareil servent à le ventiler, à assurer son fonctionnement correct et à l'empêcher de surchauffer, c'est pourquoi ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l'appareil sur un lit, sofa, tapis ou tout autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée comme une bibliothèque ou un casier à moins qu'il y ait une ventilation adéquate ou que l'on ait suivi les instructions du fabricant.

11.Alimentation électrique - Ce produit ne doit fonctionner qu'avec le type d'alimentation électrique indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre fournisseur ou votre compagnie d'électricité. Pour les produits qui doivent fonctionner avec des piles ou avec d'autres sources d'alimentation, consultez les mode d'emploi.

12.Mise à terre - Cet appareil peut être doté d'une prise de courant alternatif polarisée (une prise ayant une fiche plus large que l'autre). Cette prise ne rentrera dans la prise femelle murale que d'une façon. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous n'arrivez pas à rentrer complètement la prise dans les trous, essayez de nouveau en tournant la prise. Si la prise ne rentrait toujours pas, contactez votre électricien pour qu'il remplace cette ancienne prise murale. N'annulez pas la fonction de sécurité de la prise polarisée.

Autres avis : Ce produit est muni d'une prise électrique à trois contacts avec une terre, et d'une prise qui a un troisième fiche (la prise de terre). Cette fiche ne s'adapte qu'à une prise murale qui accepte un troisième fiche avec prise de terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité/ s'il vous est impossible de mettre correctement la prise dans la prise de courant, faites appel à un électricien pour qu'il procède au changement de votre ancienne prise de courant. N'annulez pas cette mesure de sécurité de la prise avec le contact terre.

13.Protection des câbles électriques - Veillez à ce que les câbles électriques ne soient pas foulés ni piqués par quelque élément à proximité. Prenez soin des câbles près des prises, des douilles et au point de sortie de l'équipement.

14.Prise avec connecteur protégé - Le produit est équipé d'un connecteur protégé contres les surcharges. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Vous remportez au manuel d'instructions pur substituer ou ajuster le dispositif de protection. En cas de nécessité de changement de la prise, assurez- vous que la prise de rechange qui doit être mise en place par le technicien dispose de la même protection que la prise originale en ce qui concerne les surcharges.

15.Prise de terre de l'antenne extérieure - Si l'équipement est connecté à un système de câble ou antenne, assurez-vous que ledit système dispose d'une prise de terre afin d'être protégé contre les augmentations de tension et l'électricité statique. L'article 810 du Code National de l'Electricité, ANSI/NFPA 70, donne des informations sur les prises de terre appropriées au mât et à la structure de support, sur les prises de terre du câble d'entrée à l'unité de décharge de l'antenne, sur la taille et les prises de terre des conducteurs, sur la situation de l'unité de décharge de l'antenne, sur la connexion aux électrodes de la prise de terre ainsi que sur les conditions à remplir par les électrodes de prise de terre.

16.Foudre - Pour une meilleure protection de cet équipement, ou lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant longtemps, débranchez-le et déconnectez le système de câble ou l'antenne. Cette mesure évitera que l'appareil soit endommagé par la foudre ou pare des augmentations de la tension électrique.

17.Câbles électriques - L'antenne extérieure ne devrait pas être placée près des câbles électriques qui passent au-dessus ou près d'autres circuits électriques, non plus en des lieux où elle pourrait tomber sur des circuits ou câbles de ce type. En cas d'installation d'un système d'antenne extérieure, prenez soin de ne pas toucher les dits câbles ou circuits, le contact avec eux pourrait provoquer la mort.

29

D V C - 2 0 0 0

Image 58
Contents Page For Customer Use Safety PrecautionsModel No Important Safety Instructions Unpacking To Obtain a Clear PictureIntroduction Table of Contents Identification of ControlsRemote Control Preparing the Remote Control Operating with the Remote ControlHow to Connect with RF cable or AV cable Connecting With TVConnecting With Optional Equipment How to ConnectHow to ConnectDVD only Progressive ScanTo Enjoy DVD during recording VCR PlaybackRecording To Copy From DVD To VideotapeSearch Function Program VCR SettingClock ChannelTape Handling Setting The OSD DisplayAuto Power Off RF OutAFF Function What is AFF?How to playback DVD video discs Playing Back a DiscHOW to Remove the Disc HOW to Start Playback from the Menu ScreenHOW to Pause Playback Still Playback HOW to Stop PlaybackPlaying in SLOW-MOTION Locating a Title Using the Title MenuLocating a Specific Title, Chapter or Track Resuming Playback from the Same LocationLocating a Title Using the On-Screen DisplayLocating a Specific Chapter or Track Checking the Operational StatusPlaying in Random Order Playing RepeatedlyZooming a Picture On DVD Selecting Subtitles HOW to Display SubtitlesPress the Audio button again to cycle backwards Playing in a Favorite Order HOW to SET TITLES, CHAPTERS, or Tracks in a Favorite OrderMP3 Operation WMA Operation Playing Back Your Kodak Picture CDPlaying With Your Jpeg Files Memo On Output SoundsSetting the Parental Lock Setting the Parental LockPress Stop twice during playback Press Setup Customizing the Function Settings Displaying the Setup Menu ScreenTroubleshooting Guide Symptoms and CorrectionSpecifications Weight ApproxPage Precauciones de Seguridad Para uso del clienteImportantes Instrucciones de Seguridad Notas Introducción Notas sobre los discosTabla de Contenidos Identificación de ControlesControl Remoto Reproductor funcione correctamente Preparar EL Control RemotoManejar EL Control Remoto Control RemotoCómo conectar con cable RF o cablr AV Conexión a un TelevisorConexión a un equipo opcional Cómo conectar¿QUÉ ES Escanear PROGRESIVO? Escanear ProgresivoCómo Conectarsólo SE Sirve Para DVD ¿CÓMO Entrar EN EL Sistema DE Video ESCANEAR?Ver DVD durante la grabación Reproducir VCRGrabación Copiar programa desde DVDFunción de buscar Programa Ajustar VCRReloj CanalCerrar automáticamente Uso de cintaAjustar la pantalla Salida de RF¿QUÉ ES AFF? Función de AFFReproducción de discos Reproducción básicaCómo Empezar LA Reproducción Desde LA Pantalla DE Menú Para UNA Imagen DE Mayor CalidadAcerca DE DVD,CD Cómo Hacer UNA Pausa EN LAReproducción a Cámara Lenta Reproducción de discos continuaciónEncontrar un determinado título, capítulo o pista Continuar LA Reproducción Desde EL Mismo SitioTítulo Determinado Uso de la pantallaEncontrar UN Determinado Capítulo O Pista Comprobar EL Estado OperativoZoom sobre una imagen Reproducción repetidaReproducción en orden aleatorio Cómo Repetir UN TÍTULO, Capítulo O PistaCómo Mostrar LOS Subtítulos Cómo seleccionar los subtítulosPulse el botón Audio durante la reproducción Manejo del MP3 Para cancelar el elemento programadoReproducir en el orden deseado Seleccione Start en la pantalla y pulese el botón EnterOperación de WMA Reproducción de su CD de imágenes KodakReproducir LOS Archivos Jpeg Trabajar con los archivos JpegMemo sobre formatos de salida Discos Y Formatos DE SalidaAjustar la Protección Paterna Parental Lock Ajustar LA Protección Paternaparental LockMostrar LA Pantalla DEL Menu Configuracion Personalizar los ajustes de las funcionesPage Características técnicas RCA JackGarantía limitada ¿QUÉ queda excluido?Page Ne regardez pas fixement le rayon Mesures de SécuritéModèle Série Instructions importantes de sécurité Déballage Comment Installer Votre Lecteur Combo ?Avertissement Pour Obtenir UNE Image Nette ET ClaireRemarques sur les disques Mode de téléviseurDisques Reproductibles Identification des boutons de commande Table des MatièresTélécommande Verrouillage parentalPreparation DE LA Telecommande Télécommande suiteUtilisation DE LA Telecommande Comment connecter avec câble RF ou câble AV Connexion à un téléviseurConnexion à dautres appareils en option Comment connecterQuest QUE Cest QUE Scanner Ligne PAR LIGNE? Scanner ligne par ligneComment connecter pour lecteur DVD seul Comment Etablire LE Modele DE Scanner VIDEO?Lecture de DVD lors de la copie Lecture de VCRCopie Copier lémission sur le disque DVDFonction de recherche Programme Configuration de VCRRelojHorloge Langue de menu sur lécranFermer automatiquement Configuration de laffichage sur lécranEmploi de bande magnétique 1Sortie RFQUEST-CE QUE AFF ? AFF fonctionLecture dun disque Lecture de baseComment Enlever LE Disque Pour UNE Image DE Meilleure QualitePropos DE Disques DVD, CD Comment Arreter LA LectureLecture Ralentie Repérage dun titre, dun chapitre ou dune piste spécifiqueReprendre LA Lecture AU Meme Endroit Reperage DUN Titre Utilisation de laffichage sur lécranReperage DUN Chapitre OU Dune Piste Specifique Verification DE LA Situation DES OperationsLa lecture dans un ordre aléatoire La lecture répétéeZoomer sur une image Choisir Le Sous-Titre Comment Afficher LE SOUS-TITREPour changer les éléments programmés Lecture dans lordre de votre choixFonctionnement MP3 Pour annuler les éléments programmésRotation DE Limage Lecture de WMALecture De Votre Kodak Picture CD Repetition DE LA Projection DE DiapositiveDisque ET Sortie DE SON Travailler Avec Vos Fichiers JpegLecture DE VOS Fichiers Jpeg Disque Audio Mpeg 1 Niveau 3 MP3Réglage du verrouillage de parents Reglage DU Verrouillage DE ParentsAffichage DU Menu DE Configuration SUR Lecran Personnalisation des réglages des fonctionsGuide de Dépannage Symptômes ET RemèdesCaractéristiques Techniques Garantie Limitée Lecteurs

DVC-2000 specifications

The Polaroid DVC-2000 is a versatile digital camcorder that combines user-friendly features with advanced technology to cater to both amateur and semi-professional videographers. Released in the early 2000s, this camcorder marked a significant step in Polaroid's evolution into digital video, moving away from its traditional instant photography roots.

One of the standout features of the DVC-2000 is its compact design, allowing users to easily carry it for spontaneous video recording. Weighing in at just over two pounds, it strikes a balance between portability and functionality. This camcorder boasted a 680,000 pixel CCD image sensor, delivering crisp and vibrant video quality that was impressive for its time. The DVC-2000 supports 640 x 480 resolution, which was a high standard for personal camcorders during its era, enabling it to capture sharp details and colors in varying conditions.

Equipped with a 10x optical zoom lens and a 200x digital zoom, the DVC-2000 offered versatility for capturing scenes from a distance while maintaining clarity. The built-in image stabilization technology was another pivotal feature, helping to reduce blurriness and shakiness in handheld shots. This was particularly advantageous for home videos or recordings in dynamic environments.

For connectivity, the DVC-2000 included USB output, making it easy to transfer recorded video files to computers for editing or sharing. Additionally, it featured an external microphone input, allowing users to enhance audio quality for a more professional sound in their videos. The camcorder's LCD screen provided a clear viewfinder, simplifying the process of framing shots and adjusting settings.

The DVC-2000 utilized MiniDV tapes, which provided a convenient format for storing video. Although tape technology has largely been replaced by digital storage solutions, MiniDV offered relatively high-quality recording with a decent capacity for extended video lengths.

In terms of battery life, the DVC-2000 was equipped with a rechargeable lithium-ion battery, allowing for extended shooting sessions without the constant need for recharging.

Overall, the Polaroid DVC-2000 represented an intersection of innovative technology and user-friendly design, making it an attractive option for individuals eager to dive into digital video. Its combination of quality features ensured that it carved a place in the hearts of many video enthusiasts during its time.